RAy - Mikrovlnný spoj


Slide background

10, 11, 17, 18 or 24 GHz

1 optical & 1 metallic port

PoE, 20-60 VDC; MTU 10240 B

Slide background

Interference tolerant

ACM, ATPC

Slide background

10, 11, 17, 18 or 24 GHz

Speed up to 360 Mbps

 

RAy je vysokorychlostní point-to-point mikrovlnný spoj, který vyvinula a vyrábí společnost RACOM, světový lídr v oblasti vývoje a výroby rádiových modemů a bezdrátových zařízení.

Tyto Full Outdoor Software Defined Radio spoje pro pásma 10, 11, 17, 18 a 24 GHz byly navrženy pro přenos dat na velké vzdálenosti s důrazem na zachování maximální spolehlivosti linek. Do výsledného řešení byly pečlivě implementovány prvky nejmodernějších koncepcí.

V souladu s naší dvacetiletou tradicí na průmyslovém trhu se stalo standardem, že všechny výrobky RACOM vynikají svými technickými parametry, profesionálním designem, jedinečnou spolehlivostí a kvalitou.

Výjimečný zisk a odolnost vůči rušení (usnadňuje např. unikátní design vstupního filtru), umožňuje použití mikrovlnných spojů RAy pro páteřní sítě a vysokorychlostní last-mile spoje.

Využijte možnosti vzdáleného přístupu k otestování běžící linky RAy. Žádost o přístupové údaje.


 

 

Vlastnosti

Flexibilita
  • 1 optický a 1 metalický port konfigurovatelné jako 2 nezávislé uživatelské porty nebo jako 1 uživatelský a 1 management port
  • volitelné napájení: PoE, DC (20 – 60 V)
  • Modem optimalizovaný pro IPTV, MTU 10240 B
  • HW resetovací tlačítko pro obnovu přednastavených konfigurací
Efektivní využití spektra
  • Vysoká odolnost přijímače proti rušení
  • Vysoká garantovaná citlivost přijímače umožňuje:
    • dosažení vysokých přenosových rychlostí i v nejnáročnějších podmínkách
    • stavbu linek na extrémně dlouhé vzdálenosti
    • úsporu nákladů díky optimalizaci použitých antén
  • Možnost využití modulací vysokých řádů na úzkých kanálech (od 1.75 MHz) dovoluje:
    • stavbu vysokorychlostních linek i na sitech s obsazeným spektrem
    • znásobení počtu linek na vytížených sitech
    • úsporu nákladů za licenční poplatky
  • Využití kombinace úzkých kanálů a modulací nízkých řádů je významnou pomocí při návrhu linek s maximální dostupností i v extrémně nepříznivých podmínkách
Úspora Vašich nákladů
  • Nízká spotřeba a snadná instalace
  • FOD, bez požadavků na umístění komponent ve vnitřních prostorech
  • Nízké náklady na sklad a logistiku:
    • pokrytí pásma pouze dvěma subbandy (11 GHz)
    • univerzální L/U jednotka (17, 18, 24 GHz)
Provozní spolehlivost
  • Unikátní neladěný vstupní filtr bez ladících prvků
  • Vyrobeno výhradně z komponent pro průmyslové heavy-duty použití
  • Ochrana proti přepětí a elektrostatickému náboji
  • Certifikovaný rozsah teplot -30°C až +55°C
  • Každá jednotka je důkladně testována v klimatické komoře
  • Nadstandardní pětiletá záruka
Datová rychlost
  • Rychlost až 360 Mbps
  • SW volitelná modulace: QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM
  • ACM (Adaptivní kódování a modulace) přepíná bez výpadku uživatelských dat
  • ATPC (Automatické nastavení výstupního výkonu) zvyšuje spolehlivost spoje v nepříznivých podmínkách
Jednoduchost
  • FOD (Full Outdoor), hliníková skříň, montáž přímo na parabolickou anténu
  • Změna polarizace pouhým otočením o 90° (4 upevňovací šrouby)
  • Instalaci a nastavení lze provést v několika minutách.
  • Přímá montáž jednotky na antény různých výrobců. Ohebný vlnovod jako univerzální řešení.
Diagnostika
Bezpečnost
  • Konfigurace přes HTTPS, SSH
  • Možnost trvalé real-time kontroly výrobního čísla protistanice
  • Ochrana proto krádeži: unikátní SSH klíč pro každé výrobní číslo
Standardy
  • Splňuje všechny příslušné mezinárodní normy.
  • Všechny parametry jsou změřeny a potvrzeny v certifikovaných laboratořích.

Specifikace

Typ 10 GHz 11 GHz 17 GHz 18 GHz 24 GHz
Pásmo [GHz]
sub-bandy [A,B, …]
A: 10.300-10.590 10.7-11.7 17.1-17.3 17.7-19.7 24.00-24.25
B: 10.125-10.675
ODU jednotky L a U jednotka Jedna univerzální jednotka L a U jednotka Jedna univerzální jednotka
Duplexní rozestup A: 58 – 285 MHz
B: 350 MHz
490, 530 MHz volitelný
min 60 MHz
1008, 1010 MHz volitelný
min 60 MHz
Kanálová rozteč CS 1.75, 3.5, 7, 14, 20*, 28, 56 MHz (*pouze band B) 1.75, 3.5, 7, 14, 28, 30, 40, 56 MHz 3.5, 7, 14, 28, 40, 50, 56 MHz 1.75, 2.5, 3.5, 5, 7, 7.5, 13.75, 27.5, 55 MHz 3.5, 7, 14, 28, 40, 50, 56 MHz
Kmitočty kanálů podrobně podrobně podrobně podrobně podrobně
Uživatelská rychlost 2.5 – 360 Mbps 2.5 – 360 Mbps 4.9 – 360 Mbps 2.5 – 360 Mbps 4.9 – 360 Mbps
podrobně podrobně podrobně podrobně podrobně
Latence 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Citlivost, BER 10e-6 -100 dBm (2.5 Mbps)
-67 dBm (340 Mbps)
-99 dBm (2.5 Mbps)
-67 dBm (340 Mbps)
-96 dBm (4.9 Mbps)
-66 dBm (340 Mbps)
-97 dBm (2.5 Mbps)
-64 dBm (340 Mbps)
-96 dBm (4.9 Mbps)
-65 dBm (340 Mbps)
podrobně podrobně podrobně podrobně podrobně
Výstupní výkon -10 až +13 /QPSK
-10 až +8 /256QAM
[dBm]
podrobně
-15 až +24 /QPSK
-15 až +19 /256QAM
[dBm]
podrobně
-25 až +5
[dBm]
podrobně
-10 až +24 /QPSK
-10 až +19 /256QAM
[dBm]
podrobně
-30 až +10
[dBm]
podrobně
ATPC ano ano ano ano ano
Spotřeba 21 W 21 – 29 W 21 W 21 – 28 W 23 W
Váha 2.8 kg 2.8 kg 2.5 kg 2.8 kg 2.5 kg
Rádiové parametry EN 302 217-2-2 V2.2.1 EN 300 440-2 V1.4.1 EN 302 217-2-2 V2.2.1 EN 300 440-2 V1.4.1
 
Modulace fixní QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM nebo ACM
FEC LDPC
Uživatelské rozhraní RJ45 1 Gb Eth. (10/100/1000) (IEEE 802.3ac 1000BASE-T), MTU 10240 B, doporučený kabel S/FTP CAT7
Uživatelské rozhraní SFP 1000Base‐SX / 1000Base‐LX, MTU 10240 B, vyměnitelné SFP, max. spotřeba 1.25W
Servisní rozhraní USB-A: podpora USB / ETH a USB / WIFI
Napájení PoE, 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at do 100 m, max. 25W
DC, 20 – 60 V, plovoucí
Teplota prostředí -30 do +55°C, ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.
Mechanické provedení FOD (Full Outdoor)
IP krytí (Ingress Protection) IP66
Rozměry 244 × 244 × 157 mm
Spektrum EN 302 217-2-2 V2.2.1 (RAy2-10, RAy2-11, RAy2-18)
EN 302 217-1 V1.3.1 (RAy2-10)
EN 300 440-1 V1.6.1 (RAy2-17, RAy2-24)
EN 300 440-2 V1.4.1 (RAy2-17, RAy2-24)
EMC EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-4 V2.1.1
EN 301 489-3 V1.6.1 (RAy2-17, RAy2-24)
Elektrická bezpečnost EN 60950-1 ed.2:2006
FCC part 101 (RAy2-11)
part 15 (RAy2-24)
Technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.
RAy1 - Předcházející model
  • 10, 11, 17, 24 GHz
  • 1x metalický 1 Gb Eth
  • PoE, 40 – 60 VDC
  • MTU: 1024 B
RAy previous revision
Typ Licenční pásma ISM pásmo
10 GHz 11 GHz 17 GHz 24 GHz
Pásmo [GHz]
sub-pásma [A,B, …]
A: 10.30-10.59 A,B: 10.7-11.7 17.1-17.3 24.00-24.25
B: 10.15-10.65 C,D: 10.50-10.68
ODU jednotky Jednotka L a U Jedna univerzální jednotka
Duplexní rozestup
podrobně
jakákoli kombinace kanálů L a U A,B: 490, 530 MHz
C,D: 91 MHz
volitelný
min 60 MHz
volitelný
min 60 MHz
Kanálová rozteč CS [MHz] 7, 14, 28 A,B: 1.75, 3.5, 7, 14, 28, 30, 40, 56
C,D: 1.75, 3.5, 7, 14, 28
3.5, 7, 14, 28, 40, 56 3.5, 7, 14, 28, 40, 56
Kmitočty kanálů podrobně podrobně podrobně podrobně
Uživatelská rychlost [Mbps] 8.5 – 170 A,B: 2.5 – 360
C,D: 2.5 – 170
4.9 – 360 4.9 – 360
podrobně podrobně podrobně podrobně
Latence 140 μs (64 B / 170 Mbps) 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Citlivost, BER 10e-6 7 MHz 28 MHz 1.75 MHz 40 MHz 3.5 MHz 56 MHz 3.5 MHz 56 MHz
QPSK -96 dBm -89 dBm -99 dBm -88 dBm -96 dBm -87 dBm -96 dBm -86 dBm
256 QAM -69dBm -68 dBm -66 dBm -77 dBm -65 dBm
podrobně podrobně podrobně podrobně
Výstupní výkon [dBm] -5 až +10 dBm +23 dBm/QPSK
+17 dBm/256QAM
-25 až +5 dBm -30 až +10 dBm
ATPC ne ano ano ano
Spotřeba 17 W 24 W 21 W 23 W
Hmotnost 2.9 kg 2.8 kg 2.5 kg 2.5 kg
Rádiové parametry EN 302 217-2-2 V 1.3.1 EN 300 440-2 V 1.4.1
Modulace fixní QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM nebo ACM
FEC LDPC
Uživatelský interface 1 Gb Eth. (10/100/1000) (IEEE 802.3ac 1000BASE-T)
Servisní (volitelný) 100 Mb (10/100) Eth. (IEEE 802.3u 100BASE-TX)
Napájení PoE, 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at do 100m
Teplota prostředí -30 až +55°C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Mechanické provedení FOD (Full Outdoor)
Rozměry 245 × 245 × 150 mm
EMC ETSI EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008-04), ETSI EN 301 489-17 V1.3.2 (2008-04)
Elektrická bezpečnost EN 60 950-1:2004

Aplikace

Rozšíření LAN sítí

Applications

  • Firemní klientela
  • Náhrada optických linek, propojování budov
  • Klíčové požadavky
    • Nízká a konstantní latence < 0.1 ms
    • Dva uživatelské porty
    • Ethernet, transparentní L2 vrstva
    • Vynikající odolnost vůči rušení

Poskytovatelé internetu (ISP)

Applications

  • Páteře a prioritní last-mile
  • Mnoho TCP streamů, vysoká zátěž linky
  • Klíčové požadavky
    • FREE ISM & licencovaná pásma
    • 1x optický a 1x metalický port
    • Modem optimalizovaný pro IPTV
    • Webové rozhraní s pokročilou diagnostikou
    • SNMP trapy, podpora pro NMS, management VLAN

Telemetrie a SCADA

Applications

  • Maximální spolehlivost a rychlost odezvy sítě
  • Nutnost zpracovat velké množství malých paketů v minimálním čase
  • Klíčové požadavky
    • Vysoká spolehlivost linek
    • Napájení 24 VDC
    • Dlouhý dosah
    • Minimalizace OPEX nákladů

Příslušenství

Antény
Jednotky RAy jsou připraveny pro přímou montáž na Class 2 antény Jirous.

S použitím montážního kitu je možné využít i antén Andrew (Class 2 nebo 3) a Arkivator.
S pomocí flexibilního vlnovodu je možné připojení k libovolné anténě.Všechny antény jsou kompatibilní i s předcházejícím modelem RAy1

Napájecí zdroje
PoE, 1x Ethernet
  • Pro RAy i RAy2
  • AC i DC verze
  • PoE IEEE802.3at standard
  • 1 Gb Ethernet
  • 33.6 W
  • Možnost montáže na DIN lištu
  • Vhodný i pro RAy1
  • Datasheet AC, Datasheet DC

Napájecí zdroj

DC napájecí zdroj
  • 50 W, 24 V
  • Funkce UPS
  • Splňuje EN55022 (CISPR22) , Class B EN61000-3-2,-3
  • Datasheet

DC napájecí zdroj

DC kabel
  • Silikonová guma, 2×1.5 mm²
  • -25 do 60°C, ProPS
  • Datasheet

DC kabel

Držák POE zdroje
  • Pro 1x Eth PoE variantu
  • Možnost instalace na DIN lištu

Držák zdroje
Přepěťové ochrany
Eth přepěťová ochrana
Přepěťová ochtana

DC přepěťová ochrana
  • DC 24 V
  • Pro ochranu před účinky přepětí
  • LPZ1-LPZ2, IP20, -40/+85°C , Saltek
  • Datasheet
DC přepěťová ochrana
Eth kabely
CAT7 kabel
  • S / FTP 4 +2
  • Pro venkovní prostředí
  • Odolný UV záření
  • Dodává PEWTRONIC Ltd.
  • Výrobní označení: S / FTP 4x (2x23AWG) Cat.7 + 2x (2×24 AWG)
  • Datasheet

CAT7 kabel

CAT5e kabel
  • S / FTP 4 + 2 (24 AWG)
  • Pro venkovní prostředí
  • Odolný UV záření
  • Dodává TELDOR Ltd.
  • Datasheet

CAT5e kabel
Optické kabely
Outdoor optický a DC kabel
  • Phoenix Microwave Hybrid Cable LSOH
  • Dostupné v různém provedeni a délce:
    • DC: 2×1.5mm2
    • pigtail, 2-vlákna, single mode, LC-connector — bez konektoru
    • patchcord, 2-vlákna, single mode, LC-connector — LC-connector
  • Datasheet
Optické kabely

Optické kabely – outdoor patchord / outdoor pigtail
  • Dostupné v různém provedeni, volitelná délka:
    • 2 vlákna, single mode, LC konektor – LC konektor
    • 2 vlákna, single mode, LC konektor – bez konektoru
  • Datasheet
Optické kabely
Konektory
CAT5e, 6 konektor
  • STP RJ45, Cat6, 8p8c, pozlacený, AWG24, UBNT
  • Standardně dodáván s každou RAy2 jednotkou

CAT5e, 6 konektor

CAT6A outdoor sada
  • Konektor RJ45, Cat6A, AWG 24-22, Telegärtner (Datasheet)
  • Prodloužení kabelové průchodky (35mm)
  • Sada pro instalaci s kabely AWG 23, 22 (Cat5e, Cat6A, Cat7)

SET-RAY2-TLG-EXT35

CAT6A vnitřní konektor
  • Konektor RJ45, Cat6A, AWG 24-22, Telegärtner (Datasheet)
  • Vhodný pro instalaci s kabely AWG 24-22 (Cat5e, Cat6A, Cat7)

Connector RJ45, Cat6A

SFP optický modul
  • 2 vlákna, LC, 10km
  • -40°C do +85°C , APAC Opto
  • Datasheet

SFP optický modul - APAC

SFP modul RJ45
  • Metalický 1 Gb Eth, rozhraní RJ45
  • -40°C do +85°C , Avago
  • Datasheet

SFP modul RJ45

Kabelové průchodky, základní sada dodávaná s RAy2
  • 3 ks průchodka s maticí
  • 2 ks zátka Racom
  • 3 ks O-kroužek
  • 2 ks gumové těsnění malého průměru
  • 3 ks gumové těsnění středního průměru
  • 2 ks gumové těsnění velkého průměru
  • 1 ks DC konektor
  • 1 ks upevňovací páska
  • 1 ks propojka konektoru
  • 1 ks RJ-45 konektor ethernet

Průchodky

Prodloužení kabelové průchodky
  • PG21, 35 mm
  • Aluminiové tělo
  • Doporučeno při použití vlastních konektorů
Prodloužení kabelové průchodky

Prodloužení kabelové průchodky, dlouhé
Prodloužení kabelové průchodky, dlouhé
Zemnění
Zemnící sada pro RAy
  • Pro uzemňovací připojeni jednotek RAy ke stožáru
  • Vhodná i pro RAy1
  • Obsahuje:
    • Zemnicí svorka ZSA16 (Datasheet)
    • 40 cm zemnicí pásky šíře 15 mm
    • 100 cm uzemňovaciho lanka ukončeného očkem
Zemnící sada pro RAy

Zemnící sada pro CAT7
  • Pro uzemnění kabelu S / FTP 4 +2
  • Vhodná i pro RAy1
  • Vyrábí PEWTRONIC s.r.o.
  • Výrobní označení: Grounding Kit for S / FTP 4 +2 Cable
  • Datasheet
Zemnění CAT7
Různé
WiFi adapter
  • Wifi adaptér pro servisní přístup

USB/ETH adapter
  • USB/ETH adaptér pro servisní přístup
ETH/USB adapter

Servis

Všechny výrobky jsou v RACOMu pečlivě testovány a zahořeny v klimatické komoře. Pravděpodobnost jejich poruchy je velmi malá.
V případě, že i přes naši maximální snahu dojde k poruše námi dodaného zboží, vadný kus Vám bude okamžitě vyměněn.

Na zařízení RAy je poskytována záruka 5 let !

Technická podpora

V případě že potřebujete pomoci s konfigurací či instalací našeho spoje, kontaktujte naši technickou podporu, a to v pracovní dny v době od 8:00 do 16:00 hod. na telefonním čísle 565 659 511 nebo mailem na adresu support@racom.eu.

Servis výměnným způsobem – nepřetržitá služba 7/24

K výměně námi dodaného zboží jsme Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu v sídle naší firmy v Novém Městě n.M. Před Vaší návštěvou nás, prosím, kontaktujte na servisním telefonu +420 602 511 738.

Výměnným způsobem servisujeme za poplatek i závady, na které se nevztahuje záruka (úder bleskem apod.)

V případě, že jste RAy zakoupili přes naše partnery, kontaktujte, prosím, svého dodavatele.

Výpočty

 Link type
Microwave link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
Options supported by the link.
 Modulation
Modulations supported by the link based on chosen channel spacing.
 Coding
Coding strength (high for higher sensitivity, low for higher speed).
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation.
 Tx power [dBm]
Range for RAy 10 is from -10 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 10:
  from -10 to +8 dBm with 256QAM
  from -10 to +9 dBm with 128QAM
  from -10 to +10 dBm with 64QAM
  from -10 to +11 dBm with 32QAM
  from -10 to +11 dBm with 16QAM
  from -10 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy 11:
  from -5 to +17 dBm with 256QAM
  from -5 to +18 dBm with 128QAM
  from -5 to +18 dBm with 64QAM
  from -5 to +19 dBm with 32QAM
  from -5 to +20 dBm with 16QAM
  from -5 to +23 dBm with QPSK
Ranges for RAy2 11:
  from -15 to +19 dBm with 256QAM
  from -15 to +20 dBm with 128QAM
  from -15 to +21 dBm with 64QAM
  from -15 to +22 dBm with 32QAM
  from -15 to +22 dBm with 16QAM
  from -15 to +24 dBm with QPSK
Range for RAy 17 is from -25 to +5 dBm.
Ranges for RAy2 18:
  from -5 to +15 dBm with 256QAM
  from -5 to +16 dBm with 128QAM
  from -5 to +17 dBm with 64QAM
  from -5 to +18 dBm with 32QAM
  from -5 to +19 dBm with 16QAM
  from -5 to +20 dBm with QPSK
Range for RAy 24 is from -30 to +10 dBm.
 Antenna type
Only antennas supplied by RACOM are listed. 3rd party antennas not supplied through RACOM can be assigned, based on matching gain or by using the “other” setting and manually assigning the gain.
 Antenna gain [dBi]
Antenna gain at the centre of the frequency band.
 Antenna height [m]
Antenna height above ground.
 Site name
For improved orientation.
 Calculation type
Link availability can be calculated with known GPS coordinates. Without these only RSS and fade margin is calculable.
 Site latitude [°]
Geographic latitude (from -90° to +90°). You can use map to select points.
 Site longitude [°]
Geographic longitude (from -180° to +180°). You can use map to select points.
 Distance [km]
The distance between the end points of the link. The end points must be in line of sight with a sufficient margin for the Fresnel zone.
The calculation for RAy 10 is possible for the distances from 0.05 to 75 km.
The calculation for RAy 11 is possible for the distances from 0.05 to 120 km.
The calculation for RAy 17 is possible for the distances from 0.02 to 50 km.
The calculation for RAy 24 is possible for the distances from 0.02 to 30 km.
Find on mapFind
 Recalculate
Recalculate with New Parameters
Link Calculation Theory here
 

Link Parameters

 Type
Selected link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Modulation
Selected modulation.
 Throughput [Mbps]
Calculated average transmission speed on ETH – layer1. Based on the relationship between transmission rate and packet size, short packets offer higher speeds and large packets slightly lower speeds.
 Tx power [dBm]
Given Tx power
 Free space lost [dB]
FSL is the loss in signal strength between two line of sight points through free space, with no nearby obstacles creating reflection or diffraction.
 1st Fresnel zone radius [m]
The Fresnel zone defines a space free of obstacles so no attenuation or distortion of the radio signal can occur. This calculation defines a radius of the first Fresnel zone, which has the essential influence for signal propagation.
 Path length [km]
Given or calculated distance between sites.
 
 Longitude [°]
Measured as the angle east or west from the Prime Meridian, ranging from +180° eastward to −180° westward.
 Latitude [°]
The latitude of the places measured as the angle north or south from the Equator.
 Azimuth [°]
Calculated path azimuth
 Altitude [m]
Calculated height ASL for given points.
 Antenna height [m]
Given antenna height.
 Antenna
Selected antenna type and its gain.
 Antenna Part Number
Part number for selected antenna.
 EIRP [dBm]
EIRP (equivalent isotropically radiated power) stands for the power radiated from the antenna. The radiated power is limited when operating in ISM bands.
The allowed EIRP in the 17.1 – 17.3GHz ISM band (RAy 17) is +20 dBm.
The allowed EIRP in the 24 - 24.25GHz ISM band (RAy 24) is +20 dBm.
 RSS [dBm]
RSS (Received Signal Strength). Theoretical maximum received signal strength (transmission through a vacuum)
 RSS voltage output [V]
This is important for the antenna alignment. RSS is converted to a voltage that is measurable at the unit's RSS voltage output connector.
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation (and coding in case of RAy 10).
 Fade margin [dB]
The difference between the sensitivity and the RSS value
Link availability (rainfall) [%]
Link availability (multipath) [%]
 Total link availability [%]
Link availability (rainfall):
Prediction methods based on recorded annual precipitation (ITU-R P.530-15, ITU-R P.837-6, ITU-R P.838-3)
Link availability (multipath):
Prediction methods based on annual atmospheric records (ITU-R P.530-15, ITU-R P.453-10)
Total link availability:
Link availability (rainfall) + 2x link availability (multipath)
 
Racom s.r.o. provides these calculations to assist in your purchasing decisions; illustrating the capabilities of RAy microwave links. Calculations in the model are based on the dataset supplied by Google. Link availability indicators have been calculated using current ITU-R P.530-15 for rain attenuation and multipath fading only. Other losses are ignored.
It is necessary to know the GPS coordinates of the end points and the antenna heights above the ground for availability calculation.
JavaScript must be enabled.

FAQ

Certifikace a normy
Odolnost a rušení
Dosah a spolehlivost
Instalace
Ethernet
Ostatní

Jaké normy jsou závazné pro rádiové parametry zařízení na 10 GHz v ČR?

Z nařízení vlády 426/2000 Sb. vyplývá, že jako podklad pro prohlášení o shodě slouží stanovisko notifikované osoby. V případě, že pro zařízení platí harmonizované normy, stanovisko notifikované osoby není povinné.

RACOM požádal o stanovisko notifikované osoby i přesto, že RAy splňuje pro rádiové parametry harmonizovanou normu ETSI 302 217-2-2. Toto stanoviska potvrdilo, že použití normy ETSI 302 217-2-2 je pro P-t-P zařízení v pásmu 10 GHz správné. Protože notifikované osoby svá stanoviska koordinují, je velmi pravděpodobné, že na použití technických podmínek odpovídajících ETSI 302 217-2-2 bude kterákoliv notifikovaná osoba trvat i v případě použití vlastních technických podkladů výrobce.


VO-R/14/12.2006-38 říká, že zařízení musí splňovat ČSN ETSI EN 301 751. RAy splňuje ETSI 302 217-2-2. Můžu RAy použít dle podmínek VO?

Můžete, viz. vyjádření ČTÚ.

Platnost normy ETSI EN 301 751 skončila 31.5.2007 a byla nahrazena ETSI 302 217-2-2. VO říká, že zařízení musí odpovídat nařízení vlády č. 426/2000 Sb. a z toho vyplývá, že zařízení prodaná po 1.6.2007 musí splňovat ETSI 302 217-2-2 ve verzi platné v den prodeje a musí to být uvedeno v prohlášení o shodě. Jinými slovy, zařízení, která splňují ČSN ETSI EN 301 751 a nesplňují ETSI 302 217-2-2 (viz. jejich prohlášení o shodě) nesmí být po 1.6.2007 prodávána.


Co je prohlášení o shodě?

Prohlášení o shodě vydává výrobce, je dle platné legislativy povinné a musí být vystaveno ke každému výrobku, který je v ČR prodáván. Prohlášením o shodě výrobce na svou zodpovědnost deklaruje, že jeho výrobek je v souladu s platnou legislativou ČR a EU. To ve svém důsledku znamená, že výrobek musí plnit nějaké standardy. A ty existují v první řadě proto, aby chránily uživatele a zjednodušily mu život. V případě P-t-P spojů v pásmu 10 GHz je základním standardem pro rádiové parametry harmomizovaná norma ETSI 302 217-2-2 pro P-t-P zařízeni v pásmech 3–11 GHz.


Co je stanovisko notifikované osoby?

Výrobce vydává prohlášení o shodě na svou vlastní zodpovědnost, tzn. je na výrobci, aby určil, které normy má výrobek splňovat. Podle těchto norem musí být potom výrobek změřen ať už samotným výrobcem nebo v nezávislé (certifikované) laboratoři. V dnešním legislativním zmatku není jednoduché určit, které normy má výrobek plnit a které ne. Naštěstí existuje institut notifikované osoby. Organizace, která má statut notifikované osoby, potom na požádání vydá výrobci stanovisko notifikované osoby, kterým potvrdí, že prohlášení o shodě, které výrobce vydal, je v pořádku. Jinými slovy, že daný výrobek splňuje ty normy, které splňovat má.


Co je certifikát výrobku?

V určitých případech může výrobce vydat prohlášení o shodě na základě vlastních dokumentů a měření. Určitě je důvěryhodnější nechat si ověřit plnění standardů v akreditované laboratoři. Příslušný certifikační orgán pak vydá certifikát výrobku, kterým potvrdí, že výrobek je v souladu s aplikovanými normami.


Co znamená CE, CE+číslo a vykřičník na označení výrobku?

CE znamená, že zařízení je v souladu s platnou legislativou EU a k prohlášení o shodě byly použity harmonizované normy. V případě P-t-P spojů pro rádiové parametry na 10 GHz ETSI 302 217-2-2.

CE+čtyřmístné číslo (evidenční označení notifikované osoby) znamená, že zařízení je v souladu s platnou legislativou EU a k prohlášení o shodě bylo použito stanovisko notifikované osoby.

Vykřičník říká, že se jedná o rádiové zařízení, pro které platí nějaká omezení při jeho používání.


Co znamenají zkratky ACCP, ACAP a CCDP?

ETSI 302 217-2-2 stanovuje různé limity parametrů zařízení pro různé způsoby využívání polarizace v sousedních kanálech:

Adjacent Channel Co-Polarization – používání stejné polarizace v sousedních kanálech

Adjacent Channel Alternate Polarization – střídání polarizace v sousedních kanálech

Co-Channel Double Polarization – používání obou polarizací v každém kanále.

Pokud jsou kanály v pásmu organizovány tak, že v sousedních se vždy používá rozdílná polarizace, tedy ACAP, tak je vzájemné rušení menší a zařízení může „lézt“ do sousedního kanálu víc než při ACCP nebo CCDP. Případně nemusí přijímač tolik vydržet. Proto jsou ACAP limity v normě “měkčí”. Dvojí limity se týkají pouze zařízení s vysokou spektrální účinností, zhruba s přenosovou rychlostí 150 Mbit/s a vyšší. VO-R/14/12.2006-38 používání polarizace žádným způsobem nedefinuje ani neomezuje, proto by uživatelé pásma 10 GHz v ČR měli používat výhradně zařízení schválená podle přísnějších limitů pro ACCP.


Plníte normu, to je pěkné. A co z toho má obyčejný uživatel? Je RAy díky tomu rychlejší nebo alespoň levnější?

Levnější při nákupu asi ne, ale dlouhodobě určitě ano, protože vám ušetří problémy. A konkrétně u PtP spojů vyšších rychlostí je norma docela přísná, takže máte-li zařízení plnící ETS 302 217 pro ACCP, máte jistotu, že je kvalitní ve všech parametrech. Norma neřeší jen vzájemné rušení, ale všechny parametry důležité pro uživatele – například předepsaná hodnota zaručené citlivosti pro 256QAM (v kanále 28 MHz) je -67dBm, což je hodně blízko hranice technických možností.


Co je to kanálová maska vysílače a proč je důležitá?

Kanálova maska vysílače definuje maximálně přípustné rozložení výkonu (nebo spektrální výkonové hustoty) v jednotlivých částech rádiového kanálu a jeho okolí. Je definována v normě pro každý typ modulace, šířky kanálu a mód provozu (ACCP – ACAP) tak, aby bylo možno dosáhnout co nejvyšší přenosové rychlosti při ještě akceptovatelné úrovni rušivých produktů ve vedlejších i vzdálenějších kanálech. Překročení limitů masky by znamenalo, že takové zařízení by rušilo své sousedy i v případě, že sousední zařízení (jeho přijímač) plní normu a antény byly správně nainstalovány. Příklady kanálových masek RAy-e najdete zde.


Jaké jsou odolnostní parametry přijímače a proč jsou důležité?

Odolnostní parametry přijímače jsou pro „vzájemné soužití“ spojů úplně stejně důležité jako kanálová maska. Jejich limity požadované normou korespondují s kanálovou maskou, tedy nespnění jedněch nebo druhých má stejné důsledky pro vzájemné rušení. Odolnostní parametry jsou v normě tři:

Co-channel inteference sensitivity (Potlačení rušení ve vlastním kanále) vyjadřuje, jaký odstup rušivého signálu přijímač „snese“ na vlastním kanále.

Adjacent channel interference sensitivity (Potlačení rušení ve vedlejším kanále) říká tentýž odstup na nejbližších sousedních kanálech

Blocking (Blokování) vyjadřuje potřebný odstup rušivého signálu ve vzdálenějším okolí.

Zkusme si to přepočítat pro 256QAM a rušení ve vedlejším kanále. Norma říká, že přijímač musí snést ve vedlejším kanále o 5 dB silnější signál, aniž by došlo k významnému zhoršení citlivosti (max. 1 dB). Pro zachování citlivosti -68 dBm tedy signál přijímaný v sousedním kanále smí mít -63 dBm. Plní-li tento signál přesně kanálovou masku, bude výkon v jeho sousedním, tedy mém přijímaném kanále, zhruba o 40 dB nižší, tedy -103 dBm. Limit pro signál, který přijímač musí snést ve vlastním kanále, je -35 dBm. Tedy v absolutním čísle -68 -35 = -103 dBm. To není náhoda, to jenom u psaní normy její autoři přemýšleli a počítali. Podobně to vychází i v ostatních situacích. Závěr je jednoduchý – použité zařízení musí plnit normu komplexně, jednotlivé parametry samy o sobě nic neříkají. Norma je tu proto, aby se každý uživatel nemusel detailně orientovat v problematice, navíc ne vždy dají výrobci či dodavatelé k dispozici všechny potřebné parametry.


Má odolnost přijímače vliv na dosaženou rychlost nebo vzdálenost?

Když je Váš spoj jediným radiovým zařízením v širokém okolí, tak pravděpodobně nemá. To je v Čechách téměř nemožné, takže má.

Nedostatečná odolnost se většinou neprojeví tak, že Váš spoj přestane fungovat úplně. Pouze o pár dB klesne měřená hodnota SNR. To je ve svém výsledku totéž, jako kdyby klesla úroveň signálu. Takže nakonec musíte ubrat na rychlosti nebo vzdálenosti, abyste udrželi potřebnou spolehlivost spoje.


Jak zabránit vzájemnému rušení spojů?

Odpovědět se dá jednoduše i na tuto složitou otázku. Kromě „základních“ pravidel, jako je provozovat na jednom stožáru všechny vysílače jen na “horních” nebo jen na “spodních” kanálech a optimálně rozmístit antény, je třeba používat výhradně antény a zařízení plnící ve všech ohledech ty nejpřísnější verze platných standardů a norem. Samozřejmě v praxi to jednoduché vůbec není. Pokud se ale od zmíněných pravidel odchylujeme, VŽDY bychom měli vědět proč to děláme, a že neexistuje korektní způsob jak situaci vyřešit.


Jak antény ovlivňují vzájemné rušení spojů?

Významně. Svým umístěním a svou kvalitou. Kvalita nespočívá v udávaném zisku, půl decibelu víc nebo míň nic znamená. Podstatné je, jak anténa vyzařuje kam nemá, tedy do boku a dozadu. V tom bývají větší rozdíly. Zajímejte se o “class” antény. Na stožár s více spoji je nutno použít anténu s class minimálně 2. Čím vyšší class, tím lépe. Bohužel antény vyšších tříd bývají i patřičně dražší.

Umístěním antén se dá hodně pokazit. Přitom většinou stačí dodržovat jednoduché pravidlo – žádný ozařovač nesmí ze svého talíře vidět žádnou cizí anténu. Nevíte-li kde je ozařovač, představte si jej těsně pod středem krytu. Prostá vzdálenost mezi anténami je pak podstatně méně důležitá.


Kolik spojů se dá provozovat na jedné lokalitě?

Teoreticky nekonečné množství. P-t-P spoje, hlavně díky úzce směrovým anténám, vydrží i v praxi opravdu hodně. V případě dodržování základních pravidel pro plánování a instalace je množství spojů provozovatelných na daném místě většinou omezeno jen fyzickými rozměry lokality. I na běžný, několikametrový, stožár lze vměstnat kolem deseti spojů (pokud je dostatečně pevný), které se nebudou vzájemně rušit. Určitě nejsou hlavním problémem „pouhé“ čtyři kanálové páry pásma 10 GHz.


Jak dosáhnout maximální spolehlivosti spoje?

Zaprvé mít opravdu čistou první Fresnelovu zónu. Pak kvalitní antény a kvalitní zařízení. A kvalitní stožár a kvalitní instalaci, protože velká anténa, která se ve větru třepe nebo pootočí, nadělá víc škody než užitku. A pokud vaše aplikace unese občasné snížení rychlosti, použijte ACM.

Pokud nelze použít ACM, je nezbytné mít řádnou rezervu na únik. A čím větší vzdálenost, tím větší rezerva je potřeba pro stejnou spolehlivost. Takže opravdu dlouhý a opravdu spolehlivý spoj bez ACM skoro nejde postavit.

A hlavně, použitý kanál nesmí být zarušený.


Opravdu vadí každá větvička, která trošku naruší Fresnelovu zónu?

Příklad porušení Fresnelovy zóny

Úplně každá ne, ale zrovna tak můžou výjimečně ublížit i předměty mimo první zónu. Jak velká je první Fresnelova zóna pro Váš spoj zjistíte na záložce s výpočty, můžete si spočítat její poloměr v libovolném místě. Pro dosažení maximální úrovně signálu je nutné, aby bylo čistých minimálně vnitřních 60% první Fresnelovy zóny. U modulací s vyšším počtem stavů ovšem nejde jen o úbytek signálu, ale vadí i malé narušení jeho integrity. To dokáže způsobit i odraz od předmětu výrazně mimo první zónu. V tomto složitém problému lze najít jedno jednoduché pravidlo – čím blíž je narušitel k anténě a čím má kovovější charakter, tím hůř. Pokud si v takové situaci nemůžete pomoci přemístěním antény, vyzkoušejte jinou polarizaci, případně větší anténu (užší hlavní lalok může pomoci). Příklad porušení Fresnelovy zóny na přiložené fotce – pohled přes okraj paraboly směrem k protistanici. Na tomto místě měl přijímaný signál úroveň -74 dBm a nefungovala ani modulace QPSK s citlivostí -96 dBm.


Proč uvádíte “zaručované” parametry, např. citlivost?

Protože i Vy, uživatelé RAy-e, musíte zaručovat svým zákazníkům službu za všech okolností. Proto je dobré vědět hodnoty parametrů, které zařízení splní i v té nejhorší kombinaci kanálů, napájení a teplot, tzn. hodnoty zaručené . Že na nějakém kanále za nějaké teploty má nějaký kus “až” o 3 dB lepší citlivost, je Vám vcelku k ničemu. To tak jen musí být, aby to fungovalo i v tom nejhorším případě. Navíc to, že je nějaký parametr zaručený znamená, že když nějaký kus zařízení tento parametr neplní, tak je to závada a RACOM Vám zařízení opraví.


Mám spoj na 15 km s 65 cm anténami. Podle Vaší kalkulačky by měl jet na 256QAM, a jede jen 32QAM. Co mám dělat?

Zaprvé zkontrolujte čistotu první Fresnelovy zóny. Hrubou indikací je porovnání naměřeného RSS (na obou stranách) s výpočtem. Pokud se liší o víc než 2dB, je skoro jisté, že někde na trase signálu je překážka. Dále zkontrolujte SNR na obou stranách (RSS i SNR najdete v menu Diagnostic – Realtime), mělo by být alespoň kolem 28 dB. Je-li nižší a trasa je čistá, zkontrolujte rušení. Vypněte vysílač protistanice a pomocí vestavěného spektrálního analyzátoru zkontrolujte čistotu kanálu. Potřebujete-li provozovat spoj jak píšete, je to „na hranici možností“ a kanál musí být naprosto čistý. Spektrální analyzátor by měl ukazovat hodnotu šumu kolem -110 dBm. Takto dlouhý spoj má na 256QAM jen minimální rezervu na únik a neměl byste jej provozovat jinak, než v módu ACM.


ACM – co to znamená a k čemu je to dobré?

Zkratka z anglického Adaptive Coding and Modulation. Zjednodušeně to znamená, že spoj se automaticky přepíná na nejvyšší rychlost, kterou v danou chvíli podmínky na trase umožňují. Funkce efektivně využívá rezervu na únik pro navýšení přenosové kapacity u aplikaci, které připouštějí změnu propustnosti linky.

Příklad: Spoj bez ACM s modulací 16QAM (cca 80Mbit/s) a datovou citlivosti např. -80 dBm je nainstalován na trase s rezervou na únik 20 dB a spolehlivostí spojení nad 99,9% provozní doby. Na vstupu přijímače lze tedy s vysokou pravděpodobností předpokládat signál s úrovní minimálně -60 dBm. Nový spoj se zapnutou funkci ACM bude v uvedených podmínkách komunikovat rychlostí min. 145 Mbit/s (128QAM) po více jak 95% provozní doby a v případě zhoršených podmínek šíření bude své parametry upravovat tak, aby dosáhl vždy maximální možné přenosové kapacity. Přitom, stejně jako u původního spoje, po více než 99,9% provozní doby přenosová rychlost neklesne pod původní hodnotu, na kterou byla rádiová trasa počítána.


Jak správně provést uzemnění instalace?

Ochranu zařízení před bleskem a přepětím řeší ČSN EN 62305. Zjednodušeně lze říci, že v praxi mohou nastat 2 varianty:

  1. v případě, že lze dodržet požadované vzdálenosti umístění nosné konstrukce, antény a svodu od hromosvodu dle požadavku uvedené normy přednostně doporučujeme provedení znázorněné na obr. č. 1. Přesné vzdálenosti se případ od případu liší, a proto je třeba je pro konkrétní instalaci vypočítat dle normy ČSN EN 62305.
  2. v ostatních případech je nutné vzájemné spojení všech vodivých částí s hromosvodem a dílčí bleskový proud svést zemnící sadou, provedení znázorněné na obr. č. 2.

V obou případech je třeba RAy uzemnit ke stožáru (obr. 3 a obr. 4.) a použít přepěťovou ochranu.

obr.1
Obr.1 – var. a) doporučená varianta
obr.2
Obr.2 – var. b)
obr.3
Obr.3 uzemnění RAy
obr.4
Obr.4 – uzemnění RAy-druhý konec na stožáru

Můžu použít kabel CAT5 místo doporučovaného CAT7?

Teoreticky ano, ale v praxi to důrazně nedoporučujeme. Řada „rádoby praktiků“ Vám řekne, že CAT5 funguje i na 1 Gb Ethernetu, přestože je určen pro rychosti do 100 Mbps. Funguje, ale většinou jen chvíli a hlavně nezaručeně. Všem „šetřílkům“ s CAT5 přejeme hodně štěstí při hledání příčin podivného chování spoje. Ušetřených 600 Kč na dvaceti metrech kabelu se Vám rozhodně nevyplatí. Obdobné pravidlo platí pro případy, že se rozhodnete použít kabel určený k vnitřní instalaci do venkovního prostředí. Za pár let, až budete po mnoha hodinách hledání závady kabel měnit v zimě uprostřed noci, Vám ušetřených pár stokorun nebude připadat jako dobrý nápad.


Můžu použít jiné konektory pro CAT7 než doporučené?

Principiálně ano, ale vždy použijte konektory výrobcem určené pro daný typ kabelu. U vnějšího konektoru použijte vždy jen 100% kompatibilní konektor s doporučeným IE-PI-RJ45-FH, protože RAy je osazen příslušným protikusem. Nejde jen o bezchybný přenos Gigabit Ethernetu, ale také o zamezení pronikání vlhkosti do zařízení. I u konektorů platí, že pár korun navíc na začátku se mnohonásobně vyplatí ušetřením si problémů v budoucnu.


Co jsou to bursty?

Jsou to skupiny paketů posílané na Ethernetu za sebou s minimální mezipaketovou mezerou. Bursty generuje např. protokol TCP. Obecně platí, že pokud je burst větší než je velikost bufferu připojeného zařízení a rychlost na vstupním Ethernetu je výrazně vyšší než rychlost na výstupu, dochází ke ztrátám paketů. To platí, ať je připojeným zařízením RAy (vstup 1 Gb Eth., výstup 170 Mbps rádio) nebo např. switch jehož porty jsou připojeny k linkám s různou rychlostí (vstup 1000BaseT, výstup 100BaseT).

Těmto ztrátám lze zamezit použitím flow control.


Jaký vliv má flow control na provoz v síti se spoji RAy

Mikrovlný spoj RAy je navržen pro přenos dat s minimální latencí.

Vzhledem k nepoměru mezi rychlostí na 1Gbit Ethernetu a rychlostí ve vzduchu, dochází při některých typech zátěže k zbytečnému zahazování paketů, které by (za cenu větší latence) mohly být úspěšně doručeny.

Pro vyrovnání tohoto nepoměru je možné v jednotkách Ray a na připojených switchích zapnout FlowControl 802.3x. FlowControl zajistí plynulé odbavování paketů z Ethernetu do rádia. Pokud FlowControl nebude na jednotkách zapnut, může docházet k zahazovaní paketů již při nízkém průtoku dat. Tento jev se projeví nízkou rychlostí jednoho TCP streamu přes mikrovlné jednotky RAy – v typických situacích pak rychlost může kolísat mezi 7-30Mbs na jeden TCP stream.


Jaká je doporučená konfigurace pro spoj RAy s routery Mikrotik

Na spojích RAy je doporučováno zapnout FlowControl, aby se předešlo případným ztrátám paketů na Ethernetu. Mikrotik však FlowControl 802.3x nepodporuje.

Existují dvě řešení jak routery Mikrotik provozovat se spoji RAy:

  • mezi router Mikrotik a RAy vložit switch který FlowControl podporuje
  • na Mikrotiku nastavit omezení rychlosti na daném portu, který je připojen do spoje RAy

Rychlost musíte vždy nastavit nižší, než je nastavená rychlost do vzduchu.Toto nastavení však může být problematické při použití ACM. V tomto případě je možné na routeru Mikrotik vytvořit script, který si zjištuje aktuální rychlost do vzduchu a podle ní upravuje výstupní rychlost na daném portu.


Na jedné straně spoje dochází ke ztrátám paketů, roste položka InDroppedPkts ve statistice. Mám vadnou jednu stranu spoje?

S největší pravděpodobností nemáte. Ke ztrátám dochází na rozhraní mezi 1 Gb Ethernetem a 170 Mbps rádiem. Určité procento ztrát na takovém „zúžení“ linky je projevem normální činnosti TCP protokolu: TCP se snaží z linky „vymačkat“ co nejvíc, každou chvíli zvýší rychlost, pošle burst, na „zúžení“ se část burstu ztratí, TCP ubere na rychlosti a tak pořád dokola.

Typicky jsou ztráty pouze na straně připojené ke zdroji konektivity, protože průměrná velikost paketu ze strany klientů je výrazně menší, i když počet je přibližně stejný.

Z výše popsaného chování TCP protokolu vyplývá, že ke ztrátám na trase někde docházet vždycky musí, logicky je to většinou na zařízení, kde je největší rozdíl mezi vstupní a výstupní rychlostí.


RAy můžu naladit na libovolnou kombinaci kanálů. Proč mám tedy dodržovat standardní duplexní odstup Rx/Tx?

Technické důvody pro konstantní duplexní rozestup už v podstatě vymizely, dnes už nezávislé ladění vysílače a přijímače konstrukci zařízení významně nekomplikuje. Tudíž doporučení udržovat standardní duplexní rozestup je spíše užitečné organizační opatření, které Vám zjednodušuje plánování sítí. Ve složitější síti si lze představit situaci, kdy i při důsledném dodržování tohoto doporučení „zbudou“ poslední volné kanály tak, že se standardním rozestupem to nepůjde. Pak je s klidným svědomím nastavte a využijte.

To, že na mnoha místech je poslední volný pár kanálů 4/7, protože některá starší zařízení tyto kanály neuměla využít, je bohužel realita. Naštěstí moderní zařízení, jako je RAy, dokáží plnohodnotně využít i tuto kombinaci kanálů. Nemusíte se tedy bát kombinaci 4/7 v takovém případě nastavit.


Proč RAy neumí posunout centrální frekvenci kanálu?

RAy umí nastavovat centrální frekvenci s krokem 0,5 MHz, ovšem toto jemné nastavení není k dispozici běžnému uživateli. Norma vyžaduje, aby P-t-P zařízení pro 10 GHz udržovalo centrální frekvenci s přesností ±400 kHz za všech okolností, a vyžaduje to proto, že větší odchylka vede na rušení ostatních zařízení ve vedlejších kanálech. Posunout ručně frekvenci o 0,5 MHz by znamenalo uvést zařízení do stavu, ve kterém porušuje normu způsobem, který má velmi závažné důsledky pro ostatní. Ze stejného důvodu není možné ani nastavit pracovní šířku pásma jinou než odpovídá zvolenému kanálu, tedy například nastavit 28 MHz na podkanále 3B, který je určen pro 14 MHz. Tento názor potvrzuje i vyjádření ČTÚ

Download

Letáky
RAy2 – datasheet A3 datasheet_RAY2_cz.pdf2 778 kB2015/04/23
Dokumentace
RAy2 - Uživatelský manuál RAy2_man_cz.pdf7 475 kB2016/06/14
RAy2 - Kmitočty kanálů RAy2_tab_cz.pdf3 699 kB2016/04/21
RAy - Aplikační poznámky (anglicky) RAy-AppNote-en.pdf719 kB2013/11/27
Mikrovlnný spoj RAy - Uživatelský manuál RAy11, RAy17,
RAy24
RAy_man_cz.pdf8 695 kB2015/11/05
Firmware
RAy2 - Firmware bm6-2.1.22.0.cpio15 169 kB2016/06/15
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf36 kB2016/06/15
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB2016/01/29
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip21 kB2016/01/29
RAy2, RAy1 - Popis změn MIB RAy-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
Antény  
10,11GHz_120cm – technické parametry ANT-JRMB-1200-1011Rcz.pdf562 kB2015/05/19
10,11GHz_38cm – technické parametry ANT-JRMA-380-1011Rcz.pdf435 kB2013/06/05
10,11GHz_65cm – technické parametry ANT-JRMA-650-1011Rcz.pdf429 kB2013/06/05
10,11GHz_90cm – technické parametry ANT-JRMB-900-1011Rcz.pdf425 kB2013/06/05
17GHz_120cm – technické parametry ANT-JRMB-1200-17Racz.pdf546 kB2016/06/24
17GHz_40cm – technické parametry ANT-JRMB-400-17Racz.pdf452 kB2016/06/24
17GHz_68cm – technické parametry ANT-JRMB-680-17Racz.pdf443 kB2016/06/24
17GHz_90cm – technické parametry ANT-JRMB-900-17Racz.pdf447 kB2016/06/24
24GHz_120cm – Technické parametry ANT-JRMB-1200-24Rcz.pdf588 kB2015/05/19
24GHz_40cm – Technické parametry ANT-JRMB-400-24Rcz.pdf425 kB2014/01/03
24GHz_68cm – Technické parametry ANT-JRMB-680-24Rcz.pdf396 kB2013/11/07
24GHz_90cm – Technické parametry ANT-JRMB-900-24Rcz.pdf448 kB2014/09/24
Příslušenství
Napájecí zdroj DC PWS-AC-DC-AD-55B.pdf374 kB2014/06/11
Napájecí zdroj POE - AC PWR-POE36U-1AT.pdf267 kB2010/11/16
Napájecí zdroj PoE – DC PWR-POE36D-1AT.pdf306 kB2011/06/17
Napájecí zdroj – 4x Eth PWR-POE125U-4AT-N.pdf160 kB2010/02/19
Kabel CAT7 CAB-SFTP-4x.pdf139 kB2009/11/11
DC napájecí kabel CAB-DC-2x1.pdf1 532 kB2014/07/22
Kabel CAT5e CAB-CAT5E-FTP-TLD.pdf272 kB2014/07/22
Ochrana proti přepětí DC 24V OTH-DP-024.pdf266 kB2014/06/13
Ochrana proti přepětí DL 1G RJ45 OTH-DL-1GRJ45.pdf134 kB2015/07/24
Ochrana proti přepětí DL CAT6-60V OTH-DL-CAT-6-60V.pdf385 kB2013/10/10
Optické + DC kabely CAB-HYB-OFA.pdf385 kB2015/03/25
Optické kabely CAB-FIB-OFA.pdf872 kB2014/10/06
Prodloužení kabelové průchodky, PG21, Flexi, P69K, 50cm SET-RAY2-EXT-F50.pdf1 839 kB2015/03/05
SFP modul, 2-konektory SFP-DLC-APAC.pdf143 kB2014/07/17
SFP modul, RJ45 SFP-RJ45-AVAGO.pdf640 kB2014/09/11
Sada RJ45 konektoru a prodloužení kabelové průchodky SET-RAY2-TLG-EXT35.pdf1 977 kB2014/09/17
Zemnící sada pro CAT7 KIT-GROUDING-CAT7.pdf212 kB2011/10/10
Zemnící svorka ZSA16 ZSA16.pdf870 kB2009/12/02
RAy1 - Archiv  
RAy1 - 10 GHz - Prohlášení o shodě - pásmo A (CZ) RAy10-xA-d-cz.pdf47 kB2013/09/20
RAy1 - 10 GHz - Prohlášení o shodě - pásmo B RAy10-xB-d-cz.pdf110 kB2013/10/15
RAy1 - 10 GHz - Uživatelský manuál RAy10_man_cz.pdf6 826 kB2014/05/05
RAy1 - 11 GHz - Prohlášení o shodě RAy11-d-cz.pdf110 kB2013/05/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 500 kB2015/01/06
RAy1 - 17 GHz - Prohlášení o shodě RAy17-d-cz.pdf111 kB2012/11/08
RAy1 – datasheet A3 datasheet_RAY_cz.pdf957 kB2014/07/29
RAy1 - 10 GHz - Certifikát výrobku RAy10-c-cz.pdf421 kB2010/05/31
RAy1 - 10 GHz - Stanovisko notifikované osoby RAy10-n-cz.pdf212 kB2010/05/31
RAy1 - 10 GHz - Vyjádření ČTÚ k VO-R/14/12.2006-38 - harmonizovaná norma CTU_107 834.pdf63 kB2009/12/14
RAy1 - 10 GHz - Vyjádření ČTÚ k VO-R/14/12.2006-38 - kanálování CTU_ 93094.pdf116 kB2010/08/03
RAy1 - 11 GHz - Tisková zpráva press_RAy11.pdf316 kB2013/05/15
RAy1 - 17 GHz - Tisková zpráva press_RAy17.pdf366 kB2012/11/09
VanCo - Vzájemné rušení v pásmu 10 GHz VanCo-10GHz.pdf862 kB2010/08/18
RAy1 (10 GHz), version 4.1.51.0  
RAy1 - 10 GHz - Firmware Release notes RAy-fw1-en-notes.pdf78 kB2013/06/18
RAy1 - 10 GHz - Firmware for units with fw 4.1.39.0 and higher bm1-4.1.51.0.cpio5 802 kB2013/10/23
RAy1 - 10 GHz - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB2013/06/18
RAy1 - 10 GHz - MIB table RacomRAy_1.2.mib23 kB2013/04/12
RAy2, RAy1 - Zabbix templates RAy_Zabbix_templ.zip31 kB2013/12/12
RAy1 (10 GHz), version 4.1.49.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší)
bm1-4.1.49.0.cpio5 801 kB2013/02/07
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf97 kB2013/02/07
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB table RacomRay10.mib23 kB2012/11/15
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 319 kB2013/02/06
User manual - en ray-m3-en.pdf6 254 kB2013/02/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.48.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší)
bm1-4.1.48.0.cpio5 798 kB2012/11/12
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf96 kB2012/11/12
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB table RacomRay10.mib23 kB2012/11/15
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 204 kB2012/11/12
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB2012/08/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.47.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf104 kB2012/10/11
MIB table RacomRay10.mib22 kB2012/10/11
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším)
bm1-4.1.47.0.cpio5 797 kB2012/10/11
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 211 kB2012/08/06
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB2012/08/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.46.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf94 kB2012/02/24
MIB table RacomRay10.mib20 kB2011/09/12
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším)
bm1-4.1.46.0.cpio5 795 kB2012/03/06
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.46.0.cpio1 765 kB2012/03/06
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB2011/11/23
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB2011/11/23
RAy1 (10 GHz), version 4.1.43.0  
Firmware changelog - cz Release_notes-cz.pdf36 kB2011/11/21
Firmware changelog - en Release_notes-en.pdf38 kB2011/11/21
MIB table RacomRay10.mib20 kB2011/09/12
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším)
bm1-4.1.43.0.cpio5 768 kB2011/11/11
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.43.0.cpio1 795 kB2011/11/11
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB2011/11/23
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB2011/11/23
RAy1 (10 GHz), version 4.1.37.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 708 kB2011/05/18
Installation manual - en ray-m1-en.pdf4 722 kB2010/11/24
MIB table RacomRay10.mib19 kB2011/02/01
User manual - cz - EU channels ray-m2-eu.pdf1 598 kB2011/05/18
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 572 kB2011/05/18
RAy1 (10 GHz), version 3.0.21.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 619 kB2010/06/10
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 416 kB2009/12/09
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.18.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf40 kB2015/10/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf26 kB2015/10/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.18.0.cpio12 419 kB2015/10/26
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB2015/09/24
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.17.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf33 kB2014/11/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf19 kB2014/11/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.17.0.cpio12 275 kB2014/11/20
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB2015/09/24
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.14.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 378 kB2014/07/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 494 kB2014/07/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.14.0.cpio12 274 kB2014/08/05
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf92 kB2014/08/05
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.11.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 390 kB2014/01/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 597 kB2014/01/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.11.0.cpio12 272 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf30 kB2014/04/02
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.10.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 331 kB2013/11/29
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 536 kB2013/11/29
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.10.0.cpio12 275 kB2013/12/11
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf80 kB2013/12/11
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf80 kB2013/12/11
RAy1 (17 GHz), version 1.1.5.0  
RAy1 - 11, 17 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf6 430 kB2013/06/28
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - Frekvenční tabulky a modulace RAy_freqpar_cz.pdf740 kB2013/06/21
RAy1 - 11, 17 GHz - Frequency and modulation tables RAy_freqpar_en.pdf1 458 kB2013/09/25
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.5.0.cpio12 256 kB2013/07/15
RAy1 (17 GHz), version 1.1.3.0  
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - technické parametry RAy_vol2_man_cz.pdf742 kB2013/05/16
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.3.0.cpio12 250 kB2013/05/27
RAy1 - 11, 17 GHz - uživatelský manuál RAy_vol1_man_cz.pdf6 434 kB2013/05/23
RAy1 (17 GHz), version 0.1.18.0  
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším
bm4-0.1.18.0.cpio12 192 kB2013/04/05
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB2013/04/10
MIB tabulka RacomRay_1.1.mib23 kB2013/04/11
RAy1 (17 GHz), version 0.1.15.0  
Firmware changelog ray-fw4-en-notes.pdf61 kB2013/04/09
Frekvenční tabulky bm4-RACOM-ray17_baseline-v9.cpio9 kB2013/02/20
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším
bm4-0.1.15.0.cpio12 183 kB2013/04/09
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB2013/04/10
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
Popis změn firmwaru ray-fw4-cz-notes.pdf62 kB2013/04/09
RAy1 (17 GHz), version 0.1.13.0  
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Mikrovlnný spoj RAy17 – Uživatelský manuál - předběžný ray17-m3-cz.pdf6 445 kB2013/01/30
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
Tisková zpráva RAy 17 press_ray17.pdf366 kB2012/11/09
RAy2 version 2.1.22.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf20 kB2016/06/15
RAy2 - Firmware bm6-2.1.22.0.cpio15 169 kB2016/06/15
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf36 kB2016/06/15
RAy2 version 2.1.13.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf33 kB2015/11/18
RAy2 - Firmware bm6-2.1.13.0.cpio15 117 kB2015/11/18
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf34 kB2015/11/18
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB2016/01/29
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip21 kB2016/01/29
RAy2 version 2.1.12.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf17 kB2015/09/15
RAy2 - Firmware bm6-2.1.12.0.cpio15 117 kB2015/09/15
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf33 kB2015/09/15
RAy2 version 2.1.7.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf15 kB2015/07/13
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB2015/06/26
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf30 kB2015/07/13
RAy2 version 2.1.5.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf13 kB2015/06/05
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB2015/06/26
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf28 kB2015/06/05
RAy2 version 2.0.4.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf95 kB2014/11/18
RAy2 - Firmware bm6-2.0.4.0.cpio12 844 kB2014/11/18
RAy2 version 1.3.3.0  
RAy - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 379 kB2014/08/12
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf5 kB2014/09/25
RAy2 - Firmware bm6-1.3.3.0.cpio12 053 kB2014/09/25
RAy2 version 1.2.2.0  
RAy2 - Firmware bm6-1.2.2.0.cpio11 498 kB2014/06/24