RAy přehled

Unikátní mikrovlnné spoje RAy

RAy3 – Špičkový výkon i v extrémních podmínkách

RAy3, třetí generace mikrovlnného spoje RAy, nabízí rychlost až 1 Gb/s FDD v pásmech 10, 11, 17, 18 a 24 GHz. Je navržen pro vysoce výkonné spoje, které vyžadují maximální spolehlivost, vynikající zisk a odolnost vůči rušení. Tento produkt integruje nejnovější technologické poznatky a je ověřen v tisících instalací napříč desítkami zemí, od pólů až po rovník. Díky extrémně nízké spotřebě může RAy3 fungovat i na solární energii.

RAy3-80 – E-band bez kompromisů

RAy3 pro pásmo 80 GHz vychází z osvědčeného konceptu RAy3 pro nižší frekvence. Nabízí rychlost až 10 Gb/s FDD a RF výkon +20 dBm. Díky své cenové dostupnosti a snadné instalaci je ideálním řešením pro náhradu optických kabelů i v náročných podmínkách, kde je vyžadována vysoká rychlost a dostupnost, například pro připojení základnových stanic pro 4G a 5G sítě.

  1. RAy – mikrovlnný spoj
  2. RAy details
https//www.racom.eu/cz/products/mikrovlnny-spoj-ray.html

Klíčové vlastnosti

Vysoký dosah & Datová rychlost

Extrémní vzdálenosti

Mimořádně vysoký systémový zisk ● Výjimečná odolnost proti rušení ● Vynikající citlivost ● Robustní vstupní filtr ● Vysoký výstupní VF výkon ● Spolehlivé spojení i při omezené přímé viditelnosti a použití malých antén ● Výpočty spojení ● Info sheet ●

Rychlost přenosu dat

80 GHz: až 10 Gb/s ● Kanály 62,5 MHz – 2 GHz ● 2PSK – 256QAM
10, 11, 17, 18, 24 GHz: až 1 Gb/s (2 Gb/s pro RAy 11 GHz s duálním kanálem) ● Kanály 3,5 – 112 MHz ● QPSK – 4096QAM
Detaily

VF výkon

80 GHz: -6 až +20 dBm (různé hodnoty pro různé modulace)
10, 11, 17, 18, 24 GHz: nastavený VF výstupní výkon je stejný pro všechny frekvence, šířky kanálů a modulace: -15 až +13 dBm (10 GHz), -1 až +24 dBm (11 GHz), -1 až +23 dBm (18 GHz), -30 až +10 dBm (17/24 GHz)

Zabezpečení

ZAŘÍZENÍ

Spárované jednotky

Jednotky, které tvoří linku, lze spárovat ● Když jsou spárovány, nekomunikují s jinou jednotkou ● Ochrana proti neoprávněné výměně jednotek

Zabezpečený FW upgrade

Akceptován je pouze FW distribuovaný společností RACOM

Zakázání fyzického portu

Každé fyzické rozhraní (ETH, SFP, USB…) lze individuálně povolit / zakázat

SSH klíče

Unikátní SSH klíč pro každé sériové číslo

MANAGEMENT

HTTPS

Webové rozhraní ● Certifikát SSL (X.509)

SSH

Příkazový řádek

SNMP

v2c včetně konfigurovatelných TRAPů ● Lze použít libovolný NMS software založený na SNMP

Přístup přes Wi-Fi

Wi-Fi adaptér pro servisní přístup je v každé jednotce zapojen z výroby ● Wi-Fi přístup lze aktivovat pouze při ztrátě spojení s partnerskou jednotkou ● Wi-Fi přístup lze zcela zakázat ● Wi-Fi adaptér lze fyzicky vyjmout

KONTROLA PŘÍSTUPU

RBAC

Role-based access control ● 3 úrovně ● Guest – pouze pro čtení (3 uživatelé) ● Admin – plný přístup bez konfigurace uživatelských účtů (10 uživatelů) ● Super – plný přístup s konfigurací uživatelských účtů (10 uživatelů)

VLAN pro servisní přístup

Servisní přístup lze zabezpečit pomocí VLAN (single or double tagged)

Timeout nečinnosti

Uživatel je automaticky odhlášen, pokud není aktivní po dobu 10 minut

ZABEZPEČENÍ DAT

Šifrování uživatelských dat

AES 128/256 CCM ● Založeno na IPsec ● Na lince je jeden tunel mezi Ethernet porty ● Periodická výměna kryptografických klíčů (IKE) ● Pre-Shared Key (PSK) ověřování ● Šifrování výrazně snižuje využitelnou kapacitu uživatelských dat ● K dispozici pouze na zvláštní žádost (SW klíč) ● Všechna pásma kromě 80 GHz

Spolehlivost

ZAŘÍZENÍ

Záruka

Standardní záruka 3 roky, na přání delší

Průmyslový design

Odolný kryt z hliníkového tlakového odlitku ● Konformní lakování desek plošných spojů pro drsné prostředí ● Žádné nastavitelné součásti ● Žádné pohyblivé součásti ● Vysoce odolné průmyslové komponenty pocházející výhradně od výrobců nebo autorizovaných prodejců ● Mimořádná odolnost proti šumu a rušení

Ochrana proti vysokému napětí

Vestavěná ochrana proti přepětí a elektrostatickému rázu ● Elektrostatický výboj (ESD) 8 kV ● Přepěťová odolnost 4 kV

Testování

Každá jednotka je testována v klimatické komoře (-30 / +55 °C) a v reálném provozu ● Video

MTBF

Střední doba mezi poruchami > 100 let ● Application note

Redundance

K dispozici je redundantní řešení 1+1 pro RAy3 – 11 GHz, RAy3 – 18 GHz ● Dvě jednotky, jedna anténa + duální polarizační extender

RÁDIOVÝ KANÁL

ACM / ACMB

Adaptive Coding and Modulation (and Bandwidth) ● Automatické nastavení kódování a modulace (a šířky kanálu jen pro RAy-80) v závislosti na kvalitě signálu ● Maximalizuje propustnost a stabilitu při zhoršených podmínkách, například při dešti ● Extrémně rychlé, pracuje bez ztráty dat

ATPC

Automatic Transmit Power Control ● Automaticky mění výstupní výkon RF ● Zvyšuje spolehlivost spojení v nepříznivých podmínkách

FEC

Forward Error Correction ● Více úrovní LDPC (robustnost FEC) pro maximální spolehlivost i v extrémně nepříznivých podmínkách

Licencovaná pásma

11, 18 GHz ● Předvídatelnost ● Nesdílený provoz ● Zaručená kapacita a kvalita služby ● Plně pod kontrolou uživatele

Nelicencovaná pásma

10, 17, 24, 80 GHz ● Vestavěný spektrální analyzátor pro volné vyhledávání kanálů ● Úzké kanály ● 17, 24 GHz: Asymetrické kanály, polarizační výhybka místo duplexeru s flexibilním umístěním ● Detaily

Variabilita

HW MODELY

17, 24 GHz

Jeden model pro celé frekvenční pásmo ● Univerzální HW pro horní i dolní jednotku ● Minimalizace náhradních dílů ● Snadná rekonfigurace linky

10, 11 GHz 

Dva modely pro dvě frekvenční subpásma ● Různý HW pro horní a dolní jednotku

18 GHz 

Tři modely pro tři frekvenční subpásma ● Různý HW pro horní a dolní jednotku

80 GHz

Jeden model pro celé frekvenční pásmo ● Různý HW pro horní a dolní jednotku

SW KLÍČE

Flexibilita

Nasazení toho, co potřebujete, až když to potřebujete ● Lze zakoupit s jednotkou nebo kdykoli později ● Ochrana budoucích investic ● Postupný upgrade bez návštěvy na místě ● Rychlá návratnost investic ● Minimalizované celkové náklady na vlastnictví (TCO)

Datová rychlost

Výchozí TX rychlost lze zvyšovat po krocích:
80 GHz – 2.5 Gb/s, 5 Gb/s, 10 Gb/s (default 1 Gb/s)
10, 17, 18, 24 GHz – 500 Mb/s, 1000 Mb/s (default 360 Mb/s)
11 GHz – 500 Mb/s, 1000 Mb/s, 2000 Mb/s (default 360 Mb/s)

Výkon

Výchozí výstupní výkon +10 dBm může být navýšen:
80 GHz – až +20 dBm (rozdílné hodnoty pro rozdílné modulace)
11, 18 GHz – až +23 dBm (max. výkon je stejný pro všechny frekvence, šířky kanálů a modulace)
10, 17, 24 GHz – SW klíč není k dispozici (max. výkon je dostupný bez klíče)

Kryptování

AES 128/256 CCM na rádiové kanále ● Kapacita šifrovaného kanálu je značně omezená ● Není k dispozici pro 80 GHz

IP funkce

Switch

RMON counters ● PIRL setup ● Egress queues ● Application note – Switch Block Diagram ● Application note – Switch Settings Examples

QoS

802.1p ● DSCP

VLAN

802.1q

Ostatní

Pokročilé IP funkce jsou široce konfigurovatelné ● Podrobnosti naleznete v manuálu

UNIKÁTNÍ MOŽNOSTI

Mobilní aplikace

RAyTools

Aplikace pro plánování, nasazení a údržbu linek RAy ● iOS i Android ● Video + Stažení

Směrování antén

Jednoduché intuitivní rozhraní ● Zobrazuje RSS a MSE pro místní i vzdálenou jednotku ● Hodnota RSS je zvětšená a zobrazená uprostřed displeje ● Hodnoty jsou aktualizovány 10krát za sekundu a zobrazují se také v grafu v reálném čase ● Akustický výstup ● Instalace bez voltmetru ● Snímky obrazovek

Správa spoje

Přímý přístup k webovému rozhraní připojené jednotky ● Snímek obrazovek

Kalkulátor spojů

Vypočítává ‚fade margin‘ pro zadané GPS souřadnice a antény ● Podporuje všechny současné i předchozí modely RAy a námi dodávané antény ● Stejná kvalita výsledků jako u naší webové stránky Výpočet ● Snímky obrazovek

Efektivní využití spektra

17 a 24 GHz

Úspora nákladů za licenční poplatky ● Nejlepší spektrální účinnost na trhu ● Splňuje normy pro licencovaná pásma, takže lze používat sousední kanály v jednotkách na stejném místě bez obav z rušení ● Asymetrické umístění kanálů kdekoli v pásmu umožňuje navázat spojení i v náročných podmínkách, kde ostatní selhávají ● ‚Radio loopback‘ pro kontrolu odraženého signálu (kvalitu připojení antény)

Úzké kanály

Až 15 různých šířek kanálů od 3,5 do 112 MHz ● Vysoké modulace na úzkých kanálech umožňují vysokorychlostní spoje, i když jsou k dispozici jen úzké kanály ● Vyšší počty vysokorychlostních spojů na vytížených lokalitách ● Více spojů na lokalitě i ve stejném směru ● Application note – Link Availability

Asymetrické kanály

Polarizační výhybka místo pevného HW duplexeru ● Umístění mezery mezi Tx a Rx kdekoli v pásmu pomocí SW ● Mezera mezi okraji kanálů je pouhých 18 MHz ● Možnost provozu sousedních kanálů ● Info sheet ● Detaily

DALŠÍ VLASTNOSTI

Rychlá instalace

Instalace

FOD (Full Outdoor) jednotky ● Není potřeba žádný vnitřní prostor ● Nízká hmotnost (2,5 – 2,9 kg) ● Možnost instalace i na méně stabilní stožáry ● Přímá montáž na antény různých výrobců ● Změna polarizace signálu jednoduchým otočením jednotky o 90° ● RAy3 a RAy2 (předchozí generace) jsou mechanicky kompatibilní – snadný upgrade ● 17, 24 GHz – univerzální HW pro obě jednotky, L i U ● Možnost solárního napájení – nízká spotřeba ● Video

Výpočty spojů

Pro jednotlivé modulace poskytuje: Propustnost, RX threshold, Fade margin, Dostupnost ● Profil terénu a první Fresnelovy zóny ● Dostupné i v mobilní aplikaci RAyTools ● Application note

Snadné nastavení

Přístup k managementu

Wi-Fi – přes USB pomocí adaptéru Wi-Fi/USB s DHCP, zabezpečení WPA2-PSK, adaptér je součástí každé jednotky už z výroby ● Kabel – přes USB pomocí adaptéru USB/ETH s DHCP nebo přímo přes libovolné rozhraní ETH ● Video

Webové rozhraní

Intuitivní ● Lokální a vzdálenou jednotku lze spravovat z jednoho okna ● Pokud nastanou problémy s nastavením, jednotky se automaticky vrátí zpět a obnoví spolehlivé spojení ● Integrované helpy ● Kontrola nastavených hodnot ● Video

Příkazový řádek

 

Command Line Interface ● Přes SSH

Nastavení v krabici

Prvotní nastavení spoje přímo v přepravní krabici ● Video

Aktualizace FW

Vzdáleně přes rádiový kanál ● Lokálně přes Ethernet ● Současná rychlá aktualizace FW obou jednotek ● Velmi krátký výpadek spojení během aktualizace firmwaru

Dokumentace

Veškerá dokumentace je veřejně dostupná ● Datasheety ● Uživatelské manuály ● Info sheety ● Application notes

Videa

Technické prezentace ● Tutoriály ● Technické návody ● FW aktualizace ● Webináře

Diagnostika

Statistiky

Teplota, napájecí napětí, RSS, MSE, BER, rychlost přenosu dat, výstupní výkon ● Pro lokální i vzdálenou jednotku ● K dispozici jako text a grafy ● Historie až 6 měsíců

Management sítě

Lze použít libovolný software pro správu sítě založený na protokolu SNMP ● SNMP Traps (alarmy) se spouštějí při překročení nastavených prahových hodnot nebo při výskytu specifických událostí ● Vlastní NMS není vyžadován ● Proprietární NMS není vyžadován ● Doporučujeme bezplatný open-source Zabbix ● Vyzkoušejte Zabbix demo zde (customer / RacomDemo1234) ● RAy3 template – Zabbix ● Application note – Zabbix ● Application note – SNMP

Logy

Alarm – prahové hodnoty pro teplotou, napájení, RSS, MSE, BER, Bit rate, rádiovou linku, Eth linky, Wi-Fi management
Event – vybrané události, jako je např. Link Status Propagation activation
System – záznam systémových událostí jako např. FW upgrade, Radio link establishing / disconnecting
Diagnostic package – soubor s pokročilými informacemi pro technickou podporu RACOMu

Polarizace

Automatická detekce polarizace jednotky ● Zobrazená ve statusu jednotky

Webináře

Get to Know RAy3-80 GHz, RACOM’s new 10 Gb/s link (anglicky)
Tento webinář proběhl zhruba 6 měsíců od zavedení RAy3 pro 80 GHz do sériové výroby. Dozvíte se v něm, jak probíhá sériová výroba a jak se výrobek osvědčuje v prvních instalacích u zákazníků. Vysvětlíme jeho technické vlastnosti a možnosti. Nechybí ani porovnání s mikrovlnnými spoji RAy pro ostatní pásma 10, 11, 17, 18 a 24 GHz. Na závěr webináře nechybí online odpovědi na dotazy.

https://youtu.be/8VmpRWV_rRM

Objednací kódy

  •  

  • Trade name - trade and marketing name of the product. This name is used for all products within the same product family.

    • Possible values: RAy

  • Gen. - generation of the product of specific Trade name. The very first generation does not have any number in this position.

  • Band - frequency band in GHz

    • Possible values: 10, 11, 17, 18, 24, 80

  • Var. - designation of product variant. More variants can be used within one unit, i.e. more letters can be on this position. These variants are fixed in unit HW and cannot be changed later on.

    • Possible values:

      • E – Data encryption possible.

      • N – Data encryption never possible.

      • R – reduced RF output power -30 to -15 dBm, for RAy3-24 only (always in combination with encryption letter E, N).

      • For legacy values X, S and ‘none’ see User manual.

  • FRQ – frequency

    • Possible values:

      • L or U – unit transmits on Lower (L) or Upper (U) part of the band

        • When ordering a link, order one L unit and one U unit - see  User manual for details.

      • A or B or C – sub-band for some frequencies (like RAy3-10, RAy3-11, RAy3-18)

        • Two letters (L/U and A/B/C) are used then.

  • SW keys – if unit is ordered with SW keys, those are specified in this bracket. Every SW key can be ordered independently for specific unit S/N anytime later on. Part No‘s are different depending on whether the key is ordered with the unit or later. See  User manual for details

    • Possible values:

      • 360 or 500 or 1000 (except RAy3-80) or 2000 (RAy3-11 only).

      • 1G or 2.5G or 5G or 10G (RAy3-80 only).

      • Power (RAy3-11, RAy3-18, RAy3-80 only)

      • Encryption (except RAy3-80)

  • Opt. accessories – if unit is ordered with optional accessories, those are specified in this bracket.

    • Possible values:

  • Type – specific product type for which type approvals like CE, FCC etc. are issued

    • Possible values:

      • RAy3-10, RAy3-11, RAy3-17, RAy3-18, RAy3-24, RAy3-80

  • Code – detailed HW identification of the unit printed on Product label on the housing.

    • SW keys and Optional accessories are not HW dependent and can be installed or de-installed later on, so they are not printed on Product label.

  • Order code – the complete product code, which is used on Quotations, Invoices, Delivery notes etc.

 

In order to find out the correct Order code, please use E-shop.

Test Live Demo RAy link

access

(admin /

access

 admin)

Specifikace

RAy3 – 80 GHz RAy3 – 17, 24 GHz RAy3 – 10, 11, 18 GHz
Max. Speed 10 Gb/s @ 128QAM 1 Gb/s @ 2048QAM 1 Gb/s @ 4096QAM
2 Gb/s (Dual channel, 11 GHz)
Modulations 2PSK – 256QAM QPSK – 4096QAM QPSK – 4096QAM
Channels 62 MHz – 2 GHz 3.5  – 112 MHz 3.5  – 112 MHz (10 GHz)
5  – 112 MHz (11 GHz)
5 – 110 MHz (18 GHz)
Asym.channels No Yes Yes (10 GHz), No (11, 18 GHz)
Duplexer Hardware SW polarization switch Hardware
RF output power -6 to +20 dBm -30 to +10 dBm -15 to +13 dBm (10 GHz)
-1 to +24 dBm (11 GHz)
-1 to +23 dBm (18 GHz)
Primary power PoE++ or DC 37–60 V PoE+ or DC 20–60 V PoE++ or DC 20–60 V (10 GHz)
PoE++ or DC 37–60 V (11, 18 GHz)
Power consumption 35 W @ ≤ 500 MHz
42 W @ 2 GHz		 22 W 26 W (10 GHz)
30 W (11, 18 GHz)
L / U unit Different HW Same HW Different HW
Weight  2.8 kg 2.6 kg  2.9 kg

RAy3 – 80 GHz

Type RAy3-80
Radio
Frequency range 71 – 86 GHz (E-band)
  Lower (unit L) Upper (unit U)
    71.000 – 76.000 GHz 81.000 – 86.000 GHz
Type of duplex traffic FDD (Frequency division duplex)
Speed (each direction) up to 10 Gb/s, see details
Channel bandwidth 62.5 2), 125 2), 250, 500, 750, 1000, 1250, 1500, 1750, 2000 MHz
Duplex spacing flexible; typ. 10 GHz, min. 5 GHz, max. 15 GHz
Modulations

2PSK, 4PSK, 8PSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
ACMB Hitless - including bandwidth reduction to 1/2 or 1/4 and stronger FEC 1) (together with RF Output power regulation increases the system gain by up to 35.5 dB)
Asymmetry of TX/RX speeds Yes, only due to different Modulations (Channel bandwidths are always symmetrical)
FEC LDPC
Sensitivity, BER 10-6

-85 dBm (25 Mb/s)
-76 dBm (0.2 Gb/s)
-68 dBm (1 Gb/s)

-59 dBm (4 Gb/s)
-53 dBm (7 Gb/s)
-46.5 dBm (10 Gb/s) 		see details
RF Output Power -6 to +20 dBm (+17 dBm @ 32QAM; +16 dBm @ 64QAM; +14 dBm @ 128QAM, +13 dBm @ 256QAM)
ATPC Yes (range 26 dB)
Ethernet (user data & management)
RJ45

1 Gb Eth. 10/100/1000BASE-T Auto MDI/MDIX
SFP
(user exchangeable)

10 Gb Eth. SFP+ slot for 1000/10000 BASE-SX; 1000/10000 BASE-LX; 1000/2500/5000/10000 BASE-T (power max. 3 W)

Latency L1 @ 10 Gb/s (RFC 2544, one way)

12.9 μs (64 B frames); 23.5 μs (1518 B frames)
MTU (max. packet length) 10240 Bytes
Synchronization Synchronous Ethernet; PTP (transparent for IEEE-1588v2)
Electrical
Primary power

PoE active IEEE 802.3bt (POE++)
PoE passive 37 – 60 VDC
DC 37 – 60 VDC
floating

Power consumption (typ.)

35 W @ channel ≤ 500 MHz
37 W @ channel 1000 MHz
42 W @ for channel 2000 MHz
max. 45 W (with SFP+)

System interfaces
USB USB 2.0, Host A; USB / WiFi; USB / ETH
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED System status (multicolor)
System button Default settings, Configuration restore from internal backup
Environmental
Ingress Protection IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 1.000.000 hours (> 114 years) projected
Operating temperature -30 to +55 °C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 15 – 100 %
Surge immunity 4 kV (EN 61000-4-5)
ESD resistance 8 kV (EN 61000-4-2)
Mechanical
Design & Mounting FOD (Full Outdoor), direct mounting to antenna
Casing Rugged die-cast aluminum
Size H×W×D: 160×245×245 mm (6.3×9.6×9.6 in)
Weight 2.8 kg (6.1 lbs)
Antennas Class 3; 0.20 – 0.68 m; direct mounting (MTI 20cm/41dBi or Jirous 1ft/47 dBi, 2ft/51dBi or LEAX/Arkivator 1ft/47 dBi, 2ft/50dBi or Shenglu 2ft/48dBi or others)
Diagnostics & Monitoring
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, Smartphone app (RAyTools), Web
SNMP SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management Web (HTTP, HTTPS), CLI (SSH, Telnet), Smartphone app (RAyTools)
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
WiFi passphrase; HW/SW enable/disable; active only during air-link loss
Standards
Approvals CE (RED), RoHS, FCC , IC
1) Stability optimized (stronger) FEC
2) Quarter or Half Bandwidth (Channel reduced to 1/4 or 1/2)
 
 

RAy3 – 17, 24 GHz

Type RAy3-17 RAy3-24
Radio
Frequency range 17.10 – 17.30 GHz 24.00 – 24.25 GHz
Type of duplex traffic FDD (Frequency division duplex)
Speed (each direction) 2.6 – 1012 Mb/s, see details
Channel bandwidth 3.5, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 40, 56, 80, 100, 112 MHz
Duplex spacing Flexible, min. 24 MHz between channel edges
or 18 MHz in case of 2× 112 MHz Channel
Modulations QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM, 512QAM, 1024QAM, 2048QAM, 4096QAM
ACM Hitless - through all modulations including stronger FEC 1)
Asymmetry of TX/RX speeds Yes (all combinations of Bandwidths & Modulations supported)
FEC LDPC, RS
Sensitivity, BER 10-6 -100.5 dBm (2.6 Mb/s)
-54.0 dBm (1012 Mb/s)
see details
RF Output Power -30 to +10 dBm -30 to +10 dBm
(-30 to -15 dBm) 2)
ATPC Yes (range 40 dB)
Ethernet (user data & management)
RJ45

1 Gb Eth. 10/100/1000BASE-T Auto MDI/MDIX
SFP
(user exchangeable)

2.5 Gb Eth. SFP slot 10/100/1000/2500BASE-T; 1000BASE-SX; 1000BASE-LX (power max. 1.3 W)

Latency L2 (RFC 2544, one way)

268 µs (64 B, 366 Mb/s); 313 µs (1518 B, 366 Mb/s);
173 µs (64 B, 1002 Mb/s); 198 µs (1518 B, 1002 Mb/s)

MTU (max. packet length) 10240 Bytes 3)
Synchronization Synchronous Ethernet; PTP (transparent for IEEE-1588v2)
Electrical
Primary power PoE active IEEE 802.3at (POE+)
PoE passive 20 – 60 VDC
DC 20 – 60 VDC
floating
Power consumption (typ.) 22.5 W
max. 25 W (with SFP)
System interfaces
USB USB 2.0, Host A; USB / WiFi; USB / ETH
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED System status (multicolor)
Environmental
Ingress Protection IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 1.000.000 hours (> 114 years)
Operating temperature -30 to +55 °C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 15 – 100 %
Surge immunity 4 kV (EN 61000-4-5)
ESD resistance 8 kV (EN 61000-4-2)
Mechanical
Design & Mounting FOD (Full Outdoor), direct mounting to antenna
Casing Rugged die-cast aluminum, compatible with RAy1 and RAy2
Size H×W×D: 160×245×245 mm (6.3×9.6×9.6 in)
Weight 2.6 kg (5.7 lbs)
Antenna Class 3, 0.3 – 1.8 m, direct mounting (Jirous or LEAX/Arkivator or Shenglu or others)
Diagnostics & Monitoring
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger, Radio loopback
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, Smartphone app (RAyTools), Web
SNMP SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management Web (HTTP, HTTPS), CLI (SSH, Telnet), Smartphone app (RAyTools)
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
WiFi passphrase; HW/SW enable/disable; active only during air-link loss
Encryption AES 128, 192, 256 4)
Standards
Approvals CE (RED), RoHS CE (RED), FCC, IC, RoHS
1) Stability optimized (stronger) FEC
2) RF Output power -30 to -15 dBm for all models with variant “R” (e.g. RAy3-24R or RAy3-24NR)
3) Model RAy3-24S (produced December 2018 till April 2019) has MTU 2048 bytes. All other models have MTU 10240 bytes.
4) Encryption is possible only with model variants 'X, 'S' and 'E'. Variants 'S' and 'X' means the unit is equipped with HW encryption support. Variants 'E', 'S' and 'X' allow SW encryption, while encryption is prohibited in Variant 'N’.

RAy3 – 11, 18 GHz

Type RAy3-11 RAy3-18
Radio
Frequency range 10.7 – 11.7 GHz 17.700 – 19.700 GHz
    Lower Upper Lower Upper
  Sub-band A 10.695 - 10.989 11.199 - 11.491 17.700 – 18.209 18.710 – 19.219
  Sub-band B 10.905 - 11.195 11.395 - 11.699 18.167 – 18.690 19.177 – 19.700
  Sub-band C - - 17.700 – 18.300 19.300 – 19.700
Type of duplex traffic FDD (Frequency division duplex)
Speed (each direction) 4.1 – 2026 Mb/s, see details 2.8 – 1014 Mb/s, see details;
2.8 – 2026 3) Mb/s,
Channel bandwidth 5, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 40, 56, 60, 80, 100, 112 MHz

Sub-bands A, B (ETSI): 5, 7, 7.5, 13.75, 27.5, 55, 110 MHz;
Sub-band C (FCC): 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 110 MHz

Dual Channel 2× 60; 2× 80; 2× 112 MHz

up to 2× 110 MHz 3)
Duplex spacing typ. 490 MHz (ETSI) or 530 MHz (rest of the world)

Sub-bands A, B (ETSI): 1008, 1010 MHz;
Sub-band C (FCC): 1560 MHz

Modulations QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM, 512QAM, 1024QAM, 2048QAM, 4096QAM
ACM Hitless - through all modulations including stronger FEC 1)
Asymmetry of TX/RX speeds Yes (all combinations of available Bandwidths 3) & Modulations supported)
FEC LDPC
Sensitivity, BER 10-6

-100.5 dBm (4.1 Mb/s)
-51 dBm (2026 Mb/s)
see details

-101.5 dBm (2.8 Mb/s)
-49.5 dBm (1014 Mb/s)
see details
RF Output Power

(all modulations)

-1 to +24 dBm (7 - 112 MHz channels)
-1 to +23 dBm (5 MHz channel)
-1 to +18 dBm (Dual channels)

-1 to +23 dBm (all channels)
ATPC Yes (range 24 dB)
Ethernet (user data & management)
RJ45

1 Gb Eth. 10/100/1000BASE-T Auto MDI/MDIX
SFP
(user exchangeable)

2.5 Gb Eth. SFP slot 10/100/1000/2500BASE-T; 1000BASE-SX; 1000BASE-LX (power max. 1.3 W)

Latency L2 (RFC 2544, one way)

150 μs (66 B / 352 Mb/s); <200 μs (1518 B / 352 Mb/s);
<100 μs (66 B / 1014 Mb/s); <150 μs (1518 B / 1014 Mb/s)

MTU (max. packet length) 10240 Bytes
Synchronization Synchronous Ethernet; PTP (transparent for IEEE-1588v2)
Electrical
Primary power PoE active IEEE 802.3bt (POE++)
PoE passive 37 – 60 VDC
DC 37 – 60 VDC
floating
Power consumption (typ.) 30 W for TX ≤ +17 dBm
up to 33 W for TX = +23 dBm
max. 35 W (with SFP)
System interfaces
USB USB 2.0, Host A; USB / WiFi; USB / ETH
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED System status (multicolor)
System button Default settings, Configuration restore from internal backup
Environmental
Ingress Protection IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 1.000.000 hours (> 114 years)
Operating temperature -30 to +55 °C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 15 – 100 %
Surge immunity 4 kV (EN 61000-4-5)
ESD resistance 8 kV (EN 61000-4-2)
Mechanical
Design & Mounting FOD (Full Outdoor), direct mounting to antenna
Casing Rugged die-cast aluminum, compatible with RAy1 and RAy2
Size H×W×D: 160×245×245 mm (6.3×9.6×9.6 in)
Weight 2.9 kg (6.4 lbs)
Antenna Class 3, 0.3 – 1.8 m, direct mounting (Jirous or LEAX/Arkivator or Shenglu or others)
Diagnostics & Monitoring
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, Smartphone app (RAyTools), Web
SNMP SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management Web (HTTP, HTTPS), CLI (SSH, Telnet), Smartphone app (RAyTools)
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
WiFi passphrase; HW/SW enable/disable; active only during air-link loss
Encryption AES 128, 192, 256 2)
Standards
Approvals CE (RED), RoHS, FCC , IC CE (RED), RoHS, FCC, IC
1) Stability optimized (stronger) FEC
2) Encryption is prohibited in Variant 'N’
3) Pending
 

RAy3 – 10 GHz

Type RAy3-10
Radio
Frequency range 10.125 – 10.675 GHz
    Lower Upper Lower Upper
  Sub-band A 10.301 – 10.420 10.476 – 10.588 - -
  Sub-band B - - 10.125 – 10.325 10.475 – 10.675
  Sub-band notes Free-band in CZ Global licensed band
Type of duplex traffic FDD (Frequency division duplex)
Speed (each direction) 2.8 – 1014 Mb/s, see details
Channel bandwidth

3.5, 7, 14, 28, 56, 84, 112 MHz

 3.5, 7, 10, 14, 20, 28, 56, 112 MHz
Duplex spacing

flexible, min. 58 MHz, typ. 168 MHz, max. 285 MHz

350 MHz
Modulations QPSK, 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM, 512QAM, 1024QAM, 2048QAM, 4096QAM
ACM Hitless - through all modulations including stronger FEC 1)
Asymmetry of TX/RX speeds Yes (all combinations of available Bandwidths & Modulations supported)
FEC LDPC
Sensitivity, BER 10-6

-100.5 dBm (4.1 Mb/s); -50.5 dBm (1014 Mb/s), see details
RF Output Power

-15 to +13 dBm (QPSK)
-15 to +10 dBm (QAM modulations)

-15 to +15 dBm (preliminary)
ATPC Yes (range up to 30 dB)
Ethernet (user data & management)
RJ45

1 Gb Eth. 10/100/1000BASE-T Auto MDI/MDIX
SFP
(user exchangeable)

2.5 Gb Eth. SFP slot 10/100/1000/2500BASE-T; 1000BASE-SX; 1000BASE-LX (power max. 1.3 W)

Latency L2 (RFC 2544, one way)

150 μs (66 B / 352 Mb/s); <200 μs (1518 B / 352 Mb/s);
<100 μs (66 B / 1010 Mb/s); <150 μs (1518 B / 1010 Mb/s)

MTU (max. packet length) 10240 Bytes
Synchronization Synchronous Ethernet; PTP (transparent for IEEE-1588v2)
Electrical
Primary power PoE active IEEE 802.3bt (POE++)
PoE passive 20 – 60 VDC
DC 20 – 60 VDC
floating
Power consumption (typ.) 26.5 W
max. 28 W (with SFP)
System interfaces
USB USB 2.0, Host A; USB / WiFi; USB / ETH
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED System status (multicolor)
System button Default settings, Configuration restore from internal backup
Environmental
Ingress Protection IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 1.000.000 hours (> 114 years)
Operating temperature -30 to +55 °C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 15 – 100 %
Surge immunity 4 kV (EN 61000-4-5)
ESD resistance 8 kV (EN 61000-4-2)
Mechanical
Design & Mounting FOD (Full Outdoor), direct mounting to antenna
Casing Rugged die-cast aluminum, compatible with RAy1 and RAy2
Size H×W×D: 160×245×245 mm (6.3×9.6×9.6 in)
Weight 2.8 kg (6.2 lbs)
Antenna Class 3, 0.3 – 1.8 m, direct mounting (Jirous or LEAX/Arkivator or Shenglu or others)
Diagnostics & Monitoring
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, Smartphone app (RAyTools), Web
SNMP SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management Web (HTTP, HTTPS), CLI (SSH, Telnet), Smartphone app (RAyTools)
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
WiFi passphrase; HW/SW enable/disable; active only during air-link loss
Encryption AES 128, 192, 256 2)
Standards
Approvals CE (RED), RoHS CE (RED), RoHS
1) Stability optimized (stronger) FEC
2) Encryption is prohibited in Variant 'N’
             
Tab. 8: Emission designation 10/11/18 GHz (ETSI)

for QPSK

 3M22G7WEN, 6M68G7WEN, 13M3G7WEN, 26M9G7WEN, 53M7G7WEN, 74M7G7WEN, 106MG7WEN

for QAM

 3M22D7WEN, 6M68D7WEN, 13M3D7WEN, 26M9D7WEN, 53M7D7WEN, 74M7D7WEN, 106MD7WEN

Příslušenství

RACOM je prvovýrobce a proto neposkytuje dodávku všeho dostupného příslušenství k vlastním výrobkům. Seznam obsahuje otestované příslušenství, které je RACOM připraven dodat v rámci RAy jednotky. Komponenty jsou drženy pouze v omezeném množství, a dodací lhůta proto může být ovlivněna potřebou subdodávek. Pokud požadujete další příslušenství, prosím kontaktujte nás nebo svého dodavatele.

Antény

Antény

  • Class 3
  • 30, 60, 90 nebo 120 cm
  • Přímá montáž jednotek RAy
  • Vyrábí Jirous nebo Shenglu

Jirous Shenglu
10, 11 GHz 30 cm Datasheet ANT-JRMC-400-10/11R – –
60 cm Datasheet ANT-JRMC-680-10/11R – –
90 cm Datasheet ANT-JRMC-900-10/11R – –
120 cm Datasheet ANT-JRMC-1200-10/11R – –
17, 18 GHz 30 cm Datasheet ANT-JRMC-400-17/18R Datasheet ANT-SL-300-17/18
60 cm Datasheet ANT-JRMC-680-17/18R Datasheet ANT-SL-600-17/18
90 cm Datasheet ANT-JRMC-900-17/18R Datasheet ANT-SL-900-17/18
120 cm Datasheet ANT-JRMC-1200-17/18R Datasheet ANT-SL-1200-17/18
24 GHz 30 cm Datasheet ANT-JRMC-400-24R Datasheet ANT-SL-300-24
60 cm Datasheet ANT-JRMC-680-24R Datasheet ANT-SL-600-24
90 cm Datasheet ANT-JRMC-900-24R Datasheet ANT-SL-900-24
120 cm Datasheet ANT-JRMC-1200-24R Datasheet ANT-SL-1200-24
80 GHz 30 cm Datasheet ANT-JRME-400-80R – –
60 cm Datasheet ANT-JRMC-680-80R – –

JRMC-400-10_11
  • JRMC-680-17-18
  • JRMC-900-17-18
  • JRMC-1200-10_11_1
shenglu60
  • shenglu30
  • shenglu90
  • shenglu120

Polep na anténu 

  • RACOM logo na anténu
  • Rozměr 330 x 52 mm
  • Jedna velikost pro všechny antény 30, 60, 90 120 cm
  • Dodává se samostatně (není nalepeno na anténě)
  • Part No.: ANT-STICKER
ant_logo1

Vzpěry proti větru

  • Pro 90 a 120 cm antény
  • Zvýšená stabilita ve větru
  • Doporučeno pokud:
    • rychlost větru přesahuje 50 m/s
    • průměr stožáru je menší než 80 mm
  • Shenglu – součástí každé 90 nebo 120 cm antény
  • Jirous – volitelně pro 120 cm antény
Wind_bracing_set
  • Wind_bracing_set_fix

Anténní adaptéry

  • Adaptéry pro přímou montáž jednotek RAy
  • Různé adaptéry pro různé výrobce antén (Andrew/Commscope, Arkivator, Alcoma, …), různá frekvenční pásma (10/11, 17/18, 24, 80 GHz) a různé velikosti antén
  • Kontaktujte nás ohledně dostupných typů a podrobností
  • Vyrábí RACOM
adapter_01
  • adapter_04
  • adapter_03

Flexibilní vlnovod

  • Příruba pro uchycení RAy na stožár
  • Libovolná anténa od jakéhokoli výrobce se montuje samostatně
  • Flexibilní vlnovod mezi RAy a anténou (není součástí balení)
  • Kontaktujte nás ohledně dostupných typů a podrobností
  • Vyrábí RACOM
adapter_02

Napájení

Aktivní AC/PoE napájecí zdroj – 40 W

  • 100 – 240 VAC
  • 45 W při teplotách < +58 °C, 60 W při teplotách < +40 °C
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -40 °C až +65 °C
  • Mode A+B (4 páry)
  • PoE IEEE802.3af/at/bt standard
  • IEC 320 C13 power socket on the unit
  • European Power cord (Schuko CEE 7/7 to IEC 320 C13) included
  • Datasheet, Part No.: PWS-AC/PoE-ACT3
  • Vyrábí Procet
  • Náhrada za PWS-AC/PoE-ACT2 od VII/2021
  • Držák na DIN lištu pro napájecí zdroj AC/PoE Procet, Part No.: HOL-PWS-PROCET
  • Vyrábí RACOM
PWS-AC-PoE-ACT3
  • prisl05-02

Aktivní DC/PoE napájecí zdroj – 60 W

  • Input 12 – 55 VDC (redundant)
  • Output 55 VDC / 1100 mA
  • Vstup pro solární napájení
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -40 °C až +65 °C
  • Mode B (2 páry)
  • PoE IEEE802.3af/at, PoE++ standard
  • Ochrana proti přepětí 6 kV
  • Kovové tělo
  • Přímá montáž na lištu DIN
  • Datasheet, Part No.: PWS-DC/PoE-ACT3
  • Náhrada za PWS-DC/PoE-ACT od VIII/2020 a PWS-DC/PoE-ACT2 (od VI/2024)
  • Vyrábí Procet
PWS-DC_PoE-ACT3

Pasivní PoE injektor

  • 8 – 56 VDC
  • Max. 1.4 A (s ochranou proti přepětí)
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -30 °C až +60 °C
  • Mode A, B, A + B (2 nebo 4 páry)
  • Ochrana proti přepětí max 5 kA (celkem pro 8 vodičů) 
  • Vhodné pro lokality, kde je k dispozici DC napájení
  • Datasheet, Part No.: PWS-DC/PoE-PAS
  • Vyrábí IMCO power
PWR-POE-PAS-H

DC/RJ45 adaptér

  • Pro RAy3 (není nutný pro RAy2)
  • DC napájecí kabel je zapojen přímo do RJ45 Ethernet/PoE vstupu
  • Adaptér RJ45 na svorky
  • DC napájení je vedeno přes všech 8 kontaktů na RJ45
  • Zapojení: levá DC svorka na 1,2,4,5 piny RJ45, pravá DC svorka na 3,6,7,8 piny RJ45
  • Datasheet, Part No.: OTH-DC/RJ45
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí RACOM
OTH-DC-RJ45

Zemnění

RAy zemnící sada

  • Pro uzemnění RAy jednotky na stožár
  • Zahrnuje:
    • Uzemňovací svorku ZSA16
    • Zemnící pásek, délka 50 cm, šířka 15 mm
    • Uzemňovací kabel zakončený očkem, 85 cm
    • Datasheet, Part No.: GND-RAy
    • Vyrábí RACOM
prisl12

Cat7 zemnící sada

  • Pro uzemnění kabelu Cat7
  • Vhodné i pro koaxiální kabely RG-8, RG-213, RG-214, H1000
  • Upínací systém pouze pro daný průměr kabelu
  • Pouze pro kabely stíněné opletením
  • Obsahuje uzemňovací kabel zakončený očkem: průřez 16 mm2 / 0,5 m
  • Datasheet, Part No.: GND-CAT7
  • Vyrábí Quesy
prisl11

Univerzální zemnící sada pro kabely

  • Pro uzemňování kabelů s průměrem 5 až 11 mm
  • Vhodné pro kabely CAT5e a CAT6
  • Zemnící pocínované měděné pletivo se omotá kolem stínění kabelu a zajistí silikonovou páskou
  • Vhodné pro kabely stíněné  fólií
  • Datasheet, Part No.: GND-CAB-UNI
  • Vyrábí Fimo
KIT-GROUNDING-5-11MM

Přepěťové ochrany

Ethernet

  • 1 Gb Ethernet s PoE
  • Ochrana před napěťovými špičkami
  • Ochrana proti přepětí max 10 kA (celkem pro 8 vodičů)
  • Zóny LPZ0B – LPZ1
  • Montáž na DIN lištu nebo na stěnu
  • -40 až +80 °C
  • IP20
  • Datasheet, Part No.: SURGE-ETH
  • Vyrábí Saltek
DL-1G

DC

  • 24 VDC, oba vodiče
  • Ochrana před napěťovými špičkami
  • Ochrana proti přepětí max 2 kA
  • Zóny LPZ1 – LPZ2
  • Svorky 2× 2.5mm2
  • Max. 16A
  • Montáž na DIN lištu nebo na stěnu
  • -40 až +80 °C
  • IP20
  • Datasheet, Part No.: SURGE-DC
  • Vyrábí Saltek
surge-prot

Kabely & konektory

Ethernetové kabely

Cat5e

  • FTP
  • 4× (2× 24AWG)
  • Navrženo pro venkovní prostředí
  • Odolnost proti UV záření
  • -40 až +70 °C
  • Datasheet, Part No.: CAB-CAT5e
  • Vyrábí Teldor
cat5-cable

Cat7

  • S/FTP
  • 4× (2× 23AWG) + 2× (2× 24AWG)
  • Navrženo pro venkovní prostředí
  • Odolnost proti UV záření
  • -30 až +70 °C
  • Datasheet, Part No.: CAB-CAT7
  • Vyrábí Pewtronic
prisl02

Ethernetové konektory

Cat5e, Cat6

  • RJ45
  • AWG24
  • Součástí sady příslušenství dodávané ke každé RAy jednotce, Part No‘s.: RAy2-ACS, RAy3-ACS
  • Part No.: CON-RJ45-CAT6
  • Vyrábí Ubiquity
cat5-e

Cat7

  • High-tech RJ45
  • AWG24-22
  • Vhodné pro Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7
  • Datasheet, Part No.: CON-RJ45-CAT7
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí Telegärtner
cat6A

Optické kabely
Správný typ optického kabelu a konektoru závisí na SFP modulu, který je použit. Podporovány jsou všechny běžné typy.

Optický hybridní Patch cord

  • Speciální kabel vyvinutý pro RAy
  • Optické vlákno i DC v jednom kabelu
  • Dlouhé oddělení DC a optických vláken na konci u RAy umožňuje použití dvou různých vstupních průchodek na RAy jednotce – jedna pro DC a druhá pro optiku
  • DC vodiče: 2×1.5 mm²
  • Optická část: Dvě vlákna, Single mode
  • Konektory: DC: koncovka – koncovka, Optika: LC-LC,
  • Délka: 15 metrů
  • Datasheet, Part No.: CAB-2F-DC-15m
  • Vyrábí OFA
  • OFA je připravena na požádání dodat libovolnou délku tohoto kabelu nebo jakýkoli jiný typ optického patch cord nebo pigtail kabelu
kombin_kabel2-b

DC napájecí kabel

dc-cable

Prodloužení průchodek kabelů

Sada s prodlouženou průchodkou

  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm) se používá, když standartní (30 mm) nezakrývá např.: DC/RJ45 adaptér nebo RJ45 konektor
    • Prodloužená kabelové průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
    • Kabelová matice PG21, 1 ks
    • O-kroužek, 1 ks
    • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 1 ks
    • Pryžové  těsnění kabelové průchodky, střední, 1 ks
    • Pryžové  těsnění kabelové průchodky, velké, 1 ks
  • Tato průchodka je součástí sady příslušenství RAy dodávané s každou jednotkou, lze ji však objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí RACOM
set-bush65

Flexi 500 mm

  • Prodloužení průchodky PG21
  • Délka 500 mm
  • Vyrobená z polyamidu, zakrojitelná
  • Datasheet, Part No.: OTH-BUSH-EXT500
  • Vyrábí Interflex
bushings-long

USB adaptéry

  • Přístup na webové rozhraní pro servis a management přes USB konektor
  • RAy poskytuje vestavěný DHCP server (max. 5 klientů)
  • Přímý snadný přístup z připojeného zařízení do RAy-e či nasměrování antény RAy bez změny konfigurace
  • Aby se předešlo problémům s kompatibilitou FW, je nutné objednat tyto adaptéry od firmy RACOM

Wi-Fi adaptér

OTH-USB_WIFI-W3

USB/ETH adaptér

OTH-USB/ETH-U2

USB/ETH adaptér 2

  • Nutno objednat zvlášť
  • Pouze pro RAy3
  • FW 1.0.22.0 nebo vyšší
  • Datasheet, Part No.: OTH-USB/ETH-XR
  • Vyrábí Axagon
OTH-USB_ETH-XR

SFP moduly

Podporovány jsou všechny běžné typy SFP modulů. RACOM může k jednotkám dodat dva základní testované moduly. Pokud potřebujete jiné moduly, prosím kontaktujte nás nebo svého dodavatele.

Optický SFP modul – 1 Gb/s

  • Dvě vlákna
  • Single mode
  • LC konektor
  • 20 km
  • -45 °C až +85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-2F-1G-EDGE
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-2F-1G-EDGE

Optický SFP+ modul – 10 Gb/s

  • Dvě vlákna
  • Single mode
  • LC konektor
  • 10 km
  • -45 °C až +85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-2F-10G-EDGE
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-2F-10G-EDGE

Ethernetový SFP modul – 1 Gb/s

  • 1 Gb metalický Ethernet
  • IEEE 802.3
  • Konektor RJ45
  • -45 °C až 85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-RJ45-1G-EDGE
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-RJ45-1G-EDGE

Ethernetový SFP modul – 2.5 Gb/s

  • 2.5 Gb metalický Ethernet
  • IEEE 802.3
  • Konektor RJ45
  • -45 °C až 85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-RJ45-2.5G-EDGE
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-RJ45-2.5G-EDGE

Sady příslušenství

RAy2 příslušenství dodávané s každou jednotkou

  • Kabelová průchodka PG21, 3 ks
  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
  • Kabelová matice PG21, 3 ks
  • O-kroužek, 3 ks
  • Záslepka, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, střední, 3 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, velké, 2 ks
  • Ethernetový konektor RJ-45, Part No.: CON-RJ45-CAT6, 1 ks
  • DC napájecí konektor, Part No.: CON-RAy2-DC-PWR, 1 ks
  • Jumper pro DC napájení, 1 ks
  • Stahovací páska, 1 ks
  • Silikonové mazivo při objednávce 2 jednotek, 1 ks
  • Part No.: ACS-RAy2
set-ray2

RAy3 příslušenství dodávané s každou jednotkou

  • Kabelová průchodka PG21, 2 ks
  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
  • Kabelová matice PG21, 2 ks
  • O-kroužek, 2 ks
  • Záslepka, 1 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, střední, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, velké, 2 ks
  • Ethernetový konektor RJ-45, Part No.: CON-RJ45-CAT6, 1 ks
  • Silikonové mazivo při objednávce 2 jednotek, 1 ks
  • Part No.: ACS-RAy3
set-ray3

Výpočty

Detaily

 Link type
Microwave link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
For asymmetric channel configuration, please enter the wider channel.
Options supported by the link.
 Modulation
Modulations supported by the link based on chosen channel spacing.
 Coding
Coding strength (high for higher sensitivity, low for higher speed).
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation.
 Sensitivity
You can choose between a typical value or a guaranteed value over the entire temperature range and for all units.
 Tx power [dBm]
Range for RAy 10 is from -10 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 10:
  from -10 to +8 dBm with 256QAM
  from -10 to +9 dBm with 128QAM
  from -10 to +10 dBm with 64QAM
  from -10 to +11 dBm with 32QAM
  from -10 to +11 dBm with 16QAM
  from -10 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy3 10:
  from -15 to +10 dBm with QAM
  from -15 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy 11:
  from -5 to +17 dBm with 256QAM
  from -5 to +18 dBm with 128QAM
  from -5 to +18 dBm with 64QAM
  from -5 to +19 dBm with 32QAM
  from -5 to +20 dBm with 16QAM
  from -5 to +23 dBm with QPSK
Ranges for RAy2 11:
  from -15 to +19 dBm with 256QAM
  from -15 to +20 dBm with 128QAM
  from -15 to +21 dBm with 64QAM
  from -15 to +22 dBm with 32QAM
  from -15 to +22 dBm with 16QAM
  from -15 to +24 dBm with QPSK
Ranges for RAy3 11:
  from -1 to +18 dBm with double Channel spacing
  from -1 to +24 dBm with single Channel spacing (7-112 MHz)
  from -1 to +23 dBm with single Channel spacing (5 MHz)
Range for RAy 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy2 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy3 17 is from -30 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 18:
  from -10 to +19 dBm with 256QAM
  from -10 to +20 dBm with 128QAM
  from -10 to +21 dBm with 64QAM
  from -10 to +22 dBm with 32QAM
  from -10 to +23 dBm with 16QAM
  from -10 to +24 dBm with QPSK
Range for RAy3 18 is from -3 to +23 dBm.
Range for RAy 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy2 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy3 24 is from -30 to +10 dBm.
Ranges for RAy3 80:
  from -6 to +14 dBm with 128QAM
  from -6 to +16 dBm with 64QAM
  from -6 to +17 dBm with 32QAM
  from -6 to +20 dBm with 16QAM, 8PSK, 4PSK, 2PSK
 Antenna type
Only antennas supplied by RACOM are listed. 3rd party antennas not supplied through RACOM can be assigned, based on matching gain or by using the “other” setting and manually assigning the gain.
 Antenna gain [dBi]
Antenna gain at the centre of the frequency band.
 Antenna height [m]
Antenna height above ground.
 Site name
For improved orientation.
 Calculation type
Link availability can be calculated with known GPS coordinates. Without these only RSS and fade margin is calculable.
 Site latitude [°]
Geographic latitude (from -90° to +90°). You can use map to select points.
 Site longitude [°]
Geographic longitude (from -180° to +180°). You can use map to select points.
 Distance [km]
The distance between the end points of the link. The end points must be in line of sight with a sufficient margin for the Fresnel zone.
The calculation for RAy 10 is possible for the distances from 0.05 to 75 km.
The calculation for RAy 11 is possible for the distances from 0.05 to 120 km.
The calculation for RAy 17 is possible for the distances from 0.02 to 50 km.
The calculation for RAy 18 is possible for the distances from 0.02 to 120 km.
The calculation for RAy 24 is possible for the distances from 0.02 to 30 km.
Find on mapFind
 Recalculate
 
Recalculate with New Parameters
Link Calculation Theory here
 

Terrain

 
 

Link Parameters - fixed modulation

 Type
Selected link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
Selected channel spacing.
 Modulation
Selected modulation.
 Throughput [Mbps]
For asymmetric channel configuration, the other direction will have different Throughput.
Calculated average transmission speed on ETH – layer1. Based on the relationship between transmission rate and packet size, short packets offer higher speeds and large packets slightly lower speeds.
 Tx power [dBm]
Given Tx power
 Free space lost [dB]
FSL is the loss in signal strength between two line of sight points through free space, with no nearby obstacles creating reflection or diffraction.
 1st Fresnel zone radius [m]
The Fresnel zone defines a space free of obstacles so no attenuation or distortion of the radio signal can occur. This calculation defines a radius of the first Fresnel zone, which has the essential influence for signal propagation.
 Path length [km]
Given or calculated distance between sites.
 
 Longitude [°]
Measured as the angle east or west from the Prime Meridian, ranging from +180° eastward to −180° westward.
 Latitude [°]
The latitude of the places measured as the angle north or south from the Equator.
 Azimuth [°]
Calculated path azimuth
 Altitude [m]
Calculated height ASL for given points.
 Antenna height [m]
Given antenna height.
 Antenna
Selected antenna type and its gain.
 Antenna Part Number
Part number for selected antenna.
 EIRP [dBm]
EIRP (equivalent isotropically radiated power) stands for the power radiated from the antenna. The radiated power is limited when operating in ISM bands.
The allowed EIRP in the 17.1 – 17.3GHz ISM band (RAy 17) is +20 dBm.
The allowed EIRP in the 24 - 24.25GHz ISM band (RAy 24) is +20 dBm.
 RSS [dBm]
RSS (Received Signal Strength). Theoretical maximum received signal strength (transmission through a vacuum)
 RSS voltage output [V]
This is important for the antenna alignment. RSS is converted to a voltage that is measurable at the unit's RSS voltage output connector.
 Sensitivity [dBm]
The
typical
guaranteed
sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing, modulation and coding.
 Fade margin [dB]
The difference between the sensitivity and the RSS value
Link availability (rainfall) [%]
Link availability (multipath) [%]
 Total link availability [%]
Link availability (rainfall):
Prediction methods based on recorded annual precipitation (ITU-R P.530-15, ITU-R P.837-6, ITU-R P.838-3)
Link availability (multipath):
Prediction methods based on annual atmospheric records (ITU-R P.530-15, ITU-R P.453-10)
Total link availability:
Link availability (rainfall) + 2x link availability (multipath)
 

Link Parameters - ACM enabled

Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]
Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]		 Link availability %
Rainfall Multipath Total
 

Calculation accurracy

Racom s.r.o. provides these calculations to assist in your purchasing decisions; illustrating the capabilities of RAy microwave links. Calculations in the model are based on the dataset supplied by Google. Link availability indicators have been calculated using current ITU-R P.530-15 for rain attenuation and multipath fading only. Other losses are ignored. If there is not clear Fresnel zone the calculation results may not be correct.
It is necessary to know the GPS coordinates of the end points and the antenna heights above the ground for availability calculation.

Calculation share

Link to share
JavaScript must be enabled.

Download

Datasheety & Uživatelské manuály

RAy3
Datasheet RAy3 - Česky ray-dsA4-cz.pdf2 295 kB29.04.2025
Datasheet RAy3-80 - Česky ray80-dsA4-cz.pdf2 452 kB29.04.2025
Uživatelský manuál RAy3 (anglicky) ray3-man-en.pdf16 502 kB20.02.2025
Uživatelský manuál RAy3 ray3-man-cz.pdf2 331 kB11.11.2024
RAy2
Datasheet RAy2-11 - Česky ray2-11-dsA4-cz.pdf866 kB20.05.2021
Kmitočty kanálů RAy2 ray2-tab-cz.pdf4 159 kB14.12.2017
Uživatelský manuál RAy2 ray2-man-cz.pdf12 909 kB26.07.2019

Infosheety

Efficient Spectrum Use ray-spectrum-is.pdf2 740 kB23.05.2020
Resisting Interference ray-resisting-interference-is.pdf1 853 kB02.11.2016

Případové studie

Traffic monitoring, Camea, Czech Republic case-study-ray.pdf1 725 kB07.08.2018

Firmware – RAy2

RAy - Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB15.10.2019
Přehled změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf90 kB24.10.2019
MIB tabulky ray2-mib.mib34 kB31.05.2019
Zabbix ver. 6 templates ray2-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022

Firmware – RAy3

Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.22.0.cpio27 832 kB10.02.2025
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.10.0.cpio25 907 kB10.02.2025
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf368 kB10.02.2025
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf287 kB10.02.2025
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0-1.1.10.0.zip5 000 kB10.02.2025
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0-2.0.22.0.zip5 000 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025

RAy Tools

RAy Tools Release notes ray-tools-rn-en.pdf264 kB04.12.2023

Antény Jirous

Anténa 0.4m, 10/11GHz, 29.5dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-10-11R.pdf569 kB04.10.2021
Anténa 0.4m, 17/18GHz, 34.6dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-17-18R.pdf628 kB31.10.2022
Anténa 0.4m, 24GHz, 37.4dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-24R.pdf609 kB04.10.2021
Anténa 0.4m, 80GHz, 46.4 dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRME-400-80R.pdf1 057 kB22.05.2024
Anténa 0.68m, 10/11GHz, 34.1dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-10-11R.pdf543 kB04.10.2021
Anténa 0.68m, 17/18GHz, 38.6dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-17-18R.pdf641 kB31.10.2022
Anténa 0.68m, 24GHz, 42.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-24R.pdf609 kB04.10.2021
Anténa 0.68m, 80GHz, 50.7 dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-80R.pdf1 003 kB22.05.2024
Anténa 0.9m, 10/11GHz, 37.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-10-11R.pdf605 kB04.10.2021
Anténa 0.9m, 17/18GHz, 41.4dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-17-18R.pdf601 kB31.10.2022
Anténa 0.9m, 24GHz, 44.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-24R.pdf596 kB04.10.2021
Anténa 1.2m, 10/11GHz, 40.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-10-11R.pdf1 021 kB04.10.2021
Anténa 1.2m, 17/18GHz, 43.2dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-17-18R.pdf643 kB31.10.2022
Anténa 1.2m, 24GHz, 46.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-24R.pdf912 kB04.10.2021
Antény Jirous - instalace ANT-JRM-cz-inst.pdf1 943 kB18.10.2017

Antény Shenglu

Anténa 0.3m, 17/18GHz, s držákem, Class3, Shenglu ANT-SL-300-17_18.pdf908 kB08.04.2022
Anténa 0.3m, 24GHz, s držákem, Class3, Shenglu ANT-SL-300-24.pdf192 kB01.10.2021
Anténa 0.6m, 17/18GHz, s držákem, Class3, Shenglu ANT-SL-600-17_18.pdf871 kB08.04.2022
Anténa 0.6m, 24GHz, s držákem, Class3, Shenglu ANT-SL-600-24.pdf240 kB01.10.2021
Anténa 0.9m, 17/18GHz, s držákem a zavětrováním, Class3, Shenglu ANT-SL-900-17_18.pdf886 kB08.04.2022
Anténa 0.9m, 24GHz, s držákem a zavětrováním, Class3, Shenglu ANT-SL-900-24.pdf196 kB01.10.2021
Anténa 1.2m, 17/18GHz, s držákem a zavětrováním, Class3, Shenglu ANT-SL-1200-17_18.pdf880 kB08.04.2022
Anténa 1.2m, 24GHz, s držákem a zavětrováním, Class3, Shenglu ANT-SL-1200-24.pdf196 kB01.10.2021

Příslušenství

Napájení
Napájecí zdroj Active AC/PoE, 100-240VAC/40W/1Gb, Procet PWS-AC_PoE-ACT3.pdf1 554 kB10.12.2021
Napájecí zdroj Pasivní PoE injektor, 8-56VDC/1.4A/1Gb, IMCO Power PWS-DC_PoE-PAS.pdf137 kB29.05.2018
Napájecí zdroj aktivní DC/PoE, 12-55VDC/60W/1Gb, Procet PWS-DC_PoE-ACT3.pdf330 kB12.05.2023
Adaptér pro DC napájení, Svorky - RJ45, RAy3 OTH-DC-RJ45.pdf1 651 kB24.09.2019
Zemnění
Zemnicí sada univerzální pro kabely 5-11 mm, FIMO GND-CAB-UNI.pdf287 kB29.05.2018
Zemnící sada na stožár pro RAy GND-RAy.pdf546 kB06.01.2010
Zemnící sada pro kabel Cat.7, Quesy GND-CAT7.pdf212 kB10.10.2011
Přepěťové ochrany
Přepěťová ochrana 1Gb Eth, PoE transparentní, LPZ0B-LPZ1, Saltek SURGE-ETH.pdf189 kB24.04.2018
Přepěťová ochrana DC 24V, LPZ1-LPZ2, Saltek SURGE-DC.pdf145 kB30.11.2016
Kabely & konektory
Kabel Cat5e, venkovní, FTP, 4x(2x24AWG), Teldor, (cena za 1m) CAB-CAT5e.pdf272 kB22.07.2014
Kabel Cat7, venkovní, S/FTP, 4x(2x23AWG)+2x(2x24AWG), Pewtronic, (cena za 1m) CAB-CAT7.pdf131 kB15.01.2010
Kabel napájecí, 2x1.5mm, Silicon, ProPS, (cena za 1m) CAB-DC-2x1.pdf1 532 kB22.07.2014
Konektor RJ45, Cat7,Cat6a,Cat5e, AWG24-22, Telegärtner CON-RJ45-CAT7.pdf1 977 kB17.09.2014
Optický hybridní patch cord, DC+2 vlákna, SM, LC/LC, 15m, OFA CAB-2F-DC.pdf385 kB25.03.2015
Prodloužení průchodky PG21, flexi, polyamid, 500 mm, Interflex OTH-BUSH-EXT500.pdf1 839 kB05.03.2015
USB adaptéry
Adaptér USB/ETH (RipEX2, M!DGE2, RAy3), Axagon OTH-USB_ETH-XR.pdf110 kB18.08.2020
Adaptér USB/ETH (RipEX, RipEX2, M!DGE2, RAy2, RAy3), i-tec OTH-USB_ETH-U2.pdf398 kB16.04.2021
Adaptér USB/Wi-Fi (RAy3) OTH-USB_WIFI-W3.pdf293 kB12.04.2022
SFP moduly
SFP modul, 2 vlákna, SM, LC, 20 km, EDGE SFP-2F-1G-EDGE.pdf477 kB08.11.2019
SFP modul, 1 Gb Ethernet, RJ45, EDGE SFP-RJ45-1G-EDGE.pdf291 kB16.01.2021
SFP modul, 2.5 Gb Ethernet, RJ45, EDGE SFP-RJ45-2.5G-EDGE.pdf389 kB25.04.2023
SFP+ modul, 2 vlákna, SM, LC, 10 km, EDGE SFP-2F-10G-EDGE.pdf551 kB21.03.2023

Archiv

RAy3 - Firmware & Manuály
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.8.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.8.0.cpio22 071 kB25.02.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf44 kB25.02.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf46 kB25.02.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.11.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.11.0.cpio22 935 kB08.04.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf48 kB08.04.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf50 kB08.04.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.14.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.14.0.cpio22 498 kB18.07.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf125 kB04.10.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf124 kB04.10.2019
MIB table ray3-mib.mib21 kB21.08.2019
Zabbix ver. 1 templates ray3-zabbix.zip26 kB02.09.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.16.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.16.0.cpio22 760 kB25.10.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf65 kB05.11.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf77 kB05.11.2019
MIB table ray3-mib.mib21 kB25.10.2019
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16+.0 ray3-zabbix-3.zip27 kB18.11.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.17.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.17.0.cpio22 846 kB02.12.2019
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB06.12.2019
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf70 kB06.12.2019
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.19.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.19.0.cpio22 925 kB24.01.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf61 kB24.01.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf64 kB24.01.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.20.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.20.0.cpio22 874 kB26.03.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB26.03.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf73 kB26.03.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.21.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.21.0.cpio22 874 kB28.04.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf74 kB28.04.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf78 kB23.04.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.0.22.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.0.22.0.cpio23 149 kB18.06.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf79 kB18.06.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf82 kB18.06.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.1.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.1.0.cpio23 252 kB29.09.2020
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf83 kB29.09.2020
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf85 kB29.09.2020
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.3.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.3.0.cpio25 356 kB01.02.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf86 kB01.02.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf89 kB01.02.2021
User manual RAy3 ray3-man-en.pdf11 470 kB11.03.2021
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16.0 and newer ray3-zabbix-3.zip4 468 kB23.04.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.5.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.5.0.cpio23 838 kB24.09.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf228 kB22.09.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf232 kB22.09.2021
User manual RAy3 ray3-man-en.pdf11 545 kB18.08.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 1.1.8.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-1.1.8.0.cpio23 880 kB16.11.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf232 kB16.11.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf236 kB16.11.2021
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.1.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.1.0.cpio23 993 kB20.12.2021
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf239 kB03.12.2021
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf242 kB03.12.2021
Zabbix ver. 5 templates ray3-zabbix-v5.0.zip4 465 kB10.01.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB10.01.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 171 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.3.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.3.0.cpio24 710 kB05.04.2022
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf246 kB04.04.2022
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf248 kB04.04.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB05.04.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 293 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.9.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.9.0.cpio24 814 kB25.07.2022
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf259 kB25.07.2022
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf261 kB25.07.2022
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 194 kB20.04.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.11.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.11.0.cpio24 866 kB27.03.2023
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf265 kB20.04.2023
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf267 kB20.04.2023
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf12 340 kB23.03.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.14.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.14.0.cpio26 212 kB07.12.2023
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf264 kB14.12.2023
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf267 kB14.12.2023
MIB table ray3-mib.mib23 kB07.12.2023
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.15.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.15.0.cpio26 306 kB09.02.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf276 kB12.02.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf278 kB12.02.2024
MIB table ray3-mib.mib23 kB09.02.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.19.0  
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 440 kB09.07.2024
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.19.0.cpio27 197 kB11.07.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf281 kB11.07.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf284 kB11.07.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.07.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.20.0  
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 441 kB29.10.2024
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.20.0.cpio27 201 kB11.10.2024
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf284 kB11.10.2024
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf288 kB11.10.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.10.2024
RAy3 (10-24 GHz) version 2.0.22.0  
Firmware (10-24 GHz) ray3-fw-2.0.22.0.cpio27 832 kB10.02.2025
FW Release notes (10-24 GHz) ray3-fw-rn-en.pdf366 kB10.02.2025
Přehled změn FW (10-24 GHz) ray3-fw-rn-cz.pdf368 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025
RAy3 (80 GHz) version 1.1.1.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.1.0.cpio24 181 kB22.05.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf162 kB13.06.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf164 kB13.06.2023
Zabbix ver. 6 templates ray3-zabbix-v6.0.zip4 476 kB16.06.2022
MIB table ray3-mib.mib22 kB27.03.2023
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf15 177 kB02.05.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.10.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.10.0.cpio25 907 kB10.02.2025
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf286 kB10.02.2025
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf287 kB10.02.2025
MIB table ray3-mib.mib26 kB10.02.2025
RAy3 (80 GHz) version 1.1.2.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.2.0.cpio24 198 kB31.08.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf173 kB04.09.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf175 kB04.09.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.3.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.3.0.cpio25 138 kB18.10.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf177 kB19.10.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf179 kB19.10.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.4.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.4.0.cpio25 145 kB23.11.2023
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf184 kB07.12.2023
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf186 kB07.12.2023
RAy3 (80 GHz) version 1.1.5.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.5.0.cpio25 245 kB09.02.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf196 kB12.02.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf197 kB12.02.2024
User manual RAy3 - English ray3-man-en.pdf16 238 kB20.06.2024
RAy3 (80 GHz) version 1.1.7.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.7.0.cpio25 277 kB27.06.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf202 kB27.06.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf203 kB27.06.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB27.06.2024
RAy3 (80 GHz) version 1.1.8.0  
Firmware (80 GHz) ray3-80-fw-1.1.8.0.cpio25 279 kB11.10.2024
FW Release notes (80 GHz) ray3-80-fw-rn-en.pdf204 kB11.10.2024
Přehled změn FW (80 GHz) ray3-80-fw-rn-cz.pdf205 kB11.10.2024
MIB table ray3-mib.mib26 kB11.10.2024
RAy2 - Firmware & Manuály
RAy2 version 2.2.5.0  
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf89 kB24.10.2019
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB15.10.2019
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf90 kB24.10.2019
Zabbix ver. 4 templates ray2-zabbix-v4.0.zip4 468 kB23.04.2021
Zabbix ver. 5 templates ray2-zabbix-v5.0.zip4 463 kB20.06.2022
RAy2 version 2.2.2.0  
User manual RAy2 ray2-man-en.pdf14 114 kB24.10.2018
Uživatelský manuál RAy2 ray2-man-cz.pdf13 088 kB21.12.2018
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf56 kB22.05.2018
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.2.0.cpio15 723 kB16.08.2017
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf60 kB22.05.2018
RAy - User manual ray-man-en.pdf13 990 kB16.08.2017
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf11 084 kB16.08.2017
Zabbix ver. 4 templates ray2-zabbix.zip26 kB18.02.2019
MIB tabulky ray2-mib.mib34 kB31.05.2019
RAy2 version 2.1.28.0  
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf57 kB16.02.2017
RAy - Firmware ray-fw-2.1.28.0.cpio15 284 kB17.02.2017
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf59 kB16.02.2017
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 447 kB26.01.2017
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf9 589 kB15.02.2017
RAy2 version 2.1.26.0  
RAy - Channel arrangements ray-tab-en.pdf4 497 kB01.12.2016
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf52 kB01.11.2016
RAy - Firmware ray-fw-2.1.26.0.cpio15 195 kB01.11.2016
RAy - Kmitočty kanálů ray-tab-cz.pdf4 516 kB22.09.2016
RAy - MIB table ray-mib.mib31 kB01.11.2016
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf53 kB01.11.2016
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 434 kB15.12.2016
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf7 874 kB08.12.2016
RAy2, RAy1 - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB18.06.2013
RAy2 version 2.1.25.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf22 kB16.09.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.25.0.cpio15 177 kB16.09.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf38 kB16.09.2016
RAy2 version 2.1.24.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf21 kB30.08.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.24.0.cpio15 176 kB30.08.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf37 kB30.08.2016
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB29.01.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB22.07.2016
RAy2, RAy1 - Popis změn MIB RAy-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
RAy2 version 2.1.22.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf20 kB15.06.2016
RAy2 - Firmware bm6-2.1.22.0.cpio15 169 kB15.06.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf36 kB15.06.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB22.07.2016
RAy2 version 2.1.13.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf33 kB18.11.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.13.0.cpio15 117 kB18.11.2015
RAy2 - Manual + Frequency tables navod_RAy2_uni_en.pdf15 662 kB31.03.2016
RAy2 - Manuál + Kmitočtové tabulky navod_RAy2_uni_cz.pdf7 607 kB07.10.2016
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf34 kB18.11.2015
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB29.01.2016
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip21 kB29.01.2016
RAy2 version 2.1.12.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf17 kB15.09.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.12.0.cpio15 117 kB15.09.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf33 kB15.09.2015
RAy2 version 2.1.7.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf15 kB13.07.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB26.06.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf30 kB13.07.2015
RAy2 version 2.1.5.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf13 kB05.06.2015
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB26.06.2015
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf28 kB05.06.2015
RAy2 version 2.0.4.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf95 kB18.11.2014
RAy2 - Firmware bm6-2.0.4.0.cpio12 844 kB18.11.2014
RAy2 version 1.3.3.0  
RAy - User manual navod_RAY2_uni_cz.pdf8 729 kB09.02.2015
RAy - User manual navod_RAY2_uni_en.pdf11 496 kB12.02.2015
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf5 kB25.09.2014
RAy2 - Firmware bm6-1.3.3.0.cpio12 053 kB25.09.2014
RAy2 version 1.2.2.0  
RAy2 - Firmware bm6-1.2.2.0.cpio11 498 kB24.06.2014
RAy1 - Firmware & Manuály
RAy1 (10 GHz), version 4.1.51.0  
RAy1 - 10 GHz - Firmware Release notes RAy-fw1-en-notes.pdf78 kB18.06.2013
RAy1 - 10 GHz - Firmware for units with fw 4.1.39.0 and higher bm1-4.1.51.0.cpio5 802 kB23.10.2013
RAy1 - 10 GHz - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB18.06.2013
RAy1 - 10 GHz - MIB table RacomRAy_1.2.mib23 kB12.04.2013
RAy2, RAy1 - Zabbix templates RAy_Zabbix_templ.zip31 kB12.12.2013
RAy1 (10 GHz), version 4.1.49.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.49.0.cpio5 801 kB07.02.2013
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf97 kB07.02.2013
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB table RacomRay10.mib23 kB15.11.2012
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 319 kB06.02.2013
User manual - en ray-m3-en.pdf6 254 kB06.02.2013
RAy1 (10 GHz), version 4.1.48.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.48.0.cpio5 798 kB12.11.2012
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf96 kB12.11.2012
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB table RacomRay10.mib23 kB15.11.2012
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 204 kB12.11.2012
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB06.08.2012
RAy1 (10 GHz), version 4.1.47.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf104 kB11.10.2012
MIB table RacomRay10.mib22 kB11.10.2012
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.47.0.cpio5 797 kB11.10.2012
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 211 kB06.08.2012
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB06.08.2012
RAy1 (10 GHz), version 4.1.46.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf94 kB24.02.2012
MIB table RacomRay10.mib20 kB12.09.2011
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.46.0.cpio5 795 kB06.03.2012
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.46.0.cpio1 765 kB06.03.2012
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB23.11.2011
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB23.11.2011
RAy1 (10 GHz), version 4.1.43.0  
Firmware changelog - cz Release_notes-cz.pdf36 kB21.11.2011
Firmware changelog - en Release_notes-en.pdf38 kB21.11.2011
MIB table RacomRay10.mib20 kB12.09.2011
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.43.0.cpio5 768 kB11.11.2011
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.43.0.cpio1 795 kB11.11.2011
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB23.11.2011
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB23.11.2011
RAy1 (10 GHz), version 4.1.37.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 708 kB18.05.2011
Installation manual - en ray-m1-en.pdf4 722 kB24.11.2010
MIB table RacomRay10.mib19 kB01.02.2011
User manual - cz - EU channels ray-m2-eu.pdf1 598 kB18.05.2011
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 572 kB18.05.2011
RAy1 (10 GHz), version 3.0.21.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 619 kB10.06.2010
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 416 kB09.12.2009
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.18.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf40 kB26.10.2015
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf26 kB26.10.2015
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.18.0.cpio12 419 kB26.10.2015
Mikrovlnný spoj RAy - Uživatelský manuál RAy11, RAy17,
RAy24 		RAy_man_cz.pdf8 695 kB05.11.2015
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB24.09.2015
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.17.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf33 kB26.11.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf19 kB26.11.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.17.0.cpio12 275 kB20.11.2014
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB24.09.2015
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.14.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 378 kB15.07.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 494 kB15.07.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.14.0.cpio12 274 kB05.08.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf92 kB05.08.2014
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.11.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 390 kB15.01.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 597 kB15.01.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.11.0.cpio12 272 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB02.04.2014
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf30 kB02.04.2014
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.10.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 331 kB29.11.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 536 kB29.11.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.10.0.cpio12 275 kB11.12.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf80 kB11.12.2013
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf80 kB11.12.2013
RAy1 (17 GHz), version 1.1.5.0  
RAy1 - 11, 17 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf6 430 kB28.06.2013
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - Frekvenční tabulky a modulace RAy_freqpar_cz.pdf740 kB21.06.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - Frequency and modulation tables RAy_freqpar_en.pdf1 458 kB25.09.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.5.0.cpio12 256 kB15.07.2013
RAy1 (17 GHz), version 1.1.3.0  
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - technické parametry RAy_vol2_man_cz.pdf742 kB16.05.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.3.0.cpio12 250 kB27.05.2013
RAy1 - 11, 17 GHz - uživatelský manuál RAy_vol1_man_cz.pdf6 434 kB23.05.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.18.0  
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.18.0.cpio12 192 kB05.04.2013
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB10.04.2013
MIB tabulka RacomRay_1.1.mib23 kB11.04.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.15.0  
Firmware changelog ray-fw4-en-notes.pdf61 kB09.04.2013
Frekvenční tabulky bm4-RACOM-ray17_baseline-v9.cpio9 kB20.02.2013
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.15.0.cpio12 183 kB09.04.2013
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB10.04.2013
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
Popis změn firmwaru ray-fw4-cz-notes.pdf62 kB09.04.2013
RAy1 (17 GHz), version 0.1.13.0  
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB01.02.2013
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB01.02.2013
Mikrovlnný spoj RAy17 – Uživatelský manuál - předběžný ray17-m3-cz.pdf6 445 kB30.01.2013
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB01.02.2013
Tisková zpráva RAy 17 press_ray17.pdf366 kB09.11.2012
Příslušenství
Antény Jirous  
Anténa 0,18m 17GHz 22,6dBi s držákem Jirous ANT-JCMA-180-17Rcz.pdf561 kB15.01.2019
Anténa 0,38m 10/11GHz 29,0dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMA-380-10-11Rcz.pdf435 kB05.06.2013
Anténa 0,4m 17/18GHz 34,8dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-400-17Rcz.pdf452 kB24.06.2016
Anténa 0,4m 24GHz 36,8dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-400-24Rcz.pdf425 kB03.01.2014
Anténa 0,65m 10/11GHz 35,5dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMA-650-10-11Rcz.pdf433 kB21.07.2016
Anténa 0,68m 17/18GHz 38,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-680-17Rcz.pdf443 kB24.06.2016
Anténa 0,68m 24GHz 41,7dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-680-24Rcz.pdf396 kB07.11.2013
Anténa 0,9m 10/11GHz 37,3dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-10-11Rcz.pdf426 kB21.07.2016
Anténa 0,9m 17/18GHz 41,5dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-17Rcz.pdf447 kB24.06.2016
Anténa 0,9m 24GHz 44,0dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-24Rcz.pdf448 kB24.09.2014
Anténa 1,2m 10/11GHz 40dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-10-11Rcz.pdf562 kB19.05.2015
Anténa 1,2m 17/18GHz 44,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-17Rcz.pdf546 kB24.06.2016
Anténa 1,2m 24GHz 46,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-24Rcz.pdf588 kB25.03.2019
Antény LEAX-RAy  
Anténa 0,3m 10/11GHz 30,1dBi s držákem Class2 Leax ANT-LEAX-RAy-300-10-11.pdf286 kB14.03.2019
Anténa 0,3m 17/18GHz 34,7dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-17-18.pdf286 kB14.03.2019
Anténa 0,3m 24GHz 36,9dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-24.pdf286 kB14.03.2019
Anténa 0,6m 10/11GHz 35,2dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-10-11.pdf324 kB14.03.2019
Anténa 0,6m 17/18GHz 39,7dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-17-18.pdf324 kB14.03.2019
Anténa 0,6m 24GHz 42,0dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-24.pdf324 kB14.03.2019
Anténa 0,9m 10/11GHz 38,5dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-10-11.pdf301 kB14.03.2019
Anténa 0,9m 17/18GHz 43,5dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-17-18.pdf301 kB14.03.2019
Anténa 0,9m 24GHz 45,4dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-24.pdf301 kB14.03.2019
Anténa 1,2m 10/11GHz 41,0dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-10-11.pdf263 kB14.03.2019
Anténa 1,2m 17/18GHz 45,2dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-17-18.pdf263 kB14.03.2019
Anténa 1,2m 24GHz 47,9dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-24.pdf263 kB14.03.2019
Anténa 0,3m - instalace ANT-LEAX-300-inst.pdf759 kB05.09.2017
Anténa 0,6m - instalace ANT-LEAX-600-inst.pdf932 kB05.09.2017
Anténa 0,9m - instalace ANT-LEAX-900-inst.pdf972 kB05.09.2017
Anténa 1,2m - instalace ANT-LEAX-1200-inst.pdf1 324 kB05.09.2017
LEAX-RAy interface single - instalace ANT-LEAX-RAy-single-inst.pdf318 kB26.09.2017
LEAX-RAy interface duální - instalace ANT-LEAX-RAy-dual-inst.pdf520 kB26.09.2017
Vzpěra pro anténu 1.2m - instalace SET-LEAX-1200-strut-inst.pdf905 kB06.04.2017
Vzpěra pro antény 0.9/1.2m - instalace SET-LEAX-900-strut-inst.pdf825 kB06.04.2017
Napájení  
Napájecí zdroj aktivní DC/PoE, 12-48VDC/30W/1Gb, Procet, v nabídce do VI/2024 PWS-DC_PoE-ACT2.pdf657 kB19.10.2020
Napájecí zdroj Active PoE, 36-72VDC/33W/1Gb, Phihong, v nabídce do VII/2020 PWS-DC_PoE-ACT.pdf306 kB17.06.2011
Napájecí zdroj Active PoE, 90-264VAC/33W/1Gb, Phihong, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC_PoE-ACT.pdf267 kB16.11.2010
Napájecí zdroj Active PoE,100-240VAC/30W/1Gb, Procet, v nabídce do VII/2021 PWS-AC_PoE-ACT2.pdf454 kB19.10.2020
Napájecí zdroj DC, 88-264VAC,124-370VDC/27VDC/37W, nabíjení baterie, MeanWell, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC-DC-27VDC-37W.pdf374 kB11.06.2014
Napájecí zdroj Pasivní PoE injektor, 8-56VDC/1.4A/1Gb, ODU, IMCO Power, v nabídce do VIII/2020 PWS-DC_PoE-PAS-ODU.pdf440 kB08.11.2019
Napájecí zdroj Passive PoE, 100-240VAC/50W/1Gb, ochrany, IMCO Power, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC_PoE-PAS.pdf433 kB29.05.2018
USB adaptéry  
Adaptér USB/ETH (RipEX, RipEX2, RAy2, RAy3), Axagon, v nabídce do III/2021 OTH-USB_ETH-XA.pdf325 kB05.12.2018
Adaptér USB/Wifi (RipEX2, RAy2, RAy3), Ogemray, v nabídce do IV/2022 OTH-USB_WIFI-W2.pdf219 kB10.12.2018
Tiskové zprávy
Press release Leax ray-pr-leax-en.pdf263 kB12.05.2017
Press release O2 tender ray-pr-o2-en.pdf141 kB17.09.2014

Instalace ve 50+ zemích

Mobilní operátoři
ISP provideři
Privátní služby
Naše reference
CETIN
RAy na Manhattanu
Řízení dopravy

Máte dotaz?
Náš tým prodeje a podpory je připraven!

Kontakt

©  2025 RACOM s.r.o. All Rights Reserved.