Микроволновый линк

RAy

  1. Microwave links
  2. RAy – Микроволновый линк
https//www.racom.eu/ru/products/microwave-link.html

RAy2 RAy3
Max. Speed 360Mbps/256QAM/56MHz 1Gbps/2048QAM/112MHz
Speed/56MHz 360 Mbps / 256QAM 540 Mbps / 4096 QAM
Bands 10,11,17,18,24 GHz 17,18,24 GHz
Asym.channels No Yes
Channel size 1.75–56 MHz 3.5–112 MHz
Modulations QPSK 16–256 QAM QPSK 16–4096 QAM
AES 256 No Yes
Sync Eth, PTP No Yes
ESD 4 kV 8 kV
Surge immun. 1 kV 4 kV

Запрос

Product overview

Брошюра

ВИДЕО О ПРОДУКТЕ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

RAy – это высокоскоростной микроволновый линк «точка-точка», подходящий для организации релейных каналов связи в самых жестких условиях.

Этот трансивер на основе программного обеспечения с ОС Linux и всепогодным корпусом разработан специально для создания надежных каналов связи с высокой пропускной способностью, исключительным усилением системы и устойчивостью к различным воздействиям. Все последние уникальные технологии нашли свое воплощение в этих устройствах без каких-либо компромиссов.

RAy отлично зарекомендовал себя на рынке: с 2009 года были успешно совершены тысячи установок в десятках стран мира от полюсов до экватора.

Он используется поставщиками услуг Интернет и глобальными телекоммуникационными операторами как для создания магистральных сетей, так и для доступа «последней мили».

Трансивер RAy3, представляющий 3-е поколение RAy и предоставляющий скорость 1 Гбит/с при дуплексной связи с частотным разделением каналов, а также возможность организации асимметричных каналов, является топовым оборудованием для безлицензионных диапазонов.

Воспользуйтесь возможностью удаленного доступа и проверьте работоспособность RAy. Первое устройство доступно здесь, второе – здесь (admin/admin)

  • ray_on_top
  • 0006a
  • 0004a
  • 0007a
  • nooran_011
  • vodafone_02
  • ray-app-01
  • ray_ice

Особенности

Мобильное приложение

RAy Tools – это приложения для мобильных устройств на базе Android или iOS. Оно доступно в магазинах Google Play и Apple store.

RAy Tools имеет 3 основные функции:

Расчет канала

  • Облегченная версия полнофункционального калькулятора
  • Вычисляет предел затухания для заданного расстояния и антенн

Юстировка антенны

  • Простой интуитивно понятный интерфейс
  • Отображает 4 главные величины [уровень принимаемого сигнала и среднеквадратичную ошибку для каждого конца канала]
  • Выбранное значение увеличивается и отображается в центре экрана
  • Выбранное значение индицируется акустически

Управление каналом

  • Прямой доступ к веб-интерфейсу подсоединенного устройства
en_badge_web_generic
apple-store

Оставьте свой ноутбук и вольтметр дома, когда вы идете юстировать свои антенны и настраивать устройства!

Спектральная эффективность

  • RAy для нелицензируемых диапазонов (17, 24 ГГц) отвечает стандарту для лицензируемых диапазонов
  • Возможность использования модуляций высокого порядка на узких каналах (RAy2 от 1,75 МГц, RAy3 от 3,5 МГц) дает следующие преимущества:
    • высокоскоростные каналы, когда доступны только узкие каналы
    • увеличение числа высокоскоростных каналов на загруженных площадках
    • экономия на лицензионных отчислениях
    • каналы с высоким уровнем готовности
  • RAy3 может использовать асимметричные каналы
    • ширина канала от 3,5 до 112 МГц
    • промежуток между каналами может составлять всего лишь 18 МГц
    • промежутки регулируются в программном обеспечении
    • каналы соседних устройств могут соприкасаться
    • более подробная информация приведена в информационном листе
Spectrum on busy site
  • Symmetrical
  • Asymmetrical

Большая дальность

  • Высокая защищенность приемника по отношению к помехам
  • Исключительно высокая чувствительность дает возможность:
    • добиваться достаточной скорости данных даже в самых трудных условиях
    • связываться на предельных расстояниях
    • добиваться экономии за счет использования более маленьких антенн
  • Сочетание модуляций низкого порядка с  узкими каналами дает возможность создавать надежные каналы даже в условиях отсутствия прямой видимости

Дальность RAy3 в 2–3 раза больше дальности RAy2

Готовность RAy2
360 Мбит/с
56 МГц / 256 QAM		 RAy3
426 Мбит/с
112 МГц / 32 QAM		 RAy3
334 Мбит/с
112 МГц / 16 QAM
99.99 % 0.9 км 1.7 км 2.2 км
99.95 % 1.1 км 2.2 км 3.1 км

Расстояния для EIRP +20 дБм, 24 ГГц

Экономия

  • Готов к питанию от солнечной энергии – низкое энергопотребление (22 Вт)
  • Готов к установке на тонкие мачты
  • Малый вес (2,5 кг)
  • Всепогодное устройство, не требуется место в помещении
  • Низкие затраты на хранение и логистику
    • универсальное устройство для L/U, (17, 24 ГГц)
    • мин. аппаратные варианты RAy2 для поддиапазонов: два для 11 ГГц, три для 18 ГГц
  • Легкая установка и настройка

Надежность

  • 3 года гарантии
  • Сертификация от – 30 до +55 °C
  • Промышленное прочное исполнение
  • Промышленные компоненты для жестких рабочих условий
  • Устойчивый входной фильтр без каких-либо настраиваемых компонент
  • Компоненты только от производителей / авторизованных дилеров
  • Прочный литой алюминиевый корпус
  • Встроенная защита от перенапряжения и электростатических разрядов
    • Электростатический разряд – RAy2: 4 кВ, RAy3: 8 кВ
    • Устойчивость к выбросам – RAy2: 4 кВ, RAy3: 4 кВ
  • Каждое устройство тестируется в климатической камере (горячей/холодной) и нагружается реальным трафиком
  • Исключительная устойчивость к шумам и помехам
  • Доступно резервное решение по схеме 1+1 (два устройства, одна антенна + расширитель для двойной поляризации)

Скорость данных

  • Программно выбираемая модуляция, RAy2:  QPSK, 16 – 256 QAM, RAy3: QPSK, 16 – 4096 QAM
  • Доступно решение для двойной скорости по схеме 2+0 (два устройства на 10, 11, 18 ГГц, одна антенна + расширитель для двойной поляризации)
  • Безошибочное адаптивное кодирование и модуляция (ACM) – очень быстрая работа без потери данных
  • ATPC (автоматическое управление мощностью передачи) повышает надежность связи в неблагоприятных условиях

RAy2 [17/24 GHz] — detail RAy3 [both 17 and 24 GHz] — detail
Modulation 3.5 MHz
(speed/sensitivity)
 56 MHz
(speed/sensitivity)
 3.5 MHz
(speed/sensitivity)
 56 MHz
(speed/sensitivity)
 112 MHz
(speed/sensitivity)
QPSK_S 1 — — 2.7 Mbps/-99.0 dBm 48 Mbps/-88.0 dBm 97 Mbps/-85.0 dBm
QPSK 4.9 Mbps /
-97.0/-96.0 dBm		 73 Mbps /
-87.0/-86.0 dBm		 5.0 Mbps/-94.5 dBm 81 Mbps/-84.5 dBm 161 Mbps/-81.5 dBm
16 QAM 9.6 Mbps /
-90.0/-89.0 dBm		 160 Mbps /
-80.0/-79.0 dBm		 9.5 Mbps/-88.5 dBm 168 Mbps/-77.5 dBm 334 Mbps/-74.5 dBm
32 QAM 12 Mbps /
-87.0/-86.0 dBm		 203 Mbps /
-76.0/-75.0 dBm		 11 Mbps/-85.0 dBm 213 Mbps/-73.5 dBm 426 Mbps/-70.5 dBm
64 QAM 14 Mbps /
-84.0/-83.0 dBm		 257 Mbps /
-73.0/-72.0 dBm		 15 Mbps/-82.0 dBm 267 Mbps/-70.5 dBm 536 Mbps/-67.5 dBm
128 QAM 17 Mbps /
-83.0/-79.0 dBm		 304 Mbps /
-69.0/-68.0 dBm		 17 Mbps/-79.0 dBm 319 Mbps/-67.5 dBm 636 Mbps/-64.5 dBm
256 QAM 20 Mbps /
-81.0/-77.0 dBm		 338 Mbps /
-66.0/-65.0 dBm		 19 Mbps/-76.0 dBm 366 Mbps/-64.5 dBm 730 Mbps/-61.5 dBm
256 QAM_TO 2 — 359 Mbps /
-64.0/-63.0 dBm		 — — —
512 QAM — — 22 Mbps/-73.0 dBm 413 Mbps/-61.5 dBm 823 Mbps/-58.5 dBm
1024 QAM — — 23 Mbps/-69.5 dBm 459 Mbps/-58.5 dBm 918 Mbps/-55.5 dBm
2048 QAM
(7 — 112 MHz)		 — — — 501 Mbps/-55.5 dBm 1002 Mbps/-52.5 dBm
4096 QAM
(14 — 56 MHz)		 — — — 540 Mbps/-52.5 dBm —

(1) Stability optimized (stronger) FEC

(2) Throughput optimized (weaker) FEC

Масштабируемость

Аппаратные модели

  • Одинаковое аппаратное обеспечение для обоих диапазонов, верхняя и нижняя части диапазона для 17 и 24 ГГц => минимизация запчастей, возможность легкой реконфигурации канала
  • Разное аппаратное обеспечение для верхней и нижней части диапазона и поддиапазонов для 10, 11, 18 ГГц
  •  Возможны варианты в пределах одной аппаратной модели

Программные ключи

  • Программные ключи авторизации позволяют использовать или добавлять возможности более высокой передачи данных только тогда и там, где они требуются

RAy2

  • Различные модели в диапазонах 10, 11, 17, 18, 24 ГГц
  • Скорость данных по умолчанию: 100 Мбит/с, программный ключ для скоростей 200 или 360 Мбит/с
RAy2 Data Speed — SW keys
Channel QPSK 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM SW key
3.5 MHz 4.9 Mbps 9.6 Mbps 12.1 Mbps 14.3 Mbps 17.2 Mbps 19.7 Mbps SW-100
7 MHz 8.5 Mbps 17.2 Mbps 22.1 Mbps 29.7 Mbps 34.7 Mbps 39.7 Mbps
14 MHz 19.9 Mbps 28.8 Mbps 49.1 Mbps 62.3 Mbps 73.6 Mbps 81.2 Mbps
28/30 MHz 36.8 Mbps 80.9 Mbps 102.4 Mbps 129.8 Mbps 155.5 Mbps 170.7 Mbps SW-200
40 MHz 50.1 Mbps 110.0 Mbps 139.2 Mbps 176.5 Mbps 211.4 Mbps 232.1 Mbps SW-360
50 MHz 66.3 Mbps 145.6 Mbps 184.2 Mbps 233.6 Mbps 276.1 Mbps 320.6 Mbps
56 MHz 72.9 Mbps 160.2 Mbps 202.7 Mbps 256.9 Mbps 303.7 Mbps 337.7 Mbps
56TO 85.8 Mbps 169.9 Mbps 206.2 Mbps 268.1 Mbps 309.0 Mbps 358.9 Mbps
SW key SW-100 SW-200 SW-360
RAy3 – 10 GHz    Data Speed SW keys
Channel QPSK_S 1 QPSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM SW key
3.5 MHz 2,9 Mb/s 5 Mb/s 8,7 Mb/s 12 Mb/s 16 Mb/s 18 Mb/s 21 Mb/s 24 Mb/s 27 Mb/s 29 Mb/s SW-360
5 MHz 4,2 Mb/s 7,2 Mb/s 12 Mb/s 17 Mb/s 22 Mb/s 26 Mb/s 30 Mb/s 34 Mb/s 38 Mb/s 42 Mb/s
7 MHz 6 Mb/s 10 Mb/s 18 Mb/s 25 Mb/s 32 Mb/s 38 Mb/s 44 Mb/s 50 Mb/s 55 Mb/s 61 Mb/s 65 Mb/s
10 MHz 8,3 Mb/s 14 Mb/s 25 Mb/s 34 Mb/s 44 Mb/s 52 Mb/s 60 Mb/s 68 Mb/s 76 Mb/s 83 Mb/s 89 Mb/s
14 MHz 12 Mb/s 21 Mb/s 36 Mb/s 50 Mb/s 64 Mb/s 76 Mb/s 87 Mb/s 99 Mb/s 111 Mb/s 121 Mb/s 129 Mb/s
20 MHz 17 Mb/s 29 Mb/s 50 Mb/s 70 Mb/s 89 Mb/s 105 Mb/s 121 Mb/s 137 Mb/s 154 Mb/s 168 Mb/s 179 Mb/s
28 MHz 24 Mb/s 42 Mb/s 73 Mb/s 101 Mb/s 129 Mb/s 153 Mb/s 176 Mb/s 200 Mb/s 224 Mb/s 245 Mb/s 260 Mb/s
40 MHz 34 Mb/s 58 Mb/s 101 Mb/s 141 Mb/s 180 Mb/s 212 Mb/s 245 Mb/s 278 Mb/s 311 Mb/s 341 Mb/s 363 Mb/s
50 MHz 42 Mb/s 72 Mb/s 125 Mb/s 174 Mb/s 223 Mb/s 262 Mb/s 303 Mb/s 344 Mb/s 384 Mb/s 421 Mb/s 448 Mb/s SW-500
56 MHz 49 Mb/s 84 Mb/s 145 Mb/s 202 Mb/s 259 Mb/s 305 Mb/s 352 Mb/s 400 Mb/s 447 Mb/s 490 Mb/s 521 Mb/s SW-1000
80 MHz 68 Mb/s 116 Mb/s 201 Mb/s 281 Mb/s 359 Mb/s 423 Mb/s 489 Mb/s 555 Mb/s 618 Mb/s 671 Mb/s 708 Mb/s
100 MHz 85 Mb/s 146 Mb/s 252 Mb/s 352 Mb/s 450 Mb/s 531 Mb/s 613 Mb/s 695 Mb/s 775 Mb/s 842 Mb/s 888 Mb/s
112 MHz 96 Mb/s 166 Mb/s 287 Mb/s 400 Mb/s 513 Mb/s 604 Mb/s 698 Mb/s 791 Mb/s 881 Mb/s 958 Mb/s 1010 Mb/s
SW key SW-360 SW-500 SW-1000
RAy3 — 17, 24 GHz    Data Speed SW keys
Channel QPSK_S 1 QPSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM SW key
3.5 MHz 2.7 Mb/s 5.0 Mb/s 10 Mb/s 11 Mb/s 15 Mb/s 17 Mb/s 19 Mb/s 21 Mb/s 23 Mb/s     SW-360
5 MHz 3.8 Mb/s 7.1 Mb/s 14 Mb/s 16 Mb/s 21 Mb/s 25 Mb/s 28 Mb/s 31 Mb/s 33 Mb/s    
7 MHz 5.8 Mb/s 10.5 Mb/s 20 Mb/s 24 Mb/s 31 Mb/s 37 Mb/s 42 Mb/s 47 Mb/s 52 Mb/s 57 Mb/s  
10 MHz 7.9 Mb/s 14.4 Mb/s 27 Mb/s 33 Mb/s 42 Mb/s 50 Mb/s 57 Mb/s 64 Mb/s 71 Mb/s 78 Mb/s  
14 MHz 11.9 Mb/s 22.2 Mb/s 41 Mb/s 50 Mb/s 65 Mb/s 77 Mb/s 88 Mb/s 98 Mb/s 109 Mb/s 119 Mb/s 128 Mb/s
20 MHz 17.2 Mb/s 32.0 Mb/s 60 Mb/s 72 Mb/s 94 Mb/s 111 Mb/s 127 Mb/s 142 Mb/s 158 Mb/s 171 Mb/s 185 Mb/s
28 MHz 24.3 Mb/s 38.5 Mb/s 81 Mb/s 105 Mb/s 132 Mb/s 157 Mb/s 181 Mb/s 202 Mb/s 227 Mb/s 249 Mb/s 269 Mb/s
40 MHz 34.0 Mb/s 53.9 Mb/s 113 Mb/s 148 Mb/s 185 Mb/s 220 Mb/s 253 Mb/s 283 Mb/s 318 Mb/s 348 Mb/s 377 Mb/s SW-500
56 MHz 48.7 Mb/s 81.1 Mb/s 169 Mb/s 213 Mb/s 268 Mb/s 319 Mb/s 366 Mb/s 414 Mb/s 459 Mb/s 501 Mb/s 540 Mb/s SW-1000
80 MHz 69.3 Mb/s 115.4 Mb/s 240 Mb/s 303 Mb/s 381 Mb/s 454 Mb/s 521 Mb/s 589 Mb/s 653 Mb/s 713 Mb/s  
100 MHz 86.6 Mb/s 144.5 Mb/s 299 Mb/s 381 Mb/s 479 Mb/s 569 Mb/s 653 Mb/s 736 Mb/s 820 Mb/s 895 Mb/s  
112 MHz 97.0 Mb/s 161.8 Mb/s 334 Mb/s 426 Mb/s 537 Mb/s 637 Mb/s 731 Mb/s 824 Mb/s 918 Mb/s 1002 Mb/s  
SW key SW-360 SW-500 SW-1000
RAy3 – 18 GHz Data Speed SW keys
Channel QPSK_S 1 QPSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM SW key
5 MHz 4,2 Mb/s 7,2 Mb/s 12 Mb/s 17 Mb/s 22 Mb/s 26 Mb/s 30 Mb/s 34 Mb/s 38 Mb/s 42 Mb/s SW-360
7 & 7,5 MHz 6,0 Mb/s 10 Mb/s 18 Mb/s 25 Mb/s 32 Mb/s 38 Mb/s 44 Mb/s 50 Mb/s 55 Mb/s 61 Mb/s 65 Mb/s
10 MHz 8,3 Mb/s 14 Mb/s 25 Mb/s 34 Mb/s 44 Mb/s 52 Mb/s 60 Mb/s 68 Mb/s 76 Mb/s 83 Mb/s 89 Mb/s
13,75 MHz 12 Mb/s 21 Mb/s 36 Mb/s 50 Mb/s 64 Mb/s 76 Mb/s 87 Mb/s 99 Mb/s 111 Mb/s 121 Mb/s 129 Mb/s
20 MHz 17 Mb/s 29 Mb/s 50 Mb/s 70 Mb/s 89 Mb/s 105 Mb/s 121 Mb/s 137 Mb/s 154 Mb/s 168 Mb/s 179 Mb/s
27,5 & 30 MHz 24 Mb/s 42 Mb/s 73 Mb/s 101 Mb/s 129 Mb/s 153 Mb/s 176 Mb/s 200 Mb/s 224 Mb/s 245 Mb/s 260 Mb/s
40 MHz 34 Mb/s 58 Mb/s 101 Mb/s 141 Mb/s 180 Mb/s 212 Mb/s 245 Mb/s 278 Mb/s 311 Mb/s 341 Mb/s 363 Mb/s
50 MHz 42 Mb/s 72 Mb/s 125 Mb/s 174 Mb/s 223 Mb/s 262 Mb/s 303 Mb/s 344 Mb/s 384 Mb/s 421 Mb/s 448 Mb/s SW-500
55 & 60 MHz 49 Mb/s 84 Mb/s 145 Mb/s 202 Mb/s 259 Mb/s 305 Mb/s 352 Mb/s 400 Mb/s 447 Mb/s 490 Mb/s 521 Mb/s SW-1000
80 MHz 68 Mb/s 116 Mb/s 201 Mb/s 281 Mb/s 359 Mb/s 423 Mb/s 489 Mb/s 555 Mb/s 618 Mb/s 671 Mb/s 708 Mb/s
100 MHz 85 Mb/s 146 Mb/s 252 Mb/s 352 Mb/s 450 Mb/s 531 Mb/s 613 Mb/s 695 Mb/s 775 Mb/s 842 Mb/s 888 Mb/s
110 MHz 96 Mb/s 166 Mb/s 287 Mb/s 400 Mb/s 513 Mb/s 604 Mb/s 698 Mb/s 791 Mb/s 881 Mb/s 958 Mb/s 1010 Mb/s
SW key SW-360 SW-500 SW-1000

(1) Stability optimized (stronger) FEC

RAy3 – 80 GHz Data Speed SW keys
Channel 2PSK_BW/4_S 1,2 2PSK_BW/4 2 2PSK_BW/2 3 2PSK 4PSK 8PSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM SW key
250 MHz 25 Mb/s 43 Mb/s 87 Mb/s 174 Mb/s 348 Mb/s 523 Mb/s 756 Mb/s 931 Mb/s — — SW-1G
500 MHz 52 Mb/s 88 Mb/s 176 Mb/s 352 Mb/s 707 Mb/s 1061 Mb/s 1533 Mb/s 1888 Mb/s 2242 Mb/s — SW-2.5G
750 MHz 77 Mb/s 132 Mb/s 264 Mb/s 528 Mb/s 1059 Mb/s 1590 Mb/s 2298 Mb/s 2829 Mb/s 3360 Mb/s 3714 Mb/s SW-5G
1000 MHz 103 Mb/s 175 Mb/s 351 Mb/s 702 Mb/s 1407 Mb/s 2113 Mb/s 3053 Mb/s 3759 Mb/s 4464 Mb/s 4935 Mb/s
1250 MHz 129 Mb/s 220 Mb/s 440 Mb/s 880 Mb/s 1765 Mb/s 2650 Mb/s 3830 Mb/s 4716 Mb/s 5601 Mb/s 6191 Mb/s SW-10G
1500 MHz 155 Mb/s 264 Mb/s 528 Mb/s 1056 Mb/s 2118 Mb/s 3181 Mb/s 4597 Mb/s 5659 Mb/s 6721 Mb/s 7429 Mb/s
1750 MHz 181 Mb/s 308 Mb/s 616 Mb/s 1232 Mb/s 2471 Mb/s 3711 Mb/s 5363 Mb/s 6602 Mb/s 7841 Mb/s 8667 Mb/s
2000 MHz 198 Mb/s 338 Mb/s 676 Mb/s 1352 Mb/s 2712 Mb/s 4072 Mb/s 5886 Mb/s 7246 Mb/s 8606 Mb/s 9512 Mb/s
SW key SW-1G SW-2.5G SW-5G SW-10G

(1) Stability optimized (stronger) FEC
(2) Quarter Bandwidth (Channel reduced to 1/4, available only when ACMB is ‘On’)
(3) Half Bandwidth (Channel reduced to 1/2, available only when ACMB is ‘On’)

Ordering codes

Кастомизируемый дизайн

  • Устройства RAy и антенны могут поставляться в камуфляжном дизайне
    (Обычно требуется органами исторического наследия в случае установки в исторической части города)
  • Камуфляжная окраска может слегка менять характеристики антенн
IMG_0530
  • IMG_0532
  • IMG_0531
  • IMG_0520

Легкая установка

  • Всепогодный алюминиевый корпус, непосредственное крепление к параболической антенне
  • Изменение поляризации сигнала простым поворотом на 90° (4 установочных винта)
  • Установка и настройка выполняются за считанные минуты (также идеально для временных установок)
  • Непосредственное крепление к антеннам различных производителей. Гибкий волновод в качестве универсального варианта
  • Механическая совместимость RAy2 и RAy3

TUTORIAL VIDEO

Легкая конфигурация

  • Интуитивно понятный веб-интерфейс
  • Многоуровневая поддержка пользователей
    – Всплывающие подсказки и справки на веб-интерфейсе
    – Руководство, указания по применению, видео о продуктах
  • Возможно обновление прошивки «по воздуху»
  • Управление, не влияющее на пользовательский трафик, через USB с использованием адаптера ETH/USB или адаптера WiFi/USB с DHCP или через ETH
  • Интерфейс командной строки через SSH
  • SNMP

TUTORIAL VIDEOS

Диагностика

Безопасность и защита данных

Устройство

  • Можно сопрячь и постоянно мониторить станцию того же уровня, чтобы предотвратить несанкционированный обмен станциями
  • Защита от воровства: уникальный ключ SSH для каждого серийного номера

Управление

  • HTTPS (HTTP) для веб-интерфейса
  • SSH для интерфейса командной строки
  • SNMP v3 (v1, v2c)

Управление доступом

Доступ на основе ролей

  • Гость – только чтение (3 пользователя)
  • Администратор – полный доступ без настройки учетных записей пользователей (10 пользователей)
  • Супервизор – полный доступ с настройкой учетных записей пользователей (10 пользователей)

Безопасность данных (RAy3)

  • Шифрование данных
    • AES 128/256
    • Для каждого порта Ethernet индивидуально
    • На основе IPsec
    • Периодический обмен криптографическими ключами (IKE)
    • Проверка подлинности узла с предварительным общим ключом (PSK)
    • Шифрование значительно снижает полезную нагрузку
    • Доступно только по специальному запросу (ключ SW)

Информация для заказа

  •  

  • Trade name - trade and marketing name of the product. This name is used for all products within the same product family.

    • Possible values: RAy

  • Gen. - generation of the product of specific Trade name. The very first generation does not have any number in this position.

  • Band - frequency band in GHz

    • Possible values: 10, 11, 17, 18, 24, 80

  • Var. - designation of product variant. More variants can be used within one unit, i.e. more letters can be on this position. These variants are fixed in unit HW and cannot be changed later on.

    • Possible values:

      • E – Data encryption possible.

      • N – Data encryption never possible.

      • R – reduced RF output power -30 to -15 dBm, for RAy3-24 only (always in combination with encryption letter E, N).

      • For legacy values X, S and ‘none’ see User manual.

  • FRQ – frequency

    • Possible values:

      • L or U – unit transmits on Lower (L) or Upper (U) part of the band

        • When ordering a link, order one L unit and one U unit - see  User manual for details.

      • A or B or C – sub-band for some frequencies (like RAy3-10, RAy3-11, RAy3-18)

        • Two letters (L/U and A/B/C) are used then.

  • SW keys – if unit is ordered with SW keys, those are specified in this bracket. Every SW key can be ordered independently for specific unit S/N anytime later on. Part No‘s are different depending on whether the key is ordered with the unit or later. See  User manual for details

    • Possible values:

      • 360 or 500 or 1000 (except RAy3-80) or 2000 (RAy3-11 only).

      • 1G or 2.5G or 5G or 10G (RAy3-80 only).

      • Power (RAy3-11, RAy3-18, RAy3-80 only)

      • Encryption (except RAy3-80)

  • Opt. accessories – if unit is ordered with optional accessories, those are specified in this bracket.

    • Possible values:

  • Type – specific product type for which type approvals like CE, FCC etc. are issued

    • Possible values:

      • RAy3-10, RAy3-11, RAy3-17, RAy3-18, RAy3-24, RAy3-80

  • Code – detailed HW identification of the unit printed on Product label on the housing.

    • SW keys and Optional accessories are not HW dependent and can be installed or de-installed later on, so they are not printed on Product label.

  • Order code – the complete product code, which is used on Quotations, Invoices, Delivery notes etc.

 

In order to find out the correct Order code, please use E-shop.

Спецификации

Спецификации RAy2

RAy2 10 GHz 11 GHz7 17 GHz / 24 GHz 6 18 GHz7
Radio parameters Lower Upper Lower Upper The same HW for L/U Lower Upper
Sub-band A 10.300 – 10.420 10.476 – 10.588 10.695 – 10.970 11.185 – 11.460 no sub-bands 17.700 – 18.209 18.710 – 19.219
Sub-band B 10.125 – 10.325 10.475 – 10.675 10.935 – 11.195 11.425 – 11.695 17.1 – 17.3 18.167 – 18.690 19.177 – 19.700
Sub-band C — — — — 24.0 – 24.25 17.700 – 18.300 19.300 – 19.700
Channel spacing 1.75, 3.5, 7, 14
20, 28/30, 56 MHz		 1.75, 3.5, 7, 14
28/30, 40, 56 MHz		 3.5, 7, 14,
28, 40, 50, 56 MHz		 1.75, 2.5, 3.5, 5, 7,13.75,
27.5, 55 MHz
Channel duplex spacing min. 58 MHz 490, 530 MHz min. 60 MHz 1008, 1010, 1560 MHz
Gross data rate 1.4 – 360 Mbps 1.4 – 360 Mbps 4.9 – 360 Mbps 2.5 – 360 Mbps
FEC LDPC
Speed / Sensitivity
Modulation 1.75 MHz 56 MHz 1.75 MHz 56 MHz 3.5 MHz 56 MHz 1.75 MHz 55 MHz
     QPSK_S  3  1.4 Mbps /
-103 dBm		 —  1.4 Mbps /
-102 dBm		 — — — — —
     QPSK  2.5 Mbps /
-100 dBm		 73 Mbps /
-86 dBm		  2.5 Mbps /
-99 dBm		 73 Mbps /
-87 dBm		 4.9 Mbps /
-97/-96dBm		 73 Mbps /
-87/-86dBm		 2.5 Mbps /
-97 dBm		 73 Mbps /
-84 dBm
     16 QAM 5.0 Mbps /
-92 dBm		 160 Mbps /
-79 dBm		 5.0 Mbps /
-93 dBm		 160 Mbps /
-80 dBm		 9.6 Mbps /
-90/-89dBm		 160 Mbps /
-80/-79dBm		 5.0 Mbps /
-91 dBm		 160 Mbps /
-75 dBm
     32 QAM 6.3 Mbps /
-88 dBm		 203 Mbps /
-75 dBm		 6.3  Mbps /
-89 dBm		 203 Mbps /
-76 dBm		 12 Mbps /
-87/-86dBm		 203 Mbps /
-76/-75dBm		 6.3 Mbps /
-88 dBm		 203 Mbps /
-72.5 dBm
     64 QAM 7.4 Mbps /
-87 dBm		 257 Mbps /
-72 dBm		 7.4 Mbps /
-88 dBm		 257 Mbps /
-73 dBm		 14 Mbps /
-84/-83dBm		 257 Mbps /
-73/-72dBm		 7.4 Mbps /
-85 dBm		 257 Mbps /
-70 dBm
     128 QAM 8.9 Mbps /
-84 dBm		 304 Mbps /
-68 dBm		 8.9 Mbps /
-84 dBm		 304 Mbps /
-69 dBm		 17 Mbps /
-83/-79dBm		 304 Mbps /
-69/-68dBm		 8.9 Mbps /
-82.5 dBm		 304 Mbps /
-67 dBm
     256 QAM — 338 Mbps /
-66 dBm		 — 338 Mbps /
-67 dBm		 20 Mbps /
-81/-77dBm		 338 Mbps /
-66/-65dBm		 — 338 Mbps /
-64 dBm
     256 QAM_TO  4 — 359 Mbps /
-63 dBm		 — 359 Mbps /
-64 dBm		 — 359 Mbps /
-64/-63dBm		 — 359 Mbps /
-63 dBm
ACM Hitless
RF Output power -10 to +13 dBm  -15 to +24 dBm -25 to +5 dBm /
-30 to +10 dBm
(-30 to -15 dBm 5)		  -10 to +24 dBm
ATPC Yes
Latency (RFC 2544) 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Electrical
Primary power PoE active 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at; DC 20 – 60 VDC; floating
Power consumption 21 W 21 – 29 W 21 / 23 W 21 – 28 W
Interfaces
Ethernet 1x 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45
SFP 1× 1000Base-SX / 1000Base-LX (power max. 1.25 W)
USB USB 2.0 / Host A
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED AIR, SYS, ETH
Environmental
IP Code
(Ingress Protection)		 IP66
MTBF > 750.000 hours (> 85 years)
Operating temperature -30 to + 55°C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 5 to 95% non-condensing
Surge immunity 1 kV acc. EN 61000-4-5
ESD resistance 4 kV acc. EN 61000-4-2
Mechanical
Casing Rugged die-cast aluminium
Size 157 H x 244 W x 244 D mm (6.2 x 9.6 x 9.6 in)
Weight 2.8 kg  (6.1 lbs) 2.8 kg  (6.1 lbs) 2.5 kg  (5.5 lbs) 2.7 kg  (5.9 lbs)
Mounting FOD, direct mounting to antenna
Diagnostic
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger, Constellation diagram
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, RAy Tools, web
SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, RAyTools App
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
Standards
Aprovals 10 GHz CE (RED), RoHS
11 GHz CE (RED), RoHS, FCC
17 GHz CE (RED), RoHS
18 GHz CE (RED), RoHS, FCC
24 GHz CE (RED), RoHS, FCC

Technical parameters are subject to change without prior notification.

(3) Stability optimized (stronger) FEC

(4) Throughput optimized (weaker) FEC

(5) RF Output power -30 to -15 dBm (RAy2-24R)

(6) RAy2-17 and RAy2-24 were under production until III/2021

(7) RAy2-11 and RAy2-18 were under production until XI/2021

RAy1 - Previous generation

  • 10, 11, 17, 24 GHz
  • 1x metallic 1 Gb Eth
  • PoE, 40 – 60 VDC
  • MTU: 1024 B

Type Licensed band ISM band
10 GHz 11 GHz 17 GHz 24 GHz
Frequency range [GHz]
sub-bands [A,B, …]		 A: 10.30-10.59 A,B: 10.7-11.7 17.1-17.3 24.00-24.25
B: 10.15-10.65 C,D: 10.50-10.68
ODU unit L and U unit One universal unit
Duplex spacing
detail		 any combination of L and U channels A,B: 490, 530 MHz
C,D: 91 MHz		 selectable
min 60 MHz		 selectable
min 60 MHz
Channel spacing [MHz] 7, 14, 28 A,B: 1.75, 3.5, 7, 14, 28, 30, 40, 56
C,D: 1.75, 3.5, 7, 14, 28		 3.5, 7, 14, 28, 40, 56 3.5, 7, 14, 28, 40, 56
Channel frequency detail detail detail detail
User data speed [Mbps] 8.5 – 170 A,B: 2.5 – 360
C,D: 2.5 – 170		 4.9 – 360 4.9 – 360
detail detail detail detail
Latency 140 μs (64 B / 170 Mbps) 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Sensitivity, BER 10e-6 7 MHz 28 MHz 1.75 MHz 40 MHz 3.5 MHz 56 MHz 3.5 MHz 56 MHz
QPSK -96 dBm -89 dBm -99 dBm -88 dBm -96 dBm -87 dBm -96 dBm -86 dBm
256 QAM -69 dBm -68 dBm -66 dBm -77 dBm -65 dBm
detail detail detail detail
Output power -5 to +10 dBm +23 dBm/QPSK
+17 dBm/256QAM		 -25 to +5 dBm -30 to +10 dBm
ATPC no yes yes yes
Consumption 17 W 24 W 21 W 23 W
Weight 2.9 kg 2.8 kg 2.5 kg 2.5 kg
Radio parameters EN 302 217-2-2 V 1.3.1 EN 300 440-2 V 1.4.1
Modulation fixed QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM or ACM
FEC LDPC
User interface 1 Gb Eth. (10/100/1000) (IEEE 802.3ac 1000BASE-T)
Service interface (optional) 100 Mb (10/100) Eth. (IEEE 802.3u 100BASE-TX)
Power supply PoE, 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at up to 100m
Operating temperature range -30 to +55°C (-22 to 131°F), ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.
Mechanical design FOD (Full Outdoor)
Size 245 × 245 × 150 mm
EMC ETSI EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008-04), ETSI EN 301 489-17 V1.3.2 (2008-04)
Electrical safety EN 60 950-1:2004


Спецификации RAy3

Radio parameters RAy3-17 RAy3-24 RAy3-18
Frequency range 17.10 – 17.30 GHz  24.00 – 24.25 GHz 17.70 – 19.70 GHz
Lower                              Upper
Sub-band A — 17.700 – 18.209           18.710 – 19.219
Sub-band B — 18.167 – 18.690           19.177 – 19.700
Sub-band C — 17.700 – 18.300           19.300 – 19.700
Channel spacing 3.5, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 40, 56, 80, 100, 112 MHz 5, 7, 7.5, 10, 13.75, 20, 27.5, 30, 40, 50, 55, 60, 80, 100, 110 MHz
Channel duplex spacing Flexible, min.18 MHz between channel edges 1008, 1010, 1560 MHz
Gross data rate 2.7 – 1002 Mbps 4.2 – 1010 Mbps
FEC LDPC, RS
Modulation QPSK_S 8, QPSK, 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM, 512 QAM, 1024 QAM, 2048 QAM, 4096 QAM
ACM Hitless
Sensitivity up to -99 dBm, see details
RF Output power -30 to +10 dBm -1 to +23 dBm
ATPC Yes
MTU 10240 Bytes
Latency (RFC 2544) 268 µs (64 B/366 Mbps); 313 µs (1518 B/366 Mbps) <150 μs (66 B / 352 Mbps); <200 μs (1518 B / 352 Mbps)
173 µs (64 B/1002 Mbps); 198 µs (1518 B/1002 Mbps) <100 μs (66 B / 1010 Mbps); <150 μs (1518 B / 1010 Mbps)
Synchronization Synchronous Ethernet; 1588v2 transparent clock
Electrical
Primary power PoE active 37 – 60 VDC, IEEE 802.3at; PoE passive 20 – 60 VDC; DC 20 – 60 VDC; floating PoE active 37 – 60 VDC, IEEE 802.3at/bt; PoE passive 37 – 60 VDC; DC 37 – 60 VDC; floating
Power consumption Typ. 22.5 W (w/o SFP) Typ. 30 W for Tx < +17 dBm; 33 W for Tx >= +17 dBm (w/o SFP)
Interfaces
Ethernet 1× 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45
SFP 1× 10/100/1000 Base-T/1000Base-SX/1000Base-LX (power max. 1.25 W)
USB USB 2.0 / Host A
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED SYS
Environmental
IP Code (Ingress Protection) IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 1.000.000 hours (> 114 years)
Operating temperature -30 to + 55°C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 5 to 95% non-condensing
Surge immunity 4 kV acc. EN 61000-4-5
ESD resistance 8 kV acc. EN 61000-4-2
Mechanical
Casing Rugged die-cast aluminium
Size 160 H x 245 W x 245 D mm (6.3 x 9.6 x 9.6 in)
Weight 2.6 kg (5.7 lbs)
Mounting FOD, direct mounting to antenna
Diagnostic
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger, Constellation diagram
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, Mobile App, Web
SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, Mobile App
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
Encryption AES256, 192, 128
Standards RAy3-17 RAy3-24 RAy3-18
Approvals CE (RED), RoHS CE (RED), FCC, RoHS CE (RED), FCC 9, RoHS

Technical parameters are subject to change without prior notification.

(8) Stability optimized (stronger) FEC

(9) Pending

RAy3-17, RAy3-24 Data speed / Sensitivity – detail
Modulation 3.5 MHz 56 MHz 112 MHz
QPSK_S 8 2.7 Mbps / -99.0 dBm 48 Mbps / -88.0 dBm 97 Mbps / -85.0 dBm
QPSK 5.0 Mbps / -94.5 dBm 81 Mbps / -84.5 dBm 161 Mbps / -81.5 dBm
16 QAM 9.5 Mbps / -88.5 dBm 168 Mbps / -77.5 dBm 334 Mbps / -74.5 dBm
32 QAM 11 Mbps / -85.0 dBm 213 Mbps / -73.5 dBm 426 Mbps / -70.5 dBm
64 QAM 15 Mbps / -82.0 dBm 267 Mbps / -70.5 dBm 536 Mbps / -67.5 dBm
128 QAM 17 Mbps / -79.0 dBm 319 Mbps / -67.5 dBm 636 Mbps / -64.5 dBm
256 QAM 19 Mbps / -76.0 dBm 366 Mbps / -64.5 dBm 730 Mbps / -61.5 dBm
512 QAM 22 Mbps / -73.0 dBm 413 Mbps / -61.5 dBm 823 Mbps / -58.5 dBm
1024 QAM 23 Mbps / -69.5 dBm 459 Mbps / -58.5 dBm 918 Mbps / -55.5 dBm
2048 QAM (7 – 112 MHz) – 501 Mbps / -55.5 dBm 1002 Mbps / -52.5 dBm
4096 QAM (14 – 56 MHz) – 540 Mbps / -52.5 dBm –

RAy3-18 Data speed / Sensitivity – detail
Modulation  5 MHz  55 MHz  110 MHz
QPSK_S 8 4.2 Mbps / -99.0 dBm 49 Mbps / -87.5 dBm 96 Mbps / -85.0 dBm
QPSK 7.2 Mbps / -95.0 dBm 84 Mbps / -83.5 dBm 166 Mbps / -81.0 dBm
16 QAM 12 Mbps / -90.5 dBm 145 Mbps / -78.5 dBm 287 Mbps / -76.0 dBm
32 QAM 17 Mbps / -85.5 dBm 202 Mbps / -74.0 dBm 400 Mbps / -71.0 dBm
64 QAM 22 Mbps / -82.5 dBm 259 Mbps / -71.0 dBm 513 Mbps / -68.5 dBm
128 QAM 26 Mbps / -80.0 dBm 305 Mbps / -68.5 dBm 604 Mbps / -65.5 dBm
256 QAM 30 Mbps / -77.0 dBm 352 Mbps / -65.5 dBm 698 Mbps / -62.5 dBm
512 QAM 34 Mbps / -74.0 dBm 400 Mbps / -62.5 dBm 791 Mbps / -59.5 dBm
1024 QAM 38 Mbps / -70.5 dBm 447 Mbps / -59.5 dBm 881 Mbps / -56.0 dBm
2048 QAM 42 Mbps / -67.0 dBm 490 Mbps / -56.5 dBm 958 Mbps / -52.0 dBm
4096 QAM (7 — 110 MHz) — 521 Mbps / -52.5 dBm 1010 Mbps / -48.0 dBm

Приложения

Аксессуары

Компания RACOM является первичным производителем и поэтому поставляет не все варианты доступного оборудования для своих продуктов. Данный список содержит проверенное дополнительное оборудование, которое RACOM может поставлять вместе с устройствами RAy. Компоненты хранятся только в ограниченных количествах, из-за чего на дату доставки может влиять необходимость подряда. Если вам требуется другое оборудование, свяжитесь с нами или со своим поставщиком.

Антенны

Антенны Jirous

Jirous разрабатывает антенны Класса 3 для непосредственного монтажа на устройства RAy.

JRMC-400-10_11
  • JRMC-400-10_11_1
  • JRMC-1200-10_11_1
  • JRMC-1200-10_11
  • Ветровые раскосы
    • Необязательное дополнительное оборудование
    • Для улучшения устойчивости на ветру
    • Рекомендуется при скорости ветра выше 50 м/с
    • Фиксируемые или регулируемые
    • 120 cm, fixed, Part No.: ANT-JRZ-1200-STRUT-F
    • 120 cm, adjustable, Part No.: ANT-JRZ-1200-STRUT-A
  • Wind_bracing_set
  • Wind_bracing_set_fix

Антенны LEAX-RAy

Leax Arkivator Telecom разрабатывает антенны LEAX-RAy Класса 3 для непосредственного монтажа на устройства RAy.

  • 10, 11 GHz:
    • 30 cm, 30.1 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-10/11
    • 60 cm, 35.2 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-10/11
    • 90 cm, 38.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-10/11
    • 120 cm, 41.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-10/11
  • 17, 18 GHz:
    • 30 cm, 34.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-17/18
    • 60 cm, 39.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-17/18
    • 90 cm, 43.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-17/18
    • 120 cm, 45.2 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-17/18
  • 24 GHz:
    • 30 cm, 37.0 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-24
    • 60 cm, 42.4 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-24
    • 90 cm, 45.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-24
    • 120 cm, 48.4 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-24
ray-leax60
  • ray-leax30
  • ray-leax90
  • ray-leax120
  • Ветровые раскосы
    • Необязательное дополнительное оборудование
    • Для улучшения устойчивости на ветру
    • Рекомендуется при скорости ветра выше 50 м/с
    • 90 cm, (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-STRUT
    • 120 cm, (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-STRUT
  • leax_strut1200
  • leax_strut900

Адаптеры для антенн

  • Andrew/Commscope, Arkivator, Alcoma, …
    • Адаптеры для непосредственного крепления к различным антеннам
    • Различные адаптеры для различных диапазонов (10/11, 17/18, 24, 80 ГГц), различных размеров антенн и различных производителей
    • Свяжитесь с нами для получения сведений о доступных типах и более подробных данных
    • Производитель: RACOM
adapter_01
  • adapter_04
  • adapter_03
  • Гибкий волновод
    • Фланец для крепления RAy на мачте
    • Гибкий волновод между устройством RAy и антенной (не входит в комплект поставки)
    • Любая антенна любого производителя монтируется отдельно
    • Свяжитесь с нами для получения сведений о доступных типах и более подробных данных
    • Производитель: RACOM
  • adapter_02

Питание

Активный источник питания PoE

  • 100 – 240 В пер. тока
  • 40 Вт, (45 Вт при температуре < +58 °C, 60 Вт при температуре < +40 °C)
  • 1 Гб Ethernet
  • Гальваническая развязка
  • От -40 °C до + 65 °C
  • Режим A+B (4 пары)
  • PoE IEEE802.3af/at/bt стандарт
  • IEC 320 C13 power socket on the unit
  • European Power cord (Schuko CEE 7/7 to IEC 320 C13) included
  • Технические данные, Part No.: PWS-AC/PoE-ACT3
  • Производитель: Procet
  • Замена PWS-AC/PoE-ACT2 от VII/2021
  • Держатель для DIN-рейки, № детали: HOL-PWS-PROCET
  • Производитель: RACOM
PWS-AC-PoE-ACT3
  • prisl05-02

Активный источник питания DC / PoE

  • 2x 12-48 В пос. тока
  • Вход солнечной энергии готов
  • 30 Вт
  • 1 Гб Ethernet
  • Гальваническая развязка
  • От -40 °C до + 65 °C
  • Режим B (2 пары)
  • PoE IEEE802.3af/at стандарт
  • Устойчивость к скачкам напряжения 6 кВ
  • Металлический корпус
  • Прямой монтаж на DIN-рейку
  • Технические данные, Part No.: PWS-DC/PoE-ACT2
  • Замена PWS-DC/PoE-ACT от VIII/2020
  • Производитель: Procet
PWS-DC_PoE-ACT2
  • PWS-DC_PoE-ACT2_b

Пассивный PoE-инжектор

  • 8 – 56 В пост. тока
  • Макс. 1,4 A (с максимальной токовой защитой)
  • 1 Гб Ethernet
  • Гальваническая развязка
  • От -30 °C до +60 °C
  • Режим A, B, A+B (2 или 4 пары)
  • Защита от перенапряжения 5 кА (total for 8 wires)
  • Подходит для мест, где уже доступно питание от источника постоянного тока
  • Технические данные, № детали: PWS-DC/PoE-PAS
  • Производитель: IMCO Power
PWR-POE-PAS-H

Адаптер питания пост. тока на RJ45

  • Для RAy3 (не требуется для RAy2)
  • Кабель питания подключается непосредственное ко входу RJ45 Ethernet/PoE
  • RJ45 на клеммы адаптера
  • Питание пост. тока подается на все 8 проводов RJ45
  • Левая клемма питания на контакты RJ45: 1,2,4,5; правая клемма питания на контакты RJ45 : 3,6,7,8
  • Технические данные, № детали: OTH-DC/RJ45
  • Для монтажа на RAy3 требуется кабельный ввод PG21 с удлиненной резьбой. Он входит в набор принадлежностей RAy3, поставляемый вместе с каждым устройством и может быть заказан отдельно, № детали: SET-BUSH65
  • Производитель: RACOM
OTH-DC-RJ45

Заземление

Набор для заземления RAy

  • Для заземления устройства RAy на мачту
  • Комплектация:
    • Зажим заземления ZSA16
    • Лента заземления: длина 50 см, ширина 15 мм
    • Кобель с кольцевым наконечником, 85 см
    • Технические данные, № детали: GND-RAy
    • Производитель: RACOM
prisl12

Набор для заземления Cat7

  • Для заземления кабеля Cat7
  • Также подходит для заземления кабелей RG-8, RG-213, RG-214, H1000
  • Зажимная система рассчитана только на определенный диаметр кабеля
  • Только для экранированных кабелей с оплеткой
  • Включает кабель заземления сечением 16 мм2 и длиной 0,5 м
  • Технические данные, № детали: GND-CAT7
  • Производитель: Quesy
prisl11

Универсальный набор кабельного заземления

  • Для кабелей заземления диаметром от 5 до 11 мм
  • Подходит для кабелей CAT5e и CAT6
  • Луженая медная сетка обертывается вокруг кабельного экрана
  • Дальнейшая защита и герметизация с помощью силиконовой ленты
  • Подходит для экранированных кабелей с фольгой
  • Технические данные, № детали: GND-CAB-UNI
  • Производитель: Fimo
KIT-GROUNDING-5-11MM

Защита от перенапряжения

Ethertnet

  • 1 Гб Ethernet with PoE
  • Защита от выбросов напряжения
  • Surge protection max 10 kA (total for 8 wires)
  • Зоны LPZ0B – LPZ1
  • Монтаж на DIN-рейку или на стену
  • От -40 до +80°C
  • IP20
  • Технические данные, № детали: SURGE-ETH
  • Производство: Saltek
DL-1G

Постоянный ток

  • 24 В пост. тока, оба провода
  • Защита от выбросов напряжения
  • Surge protection max 2 kA
  • Зоны LPZ1 – LPZ2
  • 2 клеммы сечением 2,5 мм2
  • Макс. 16A
  • Монтаж на DIN-рейку или на стену
  • От -40 до +80°C
  • IP20
  • Технические данные, № детали: SURGE-DC
  • Производство: Saltek
surge-prot

Кабели и разъемы

Кабели Ethernet

Cat5e

  • FTP
  • 4x (2x 24AWG)
  • Рассчитаны на использование вне помещений
  • Стойкость к УФ-лучам
  • От Ÿ-40 до +70°C
  • Технические данные, № детали: CAB-CAT5e
  • Производитель: Teldor
cat5-cable

Cat7

  • S/FTP
  • 4x (2x 23AWG) + 2x (2x 24AWG)
  • Рассчитаны на использование вне помещений
  • Стойкость к УФ-лучам
  • От -30 до +70°C
  • Технические данные, № детали: CAB-CAT7
  • Производитель: Pewtronic
prisl02

Разъемы Ethernet

Cat5e, Cat6

  • RJ45
  • AWG24
  • Входит в набор принадлежностей, поставляемый вместе с каждым устройством RAy, № детали: RAy2-ACS, RAy3-ACS
  • № детали: CON-RJ45-CAT6
  • Производитель: Ubiquity
cat5-e

Cat7

  • Высокотехнологичный RJ45
  • AWG24-22
  • Подходит для категорий Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7
  • Технические данные, № детали: CON-RJ45-CAT7
  • Для монтажа на RAy требуется кабельный ввод PG21 с удлиненной резьбой. Он входит в набор принадлежностей RAy, поставляемый вместе с каждым устройством и может быть заказан отдельно, № детали: SET-BUSH65
  • Производитель: Telegärtner
cat6A

Оптоволоконные кабели
Тип оптоволоконного кабеля и разъема зависит от используемого модуля SFP. Поддерживаются все общераспространенные типы.

Гибридный оптоволоконный патч-корд

  • Специальный кабель, разработанный для RAy
  • Оптоволоконные световоды и провода питания в одном кабеле
  • Длинное разделение на оптоволоконную часть и питание на конце дает возможность использовать два различных кабельных ввода на RAy для передачи сигнала и питания
  • Питание: 2×1,5 мм²
  • Оптоволокно: два световода, одномодовые
  • Разъемы: Питание: Ferrules – Ferrules, Оптоволокно: LC – LC,
  • Длина: 15 метров
  • Технические данные, № детали: CAB-2F-DC-15m
  • Производитель: OFA
  • OFA может поставлять этот кабель любой длины, а также оптоволоконные патч-корды любого другого типа и гибкие кабели по запросу
kombin_kabel2-b

Кабель питания постоянного тока

dc-cable

Удлиненный кабельный ввод

Набор удлиненного кабельного ввода

  • Кабельный ввод с удлиненной резьбой PG21 (65 мм) необходим в случаях, когда стандартный ввод недостаточно длинный, чтобы покрыть разъем адаптера питания постоянного тока или RJ45 Telegärtner
    • Кабельный ввод с удлиненной резьбой PG21 (65 мм), 1 шт.
    • Кабельная гайка PG21, 1 шт.
    • Уплотнительное кольцо, 1 шт.
    • Резиновое уплотнение для кабельного вода, маленькое, 1 шт.
    • Резиновое уплотнение для кабельного вода, среднее, 1 шт.
    • Резиновое уплотнение для кабельного вода, большое, 1 шт.
  • Этот ввод входит в набор принадлежностей RAy, поставляемый вместе с каждым устройством, но он может быть заказан и отдельно, № детали: SET-BUSH65
  • Производитель: RACOM
set-bush65

Flexi 500 мм

  • Удлинение кабельного ввода PG21
  • Длина 500 мм
  • Изготовлен из полиамида (его можно резать)
  • Технические данные, № детали: OTH-BUSH-EXT500
  • Производитель: Interflex
bushings-long

USB-адаптеры

  • Для доступа к веб-интерфейсу посредством разъема USB в целях обслуживания и управления
  • RAy предоставляет встроенный сервер DHCP (до 5 назначений)
  • Прямой легкий доступ от подсоединенного устройства к управлению RAy и юстировке антенны RAy без какой-либо реконфигурации
  • Во избежание проблем, связанных с несовместимостью прошивок, следует заказывать эти адаптеры у RACOM

Адаптер Wifi

OTH-USB_WIFI-W3

Адаптер USB/ETH

OTH-USB/ETH-U2

Адаптер USB/ETH 2

OTH-USB_ETH-XR

Модули SFP

Поддерживаются все общераспространенные типы модулей SFP. Два протестированных модуля RACOM может поставлять вместе с устройствами RAy. Если вам требуется что-то другое, свяжитесь с нами или со своим поставщиком.

Модуль SFP для оптоволокна

SFP-2F-1G-EDGE

Модуль SFP для Ethernet

  • 1 Гб Ethernet с металлическими проводниками
  • IEEE 802.3
  • Разъем RJ45
  • От -45°C до +85°C
  • Технические данные, № детали: SFP-RJ45-1G-EDGE
  • Для монтажа на RAy требуется кабельный ввод PG21 с удлиненной резьбой. Он входит в набор принадлежностей RAy, поставляемый вместе с каждым устройством и может быть заказан отдельно, № детали: SET-BUSH65
  • Производитель: EDGE Technologies
SFP-RJ45-1G-EDGE

Наборы принадлежностей

Набор принадлежностей, поставляемый с каждым устройством RAy2

  • Кабельный ввод PG21 (65 мм), 3 шт.
  • Кабельный ввод с удлиненной резьбой PG21 (65 мм), 1 шт.
  • Кабельная гайка PG21, 3 шт.
  • Уплотнительное кольцо, 3 шт.
  • Колпачок, 2 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, маленькое, 2 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, среднее, 3 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, большое, 2 шт.
  • Ethernet-разъем RJ-45, № детали: CON-RJ45-CAT6, 1 шт.
  • Штепсельный разъем питания пост. тока, № детали: CON-RAy2-DC-PWR, 1 шт.
  • Перемычка для разъема питания пост. тока, 1 шт.
  • Кабельная стяжка, 1 шт.
  • Силиконовая смазка при заказе 2 устройств
  • № детали: ACS-RAy2
set-ray2

Набор принадлежностей, поставляемый с каждым устройством RAy3

  • Кабельный ввод PG21 (65 мм), 2 шт.
  • Кабельный ввод с удлиненной резьбой PG21 (65 мм), 1 шт.
  • Кабельная гайка PG21, 2 шт.
  • Уплотнительное кольцо, 2 шт.
  • Колпачок, 1 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, маленькое, 2 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, среднее, 2 шт.
  • Резиновое уплотнение для кабельного вода, большое, 2 шт.
  • Ethernet-разъем RJ-45, № детали: CON-RJ45-CAT6, 1 шт.
  • Силиконовая смазка при заказе 2 устройств
  • № детали: ACS-RAy3
set-ray3

Калькуляция

Калькуляция

 Link type
Microwave link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
For asymmetric channel configuration, please enter the wider channel.
Options supported by the link.
 Modulation
Modulations supported by the link based on chosen channel spacing.
 Coding
Coding strength (high for higher sensitivity, low for higher speed).
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation.
 Sensitivity
You can choose between a typical value or a guaranteed value over the entire temperature range and for all units.
 Tx power [dBm]
Range for RAy 10 is from -10 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 10:
  from -10 to +8 dBm with 256QAM
  from -10 to +9 dBm with 128QAM
  from -10 to +10 dBm with 64QAM
  from -10 to +11 dBm with 32QAM
  from -10 to +11 dBm with 16QAM
  from -10 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy3 10:
  from -15 to +10 dBm with QAM
  from -15 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy 11:
  from -5 to +17 dBm with 256QAM
  from -5 to +18 dBm with 128QAM
  from -5 to +18 dBm with 64QAM
  from -5 to +19 dBm with 32QAM
  from -5 to +20 dBm with 16QAM
  from -5 to +23 dBm with QPSK
Ranges for RAy2 11:
  from -15 to +19 dBm with 256QAM
  from -15 to +20 dBm with 128QAM
  from -15 to +21 dBm with 64QAM
  from -15 to +22 dBm with 32QAM
  from -15 to +22 dBm with 16QAM
  from -15 to +24 dBm with QPSK
Ranges for RAy3 11:
  from -1 to +18 dBm with double Channel spacing
  from -1 to +24 dBm with single Channel spacing (7-112 MHz)
  from -1 to +23 dBm with single Channel spacing (5 MHz)
Range for RAy 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy2 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy3 17 is from -30 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 18:
  from -10 to +19 dBm with 256QAM
  from -10 to +20 dBm with 128QAM
  from -10 to +21 dBm with 64QAM
  from -10 to +22 dBm with 32QAM
  from -10 to +23 dBm with 16QAM
  from -10 to +24 dBm with QPSK
Range for RAy3 18 is from -3 to +23 dBm.
Range for RAy 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy2 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy3 24 is from -30 to +10 dBm.
Ranges for RAy3 80:
  from -6 to +14 dBm with 128QAM
  from -6 to +16 dBm with 64QAM
  from -6 to +17 dBm with 32QAM
  from -6 to +20 dBm with 16QAM, 8PSK, 4PSK, 2PSK
 Antenna type
Only antennas supplied by RACOM are listed. 3rd party antennas not supplied through RACOM can be assigned, based on matching gain or by using the “other” setting and manually assigning the gain.
 Antenna gain [dBi]
Antenna gain at the centre of the frequency band.
 Antenna height [m]
Antenna height above ground.
 Site name
For improved orientation.
 Calculation type
Link availability can be calculated with known GPS coordinates. Without these only RSS and fade margin is calculable.
 Site latitude [°]
Geographic latitude (from -90° to +90°). You can use map to select points.
 Site longitude [°]
Geographic longitude (from -180° to +180°). You can use map to select points.
 Distance [km]
The distance between the end points of the link. The end points must be in line of sight with a sufficient margin for the Fresnel zone.
The calculation for RAy 10 is possible for the distances from 0.05 to 75 km.
The calculation for RAy 11 is possible for the distances from 0.05 to 120 km.
The calculation for RAy 17 is possible for the distances from 0.02 to 50 km.
The calculation for RAy 18 is possible for the distances from 0.02 to 120 km.
The calculation for RAy 24 is possible for the distances from 0.02 to 30 km.
Find on mapFind
 Recalculate
 
Recalculate with New Parameters
Link Calculation Theory here
 

Terrain

 
 

Link Parameters - fixed modulation

 Type
Selected link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
Selected channel spacing.
 Modulation
Selected modulation.
 Throughput [Mbps]
For asymmetric channel configuration, the other direction will have different Throughput.
Calculated average transmission speed on ETH – layer1. Based on the relationship between transmission rate and packet size, short packets offer higher speeds and large packets slightly lower speeds.
 Tx power [dBm]
Given Tx power
 Free space lost [dB]
FSL is the loss in signal strength between two line of sight points through free space, with no nearby obstacles creating reflection or diffraction.
 1st Fresnel zone radius [m]
The Fresnel zone defines a space free of obstacles so no attenuation or distortion of the radio signal can occur. This calculation defines a radius of the first Fresnel zone, which has the essential influence for signal propagation.
 Path length [km]
Given or calculated distance between sites.
 
 Longitude [°]
Measured as the angle east or west from the Prime Meridian, ranging from +180° eastward to −180° westward.
 Latitude [°]
The latitude of the places measured as the angle north or south from the Equator.
 Azimuth [°]
Calculated path azimuth
 Altitude [m]
Calculated height ASL for given points.
 Antenna height [m]
Given antenna height.
 Antenna
Selected antenna type and its gain.
 Antenna Part Number
Part number for selected antenna.
 EIRP [dBm]
EIRP (equivalent isotropically radiated power) stands for the power radiated from the antenna. The radiated power is limited when operating in ISM bands.
The allowed EIRP in the 17.1 – 17.3GHz ISM band (RAy 17) is +20 dBm.
The allowed EIRP in the 24 - 24.25GHz ISM band (RAy 24) is +20 dBm.
 RSS [dBm]
RSS (Received Signal Strength). Theoretical maximum received signal strength (transmission through a vacuum)
 RSS voltage output [V]
This is important for the antenna alignment. RSS is converted to a voltage that is measurable at the unit's RSS voltage output connector.
 Sensitivity [dBm]
The
typical
guaranteed
sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing, modulation and coding.
 Fade margin [dB]
The difference between the sensitivity and the RSS value
Link availability (rainfall) [%]
Link availability (multipath) [%]
 Total link availability [%]
Link availability (rainfall):
Prediction methods based on recorded annual precipitation (ITU-R P.530-15, ITU-R P.837-6, ITU-R P.838-3)
Link availability (multipath):
Prediction methods based on annual atmospheric records (ITU-R P.530-15, ITU-R P.453-10)
Total link availability:
Link availability (rainfall) + 2x link availability (multipath)
 

Link Parameters - ACM enabled

Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]
Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]		 Link availability %
Rainfall Multipath Total
 

Calculation accurracy

Racom s.r.o. provides these calculations to assist in your purchasing decisions; illustrating the capabilities of RAy microwave links. Calculations in the model are based on the dataset supplied by Google. Link availability indicators have been calculated using current ITU-R P.530-15 for rain attenuation and multipath fading only. Other losses are ignored. If there is not clear Fresnel zone the calculation results may not be correct.
It is necessary to know the GPS coordinates of the end points and the antenna heights above the ground for availability calculation.

Calculation share

Link to share
JavaScript must be enabled.

Скачать

Download

RAy
RAy3
Product overview ray-product-overview.pdf1 521 kB20.08.2019
Datasheet RAy3-80 - English ray80-dsA4-en.pdf2 321 kB15.08.2024
Datasheet RAy3-80 - Česky ray80-dsA4-cz.pdf2 482 kB15.08.2024
Datasheet RAy3 - English ray-dsA4-en.pdf2 308 kB25.07.2024
Datasheet RAy3 - Česky ray-dsA4-cz.pdf2 271 kB25.07.2024
Datasheet RAy3 - En español ray-dsA4-es.pdf2 294 kB25.07.2024
Datasheet RAy3 - Em português ray-dsA4-po.pdf2 297 kB25.07.2024
Datasheet RAy3 - Francais ray-dsA4-fr.pdf2 266 kB25.07.2024
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 502 kB20.02.2025
RAy2
Datasheet RAy2, RAy3 - По-русски ray-dsA4-ru.pdf1 309 kB15.03.2024
Datasheet RAy2-11 - English ray2-11-dsA4-en.pdf1 297 kB15.03.2024
Datasheet RAy2-11 - Česky ray2-11-dsA4-cz.pdf871 kB15.03.2024
User manual RAy2 - English ray2-man-en.pdf13 974 kB18.10.2021
Channel arrangements RAy2 - English ray2-tab-en.pdf4 509 kB04.10.2018
Info sheets  
Efficient Spectrum Use ray-spectrum-is.pdf2 740 kB23.05.2020
Resisting Interference ray-resisting-interference-is.pdf1 853 kB02.11.2016
Application notes  
Overview ray-app-en.pdf237 kB21.08.2024
Dual-RAy & OMT ray-app-omt-en.pdf1 177 kB15.11.2019
Link Availability ray-app-linkav-en.pdf790 kB29.12.2017
RAy Link calculation ray-app-linkcalc-en.pdf1 188 kB12.07.2018
RAy3
Link state propagation ray3-app-lsp-en.pdf1 383 kB21.08.2024
SNMP RAy3 ray3-app-snmp-en.pdf3 418 kB11.01.2023
RAy2
NMS - Zabbix RAy2 ray2-app-nms-en.pdf2 523 kB07.03.2023
SNMP RAy2 ray2-app-snmp-en.pdf1 756 kB05.12.2019
Switch Block Diagram RAy2 ray2-app-swidia-en.pdf798 kB29.12.2017
Switch Settings Examples RAy2 ray2-app-swiset-en.pdf1 113 kB29.12.2017
Case studies  
Traffic monitoring, Camea, Czech Republic case-study-ray.pdf1 725 kB07.08.2018
Press releases  
Press release Leax ray-pr-leax-en.pdf263 kB12.05.2017
Press release O2 tender ray-pr-o2-en.pdf141 kB17.09.2014
Firmware - RAy2  
Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB15.10.2019
Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf89 kB24.10.2019
MIB table ray2-mib.mib34 kB31.05.2019
Zabbix ver. 6 templates ray2-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
Firmware - RAy3  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.22.0.cpio27 832 kB10.02.2025
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.10.0.cpio25 907 kB10.02.2025
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf366 kB10.02.2025
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf286 kB10.02.2025
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0-1.1.10.0.zip5 000 kB10.02.2025
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0-2.0.22.0.zip5 000 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025
RAy Tools  
RAy Tools Release notes ray-tools-rn-en.pdf264 kB04.12.2023
Antennas Jirous  
Antenna 0.4m, 10/11GHz, 29.5dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-10-11R.pdf569 kB04.10.2021
Antenna 0.4m, 17/18GHz, 34.6dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-17-18R.pdf628 kB31.10.2022
Antenna 0.4m, 24GHz, 37.4dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-24R.pdf609 kB04.10.2021
Antenna 0.4m, 80GHz, 46.4 dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRME-400-80R.pdf1 057 kB22.05.2024
Antenna 0.68m, 10/11GHz, 34.1dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-10-11R.pdf543 kB04.10.2021
Antenna 0.68m, 17/18GHz, 38.6dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-17-18R.pdf641 kB31.10.2022
Antenna 0.68m, 24GHz, 42.0dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-24R.pdf609 kB04.10.2021
Antenna 0.68m, 80GHz, 50.7 dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-80R.pdf1 003 kB22.05.2024
Antenna 0.9m, 10/11GHz, 37.0dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-10-11R.pdf605 kB04.10.2021
Antenna 0.9m, 17/18GHz, 41.4dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-17-18R.pdf601 kB31.10.2022
Antenna 0.9m, 24GHz, 44.0dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-24R.pdf596 kB04.10.2021
Antenna 1.2m, 10/11GHz, 40.0dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-10-11R.pdf1 021 kB04.10.2021
Antenna 1.2m, 17/18GHz, 43.2dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-17-18R.pdf643 kB31.10.2022
Antenna 1.2m, 24GHz, 46.0dBi, with holder, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-24R.pdf912 kB04.10.2021
Antennas Jirous - installation instructions ANT-JRM-inst.pdf1 935 kB18.10.2017
Antennas Shenglu  
Antenna 0.3m, 17/18GHz, with holder, Class3, Shenglu ANT-SL-300-17_18.pdf908 kB08.04.2022
Antenna 0.3m, 24GHz, with holder, Class3, Shenglu ANT-SL-300-24.pdf192 kB01.10.2021
Antenna 0.6m, 17/18GHz, with holder, Class3, Shenglu ANT-SL-600-17_18.pdf871 kB08.04.2022
Antenna 0.6m, 24GHz, with holder, Class3, Shenglu ANT-SL-600-24.pdf240 kB01.10.2021
Antenna 0.9m, 17/18GHz, with holder and wind bracing, Class3, Shenglu ANT-SL-900-17_18.pdf886 kB08.04.2022
Antenna 0.9m, 24GHz, with holder and wind bracing, Class3, Shenglu ANT-SL-900-24.pdf196 kB01.10.2021
Antenna 1.2m, 17/18GHz, with holder and wind bracing, Class3, Shenglu ANT-SL-1200-17_18.pdf880 kB08.04.2022
Antenna 1.2m, 24GHz, with holder and wind bracing, Class3, Shenglu ANT-SL-1200-24.pdf196 kB01.10.2021
Accessories  
Powering
Power supply Active AC/PoE, 100-240VAC/40W/1Gb, Procet PWS-AC_PoE-ACT3.pdf1 554 kB10.12.2021
Power supply Active DC/PoE, 12-55VDC/60W/1Gb, Procet PWS-DC_PoE-ACT3.pdf330 kB12.05.2023
Power supply Passive PoE injector, 8-56VDC/1.4A/1Gb, IMCO Power PWS-DC_PoE-PAS.pdf234 kB10.08.2020
DC Power adapter, Terminals to RJ45, RAy3 OTH-DC-RJ45.pdf1 651 kB24.09.2019
Grounding
Grounding kit for Cat7 cable, Quesy GND-CAT7.pdf241 kB14.01.2021
Grounding kit for mast, RAy GND-RAy.pdf546 kB06.01.2010
Grounding kit universal for cables 5-11mm, FIMO GND-CAB-UNI.pdf287 kB29.05.2018
Surge protections
Surge protection 1Gb Eth, PoE transparent, LPZ0B-LPZ1, Saltek SURGE-ETH.pdf189 kB24.04.2018
Surge protection DC 24V, LPZ1-LPZ2, Saltek SURGE-DC.pdf145 kB30.11.2016
Cables & connectors
Cable Cat5e, outdoor, FTP, 4x(2x24AWG), price per 1m, Teldor CAB-CAT5e.pdf272 kB22.07.2014
Cable Cat7, outdoor, S/FTP, 4x(2x23AWG)+2x(2x24AWG), price per za 1m, Pewtronic CAB-CAT7.pdf131 kB15.01.2010
Cable for DC power, 2x1.5mm, Silicon, price for 1m, ProPS CAB-DC-2x1.pdf1 532 kB22.07.2014
Connector RJ45, Cat7,Cat6a,Cat5e, AWG24-22, Telegärtner CON-RJ45-CAT7.pdf1 977 kB17.09.2014
Extension of the PG21 bushing, flexi, polyamide, 500 mm, Interflex OTH-BUSH-EXT500.pdf1 839 kB05.03.2015
Fibre hybrid patch cord, DC+2 fibres, SM, LC/LC, OFA CAB-2F-DC.pdf385 kB25.03.2015
USB adapters
Adapter USB/ETH (RipEX2, M!DGE2, RAy3), Axagon OTH-USB_ETH-XR.pdf110 kB18.08.2020
Adapter USB/ETH (RipEX, RipEX2, M!DGE2, RAy2, RAy3), i-tec OTH-USB_ETH-U2.pdf398 kB16.04.2021
Adapter USB/Wifi (RAy3) OTH-USB_WIFI-W3.pdf293 kB12.04.2022
SFP modules
SFP module, 2 fibres, SM, LC, 20 km, EDGE SFP-2F-1G-EDGE.pdf477 kB08.11.2019
SFP module, 1 Gb Ethernet, RJ45, EDGE SFP-RJ45-1G-EDGE.pdf291 kB16.01.2021
SFP module, 2.5 Gb Ethernet, RJ45, EDGE SFP-RJ45-2.5G-EDGE.pdf389 kB25.04.2023
SFP+ module, 2 fibres, SM, LC, 10 km, EDGE SFP-2F-10G-EDGE.pdf551 kB21.03.2023

Archive

Firmware & Manuals - RAy3
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.8.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.8.0.cpio22 071 kB25.02.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf44 kB25.02.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf46 kB25.02.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.11.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.11.0.cpio22 935 kB08.04.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf48 kB08.04.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf50 kB08.04.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.14.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.14.0.cpio22 498 kB18.07.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf125 kB04.10.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf124 kB04.10.2019
MIB table ray3-mib.mib21 kB21.08.2019
Zabbix ver. 1 templates ray3-zabbix.zip26 kB02.09.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.16.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.16.0.cpio22 760 kB25.10.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf65 kB05.11.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf77 kB05.11.2019
MIB table ray3-mib.mib21 kB25.10.2019
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16+.0 ray3-zabbix-3.zip27 kB18.11.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.17.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.17.0.cpio22 846 kB02.12.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB06.12.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf70 kB06.12.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.19.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.19.0.cpio22 925 kB24.01.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf61 kB24.01.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf64 kB24.01.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.20.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.20.0.cpio22 874 kB26.03.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB26.03.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf73 kB26.03.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.21.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.21.0.cpio22 874 kB28.04.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf74 kB28.04.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf78 kB23.04.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.22.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.22.0.cpio23 149 kB18.06.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf79 kB18.06.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf82 kB18.06.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.1.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.1.0.cpio23 252 kB29.09.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf83 kB29.09.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf85 kB29.09.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.3.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.3.0.cpio25 356 kB01.02.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf86 kB01.02.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf89 kB01.02.2021
User manual RAy3 ray3-man-en.pdf11 470 kB11.03.2021
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16.0 and newer ray3-zabbix-3.zip4 468 kB23.04.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.5.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.5.0.cpio23 838 kB24.09.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf228 kB22.09.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf232 kB22.09.2021
User manual RAy3 ray3-man-en.pdf11 545 kB18.08.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.8.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.8.0.cpio23 880 kB16.11.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf232 kB16.11.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf236 kB16.11.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.1.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.1.0.cpio23 993 kB20.12.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf239 kB03.12.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf242 kB03.12.2021
Zabbix ver. 5 templates ray3-zabbix-v5.0.zip4 465 kB10.01.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB10.01.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 171 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.3.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.3.0.cpio24 710 kB05.04.2022
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf246 kB04.04.2022
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf248 kB04.04.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB05.04.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 293 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.9.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.9.0.cpio24 814 kB25.07.2022
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf259 kB25.07.2022
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf261 kB25.07.2022
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 194 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.11.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.11.0.cpio24 866 kB27.03.2023
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf265 kB20.04.2023
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf267 kB20.04.2023
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 340 kB23.03.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.14.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.14.0.cpio26 212 kB07.12.2023
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf264 kB14.12.2023
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf267 kB14.12.2023
MIB table ray3-mib.mib23 kB07.12.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.15.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.15.0.cpio26 306 kB09.02.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf276 kB12.02.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf278 kB12.02.2024
MIB table ray3-mib.mib23 kB09.02.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.19.0  
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 440 kB09.07.2024
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.19.0.cpio27 197 kB11.07.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf281 kB11.07.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf284 kB11.07.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.07.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.20.0  
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 441 kB29.10.2024
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.20.0.cpio27 201 kB11.10.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf284 kB11.10.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf288 kB11.10.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.10.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.22.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.22.0.cpio27 832 kB10.02.2025
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf366 kB10.02.2025
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf368 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025
RAy3 (80 GHz) version 1.1.1.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.1.0.cpio24 181 kB22.05.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf162 kB13.06.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf164 kB13.06.2023
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB27.03.2023
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf15 177 kB02.05.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.10.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.10.0.cpio25 907 kB10.02.2025
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf286 kB10.02.2025
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf287 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025
RAy3 (80 GHz) version 1.1.2.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.2.0.cpio24 198 kB31.08.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf173 kB04.09.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf175 kB04.09.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.3.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.3.0.cpio25 138 kB18.10.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf177 kB19.10.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf179 kB19.10.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.4.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.4.0.cpio25 145 kB23.11.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf184 kB07.12.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf186 kB07.12.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.5.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.5.0.cpio25 245 kB09.02.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf196 kB12.02.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf197 kB12.02.2024
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 238 kB20.06.2024
RAy3 (80 GHz) version 1.1.7.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.7.0.cpio25 277 kB27.06.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf202 kB27.06.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf203 kB27.06.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB27.06.2024
RAy3 (80 GHz) version 1.1.8.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.8.0.cpio25 279 kB11.10.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf204 kB11.10.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf205 kB11.10.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.10.2024
Firmware & Manuals - RAy2
RAy2 version 2.2.5.0  
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf89 kB24.10.2019
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB15.10.2019
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf90 kB24.10.2019
Zabbix ver. 4 templates ray2-zabbix-v4.0.zip4 468 kB23.04.2021
Zabbix ver. 5 templates ray2-zabbix-v5.0.zip4 463 kB20.06.2022
RAy2 version 2.2.2.0  
User manual RAy2 ray2-man-en.pdf14 114 kB24.10.2018
Uživatelský manuál RAy2 ray2-man-cz.pdf13 088 kB21.12.2018
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf56 kB22.05.2018
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.2.0.cpio15 723 kB16.08.2017
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf60 kB22.05.2018
RAy - User manual ray-man-en.pdf13 990 kB16.08.2017
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf11 084 kB16.08.2017
Zabbix ver. 4 templates ray2-zabbix.zip26 kB18.02.2019
MIB tabulky ray2-mib.mib34 kB31.05.2019
RAy2 version 2.1.28.0  
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf57 kB16.02.2017
RAy - Firmware ray-fw-2.1.28.0.cpio15 284 kB17.02.2017
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf59 kB16.02.2017
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 447 kB26.01.2017
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf9 589 kB15.02.2017
RAy2 version 2.1.26.0  
RAy - Channel arrangements ray-tab-en.pdf4 497 kB01.12.2016
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf52 kB01.11.2016
RAy - Firmware ray-fw-2.1.26.0.cpio15 195 kB01.11.2016
RAy - Kmitočty kanálů ray-tab-cz.pdf4 516 kB22.09.2016
RAy - MIB table ray-mib.mib31 kB01.11.2016
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf53 kB01.11.2016
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 434 kB15.12.2016
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf7 874 kB08.12.2016
RAy2, RAy1 - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB18.06.2013
RAy2 version 2.1.25.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf22 kB16.09.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.25.0.cpio15 177 kB16.09.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf38 kB16.09.2016
RAy2 version 2.1.24.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf21 kB30.08.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.24.0.cpio15 176 kB30.08.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf37 kB30.08.2016
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB29.01.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB22.07.2016
RAy2, RAy1 - Popis změn MIB RAy-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
RAy2 version 2.1.22.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf20 kB15.06.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.22.0.cpio15 169 kB15.06.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf36 kB15.06.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB22.07.2016
RAy2 version 2.1.13.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf33 kB18.11.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.13.0.cpio15 117 kB18.11.2015
RAy2 - Manual + Frequency tables navod_RAy2_uni_en.pdf15 662 kB31.03.2016
RAy2 - Manuál + Kmitočtové tabulky navod_RAy2_uni_cz.pdf7 607 kB07.10.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf34 kB18.11.2015
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB29.01.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip21 kB29.01.2016
RAy2 version 2.1.12.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf17 kB15.09.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.12.0.cpio15 117 kB15.09.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf33 kB15.09.2015
RAy2 version 2.1.7.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf15 kB13.07.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB26.06.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf30 kB13.07.2015
RAy2 version 2.1.5.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf13 kB05.06.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB26.06.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf28 kB05.06.2015
RAy2 version 2.0.4.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf95 kB18.11.2014
RAy2 - Firmware bm6-2.0.4.0.cpio12 844 kB18.11.2014
RAy2 version 1.3.3.0  
RAy - User manual navod_RAY2_uni_cz.pdf8 729 kB09.02.2015
RAy - User manual navod_RAY2_uni_en.pdf11 496 kB12.02.2015
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf5 kB25.09.2014
RAy2 - Firmware bm6-1.3.3.0.cpio12 053 kB25.09.2014
RAy2 version 1.2.2.0  
RAy2 - Firmware bm6-1.2.2.0.cpio11 498 kB24.06.2014
Firmware & Manuals - RAy1 (10GHz)
RAy1 (10 GHz), version 4.1.51.0  
RAy1 - 10 GHz - Firmware Release notes RAy-fw1-en-notes.pdf78 kB18.06.2013
RAy1 - 10 GHz - Firmware for units with fw 4.1.39.0 and higher bm1-4.1.51.0.cpio5 802 kB23.10.2013
RAy1 - 10 GHz - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB18.06.2013
RAy1 - 10 GHz - MIB table RacomRAy_1.2.mib23 kB12.04.2013
RAy2, RAy1 - Zabbix templates RAy_Zabbix_templ.zip31 kB12.12.2013
RAy1 (10 GHz), version 4.1.49.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.49.0.cpio5 801 kB07.02.2013
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf97 kB07.02.2013
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB table RacomRay10.mib23 kB15.11.2012
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 319 kB06.02.2013
User manual - en ray-m3-en.pdf6 254 kB06.02.2013
RAy1 (10 GHz), version 4.1.48.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.48.0.cpio5 798 kB12.11.2012
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf96 kB12.11.2012
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB table RacomRay10.mib23 kB15.11.2012
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 204 kB12.11.2012
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB06.08.2012
RAy1 (10 GHz), version 4.1.47.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf104 kB11.10.2012
MIB table RacomRay10.mib22 kB11.10.2012
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.47.0.cpio5 797 kB11.10.2012
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 211 kB06.08.2012
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB06.08.2012
RAy1 (10 GHz), version 4.1.46.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf94 kB24.02.2012
MIB table RacomRay10.mib20 kB12.09.2011
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.46.0.cpio5 795 kB06.03.2012
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.46.0.cpio1 765 kB06.03.2012
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB23.11.2011
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB23.11.2011
RAy1 (10 GHz), version 4.1.43.0  
Firmware changelog - cz Release_notes-cz.pdf36 kB21.11.2011
Firmware changelog - en Release_notes-en.pdf38 kB21.11.2011
MIB table RacomRay10.mib20 kB12.09.2011
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.43.0.cpio5 768 kB11.11.2011
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.43.0.cpio1 795 kB11.11.2011
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB23.11.2011
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB23.11.2011
RAy1 (10 GHz), version 4.1.37.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 708 kB18.05.2011
Installation manual - en ray-m1-en.pdf4 722 kB24.11.2010
MIB table RacomRay10.mib19 kB01.02.2011
User manual - cz - EU channels ray-m2-eu.pdf1 598 kB18.05.2011
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 572 kB18.05.2011
RAy1 (10 GHz), version 3.0.21.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 619 kB10.06.2010
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 416 kB09.12.2009
Firmware & Manuals - RAy1 (11, 17, 24GHz)
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.18.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf40 kB26.10.2015
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf26 kB26.10.2015
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.18.0.cpio12 419 kB26.10.2015
Mikrovlnný spoj RAy - Uživatelský manuál RAy11, RAy17,
RAy24 		RAy_man_cz.pdf8 695 kB05.11.2015
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB24.09.2015
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.17.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf33 kB26.11.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf19 kB26.11.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.17.0.cpio12 275 kB20.11.2014
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB24.09.2015
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.14.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 378 kB15.07.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 494 kB15.07.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.14.0.cpio12 274 kB05.08.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf92 kB05.08.2014
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.11.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 390 kB15.01.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 597 kB15.01.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.11.0.cpio12 272 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf30 kB02.04.2014
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.10.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 331 kB29.11.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 536 kB29.11.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.10.0.cpio12 275 kB11.12.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf80 kB11.12.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf80 kB11.12.2013
RAy1 (17 GHz), version 1.1.5.0  
RAy1 - 11, 17 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf6 430 kB28.06.2013
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - Frekvenční tabulky a modulace RAy_freqpar_cz.pdf740 kB21.06.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - Frequency and modulation tables RAy_freqpar_en.pdf1 458 kB25.09.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.5.0.cpio12 256 kB15.07.2013
RAy1 (17 GHz), version 1.1.3.0  
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - technické parametry RAy_vol2_man_cz.pdf742 kB16.05.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.3.0.cpio12 250 kB27.05.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - uživatelský manuál RAy_vol1_man_cz.pdf6 434 kB23.05.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.18.0  
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.18.0.cpio12 192 kB05.04.2013
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB10.04.2013
MIB tabulka RacomRay_1.1.mib23 kB11.04.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.15.0  
Firmware changelog ray-fw4-en-notes.pdf61 kB09.04.2013
Frekvenční tabulky bm4-RACOM-ray17_baseline-v9.cpio9 kB20.02.2013
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.15.0.cpio12 183 kB09.04.2013
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB10.04.2013
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
Popis změn firmwaru ray-fw4-cz-notes.pdf62 kB09.04.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.13.0  
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Mikrovlnný spoj RAy17 – Uživatelský manuál - předběžný ray17-m3-cz.pdf6 445 kB30.01.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
Tisková zpráva RAy 17 press_ray17.pdf366 kB09.11.2012
Documents RAy1
Documents - RAy1
RAy1 - 10 GHz - User Manual RAy10_man_en.pdf7 044 kB20.10.2020
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 599 kB22.08.2018
RAy1 - Application notes RAy-AppNote-en.pdf918 kB12.09.2014
RAy1 - Datasheet A3 datasheet_RAY_en.pdf951 kB29.07.2014
RAy1 - SCADA Backbone leaflet_RAY_scada_en.pdf1 039 kB28.11.2013
Accessories
Antennas Jirous  
Antenna 0.18m, 17 GHz, 22.6dBi, with holder, Jirous ANT-JCMA-180-17R.pdf522 kB15.01.2019
Antenna 0.38m 10/11GHz 29.0dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMA-380-10-11R.pdf432 kB13.06.2013
Antenna 0.4m 17/18GHz 34.8dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-400-17R.pdf447 kB24.06.2016
Antenna 0.4m 24GHz 36.8dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-400-24R.pdf416 kB03.01.2014
Antenna 0.65m 10/11GHz 35.5dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMA-650-10-11R.pdf430 kB21.07.2016
Antenna 0.68m 17/18GHz 38.6dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-680-17R.pdf438 kB24.06.2016
Antenna 0.68m 24GHz 41.7dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-680-24R.pdf390 kB07.11.2013
Antenna 0.9m 10/11GHz 37.3dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-900-10-11R.pdf421 kB21.07.2016
Antenna 0.9m 17/18GHz 41.5dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-900-17R.pdf443 kB24.06.2016
Antenna 0.9m 24GHz 44.0dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-900-24R.pdf443 kB24.09.2014
Antenna 1.2m 10/11GHz 40dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-10-11R.pdf626 kB19.05.2015
Antenna 1.2m 17/18GHz 44.6dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-17R.pdf613 kB24.06.2016
Antenna 1.2m 24GHz 46.6 dBi with holder Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-24R.pdf658 kB25.03.2019
Antennas LEAX-RAy  
Antenna 0.3m 10/11GHz 30.1dBi with holder Class2 Leax ANT-LEAX-RAy-300-10-11.pdf286 kB14.03.2019
Antenna 0.3m 17/18GHz 34.7dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-17-18.pdf286 kB14.03.2019
Antenna 0.3m 24GHz 36.9dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-24.pdf286 kB14.03.2019
Antenna 0.6m 10/11GHz 35.2dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-10-11.pdf324 kB14.03.2019
Antenna 0.6m 17/18GHz 39.7dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-17-18.pdf324 kB14.03.2019
Antenna 0.6m 24GHz 42.0dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-24.pdf324 kB14.03.2019
Antenna 0.9m 10/11GHz 38.5dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-10-11.pdf301 kB14.03.2019
Antenna 0.9m 17/18GHz 43.5dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-17-18.pdf301 kB14.03.2019
Antenna 0.9m 24GHz 45.4dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-24.pdf301 kB14.03.2019
Antenna 1.2m 10/11GHz 41.0dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-10-11.pdf263 kB14.03.2019
Antenna 1.2m 17/18GHz 45.2dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-17-18.pdf263 kB14.03.2019
Antenna 1.2m 24GHz 47.9dBi with holder Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-24.pdf263 kB14.03.2019
Antenna 0.3m - installation instruction ANT-LEAX-300-inst.pdf759 kB05.09.2017
Antenna 0.6m - installation instruction ANT-LEAX-600-inst.pdf932 kB05.09.2017
Antenna 0.9m - installation instruction ANT-LEAX-900-inst.pdf972 kB05.09.2017
Antenna 1.2m - installation instruction ANT-LEAX-1200-inst.pdf1 324 kB05.09.2017
Side strut 0.9/1.2m - installation instruction SET-LEAX-900-strut-inst.pdf825 kB06.04.2017
Side strut extra 1.2m - installation instruction SET-LEAX-1200-strut-inst.pdf905 kB06.04.2017
LEAX-RAy interface single - installation instruction ANT-LEAX-RAy-single-inst.pdf318 kB26.09.2017
LEAX-RAy interface dual - installation instruction ANT-LEAX-RAy-dual-inst.pdf520 kB26.09.2017
Powering  
Power supply Active PoE, 36-72VDC/33W/1Gb, Phihong, Offered until VII/2020 PWS-DC_PoE-ACT.pdf306 kB17.06.2011
Power supply Actvive DC/PoE, 12-48VDC/30W/1Gb, Procet, Offered until VI/2024 PWS-DC_PoE-ACT2.pdf657 kB19.10.2020
Power supply Active PoE, 90-264VAC/33W/1Gb, Phihong, Offered until VIII/2020 PWS-AC_PoE-ACT.pdf267 kB16.11.2010
Power supply Active PoE,100-240VAC/30W/1Gb, Procet, Offered until VII/2021 PWS-AC_PoE-ACT2.pdf454 kB19.10.2020
Power supply DC, 88-264VAC,124-370VDC/27VDC/37W, Battery charger, MeanWell, Offered until VIII/2020 PWS-AC-DC-27VDC-37W.pdf374 kB11.06.2014
Power supply Passive PoE injector, 8-56VDC/1.4A/1Gb, ODU, IMCO Power, Offered until VIII/2020 PWS-DC_PoE-PAS-ODU.pdf440 kB08.11.2019
Power supply Passive PoE, 100-240VAC/50W/1Gb, protections, IMCO Power, Offered until VIII/2020 PWS-AC_PoE-PAS.pdf433 kB29.05.2018
USB adapters  
Adapter USB/ETH (RipEX, RipEX2, RAy2, RAy3), Axagon, offered until III/2021 OTH-USB_ETH-XA.pdf325 kB05.12.2018
Adapter USB/Wifi (RipEX2, RAy2, RAy3), Ogemray, offered until IV/2022 OTH-USB_WIFI-W2.pdf219 kB10.12.2018

Вопрос?
Our Sales & Support team is ready!

Контакты

©  2025 RACOM s.r.o. All Rights Reserved.