RAy2 RAy3
Max. rychlost 360 Mbps/256 QAM/56 MHz 1 Gbps/2048 QAM/112 MHz
Rychlost/56MHz 360 Mbps / 256QAM 540 Mbps / 4096 QAM
Pásma 10,11,17,18,24 GHz 17,24 GHz
Asym. kanály Ne Ano
Kanály 1.75–56 MHz 3.5–112 MHz
Modulace QPSK 16–256 QAM QPSK 16–4096 QAM
AES 256 Ne Ano
Sync Eth, PTP Ne Ano
ESD 4 kV 8 kV
Ochrana přepětí 1 kV 4 kV

POPTÁVKA

Product overview

Datasheet

VIDEO

TECHNICKÁ PREZENTACE

RAy je vysokorychlostní point-to-point mikrovlnný spoj vhodný i do nejnáročnějších podmínek.

Tyto Full Outdoor, Software Defined Radio jednotky s operačním systémem Linux jsou navrženy pro linky, kde je vyžadován rychlý přenos s maximální spolehlivostí, výjimečným ziskem a odolností proti rušení. Do výsledného řešení byly pečlivě implementovány všechny nejnovější poznatky bez kompromisů.

RAy je na trhu od roku 2009 a osvědčil se v tisících instalacích v desítkách zemí od pólů až po rovník.

Využívají jej poskytovatelé internetových služeb i globální telekomunikační operátoři pro páteřní sítě a vysokorychlostní last-mile spoje.

RAy3, třetí generace RAy, je s 1 Gbps FDD a možností asymetrických kanálů špičkovým zařízením pro bezlicenční pásma.

Využijte možnost vzdáleného přístupu k otestování funkčního spoje RAy. Přístup na první jednotku najdete zde, na druhou zde (admin, RacomDemo1234).

  • ray_on_top
  • 0006a
  • 0004a
  • 0007a
  • nooran_011
  • vodafone_02
  • ray-app-01
  • ray_ice

Mobilní aplikace

RAy Tools je aplikace určená pro mobilní zařízení využívající systém Android nebo iOS a je k dispozici na Google Play a Apple store.

RAy Tools má 3 hlavní funkce:

Výpočet linky

  • Zjednodušená verze plnohodnotného Kalkulátoru
  • Vypočítá „Fade margin“ pro danou vzdálenost a zadané antény

Směrování antény

  • Jednoduché intuitivní ovládání
  • Zobrazuje 4 klíčové hodnoty [RSS a MSE pro obě jednotky spoje]
  • Vybraná hodnota je zvýrazněná a zobrazená ve středu displeje
  • Vybraná hodnota může být akusticky indikována

Management spoje

  • Přímý přístup do webového rozhraní připojené jednotky
en_badge_web_generic
apple-store

Klidně nechte váš voltmetr a laptop doma, směrovat antény a nastavit celou linku dokážete i bez nich!

Využití spektra

  • RAy pro nelicencovaná pásma (17, 24 GHz) splňuje standardy pro licencovaná pásma
  • Možnost použití vysokých modulací na úzkých kanálech (RAy2 od 1.75 MHz, RAy3 od 3.5 MHz) umožňuje:
    • vysokorychlostní spoje, i když jsou k dispozici jen úzké kanály
    • zvýšení počtu vysokorychlostních spojů na obsazených lokalitách
    • úsporu nákladů za licenční poplatky
    • návrh spojů s vysokou dostupností
  • RAy3 může používat asymetrické kanály
    • šířky kanálů od 3.5 do 112 MHz
    • mezera mezi okraji kanálů je jen 18 MHz
    • umístění mezery lze nastavit SW
    • kanály sousedních jednotek se mohou dotýkat
    • další informace v Info sheetu
Spectrum on busy site
  • Symmetrical
  • Asymmetrical

Maximální dosah

  • Vysoká odolnost přijímače vůči nežádoucímu rušení
  • Výjimečná citlivost umožňuje:
    • zvýšit datovou rychlost i ve velmi náročných podmínkách
    • spoje na extrémní vzdálenosti
    • úsporu nákladů využitím menších antén
  • Kombinací nízkých modulací a úzkých kanálů lze docílit spolehlivých spojů i v podmínkách blízkých NLOS

Dosah RAy3 je 2× až 3× větší než RAy2

Dostupnost RAy2
360 Mbps
56 MHz / 256 QAM		 RAy3
426 Mbps
112 MHz / 32 QAM		 RAy3
334 Mbps
112 MHz / 16 QAM
99.99 % 0.9 km 1.7 km 2.2 km
99.95 % 1.1 km 2.2 km 3.1 km

Dosah pro EIRP +20 dBm, 24 GHz

Úspora nákladů

  • Připraveno na solární napájení – nízká spotřeba (22 W)
  • Instalace i na nestabilních stožárech
  • Nízká hmotnost (2.5 kg)
  • Full outdoor (FOD), bez potřeby komponent ve vnitřních prostorách
  • Nízké náklady na skladování a logistiku
    • univerzální L/U jednotky (17, 24 GHz)
    • minimum HW variant RAy2 pro frekvenční podpásma: dvě pro 11 GHz, tři pro 18 GHz
  • Snadná instalace a nastavení

Spolehlivost

  • 5-letá záruka
  • Certifikováno -30 až +55 °C
  • Odolná průmyslová konstrukce
  • Heavy-duty průmyslové komponenty
  • Robustní vstupní filtr bez nastavitelných součástí
  • Komponenty dodávané výhradně od přímých výrobců / schválených prodejců
  • Robustní kryt z litého hliníku
  • Zabudovaná přepěťová a elektrostatická ochrana
    • Elektrostatický výboj (ESD) – RAy2: 4 kV, RAy3: 8 kV
    • Ochrana proti přepětí – RAy2: 1 kV, RAy3: 4 kV
  • Každá jednotka testována v klimatické komoře (teplo/chlad) a v reálném provozu
  • Výjimečná odolnost proti rušení
  • Možnost redundantního řešení 1+1 (dvě jednotky, jedna anténa + Dual polarization extender)

Datová rychlost

  • SW volitelná modulace, RAy2:  QPSK, 16 – 256 QAM, RAy3: QPSK, 16 – 4096 QAM
  • Možnost řešení 2+0 pro dvojnásobnou rychlost (dvě jednotky v 10, 11, 18 GHz, jedna anténa + Dual polarization extender)
  • Bezeztrátová ACM (Adaptive Coding and Modulation) – extrémně rychlá, bez výpadku datového přenosu
  • Automatická regulace vysílacího výkonu ATPC (Automatic Transmit Power Control) zvyšuje spolehlivost spoje v nepříznivých podmínkách

RAy2 [17/24 GHz] – detail RAy3 [17 a 24 GHz] – detail
Modulace 3.5 MHz
(rychlost / citlivost)
 56 MHz
(rychlost / citlivost)
 3.5 MHz
(rychlost / citlivost)
 56 MHz
(rychlost / citlivost)
 112 MHz
(rychlost / citlivost)
QPSK_S 1 – – 2.7 Mbps/-99.0 dBm 48 Mbps/-88.0 dBm 97 Mbps/-85.0 dBm
QPSK 4.9 Mbps /
-97.0/-96.0 dBm		 73 Mbps /
-87.0/-86.0 dBm		 5.0 Mbps/-94.5 dBm 81 Mbps/-84.5 dBm 161 Mbps/-81.5 dBm
16 QAM 9.6 Mbps /
-90.0/-89.0 dBm		 160 Mbps /
-80.0/-79.0 dBm		 9.5 Mbps/-88.5 dBm 168 Mbps/-77.5 dBm 334 Mbps/-74.5 dBm
32 QAM 12 Mbps /
-87.0/-86.0 dBm		 203 Mbps /
-76.0/-75.0 dBm		 11 Mbps/-85.0 dBm 213 Mbps/-73.5 dBm 426 Mbps/-70.5 dBm
64 QAM 14 Mbps /
-84.0/-83.0 dBm		 257 Mbps /
-73.0/-72.0 dBm		 15 Mbps/-82.0 dBm 267 Mbps/-70.5 dBm 536 Mbps/-67.5 dBm
128 QAM 17 Mbps /
-83.0/-79.0 dBm		 304 Mbps /
-69.0/-68.0 dBm		 17 Mbps/-79.0 dBm 319 Mbps/-67.5 dBm 636 Mbps/-64.5 dBm
256 QAM 20 Mbps /
-81.0/-77.0 dBm		 338 Mbps /
-66.0/-65.0 dBm		 19 Mbps/-76.0 dBm 366 Mbps/-64.5 dBm 730 Mbps/-61.5 dBm
256 QAM_TO 2 – 359 Mbps /
-64.0/-63.0 dBm		 – – –
512 QAM – – 22 Mbps/-73.0 dBm 413 Mbps/-61.5 dBm 823 Mbps/-58.5 dBm
1024 QAM – – 23 Mbps/-69.5 dBm 459 Mbps/-58.5 dBm 918 Mbps/-55.5 dBm
2048 QAM
(7 – 112 MHz)		 – – – 501 Mbps/-55.5 dBm 1002 Mbps/-52.5 dBm
4096 QAM
(14 – 56 MHz)		 – – – 540 Mbps/-52.5 dBm –

(1) FEC optimalizovaný na stabilitu (silnější)

(2) FEC optimalizovaný na propustnost (slabší)

Variabilita

HW modely

  • Stejný HW pro horní i dolní frekvenci pro 17 a 24 GHz => minimalizace náhr. dílů, možnost snadné konfigurace
  • Různý HW pro horní i dolní frekvenci a subbandy pro 10, 11, 18 GHz
  • Možnost variant v rámci jednoho HW modelu

SW klíče

  • SW klíče umožňují zvýšení rychlosti pouze tam, kde je potřeba
  • Ochrana budoucích investic – postupný upgrade

RAy2

  • Různé modely v pásmech 10, 11, 17, 18, 24 GHz
  • Výchozí hodnota 100 Mbps, SW klíče pro 200 nebo 360 Mbps
RAy2 Data Speed – SW keys
Channel QPSK 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM 256 QAM SW key
3.5 MHz 4.9 Mbps 9.6 Mbps 12.1 Mbps 14.3 Mbps 17.2 Mbps 19.7 Mbps SW-100
7 MHz 8.5 Mbps 17.2 Mbps 22.1 Mbps 29.7 Mbps 34.7 Mbps 39.7 Mbps
14 MHz 19.9 Mbps 28.8 Mbps 49.1 Mbps 62.3 Mbps 73.6 Mbps 81.2 Mbps
28/30 MHz 36.8 Mbps 80.9 Mbps 102.4 Mbps 129.8 Mbps 155.5 Mbps 170.7 Mbps SW-200
40 MHz 50.1 Mbps 110.0 Mbps 139.2 Mbps 176.5 Mbps 211.4 Mbps 232.1 Mbps SW-360
50 MHz 66.3 Mbps 145.6 Mbps 184.2 Mbps 233.6 Mbps 276.1 Mbps 320.6 Mbps
56 MHz 72.9 Mbps 160.2 Mbps 202.7 Mbps 256.9 Mbps 303.7 Mbps 337.7 Mbps
56TO 85.8 Mbps 169.9 Mbps 206.2 Mbps 268.1 Mbps 309.0 Mbps 358.9 Mbps
SW key SW-100 SW-200 SW-360

RAy3

  • Různé modely v pásmech 17, 24 GHz
  • Výchozí hodnota 360 Mbps, SW klíče pro 500 nebo 1000 Mbps
RAy3 Data Speed – SW keys
Channel QPSK_S QPSK 16QAM 32QAM 64QAM 128QAM 256QAM 512QAM 1024QAM 2048QAM 4096QAM SW key
3.5 MHz 2.7 Mbps 5.0 Mbps 10 Mbps 11 Mbps 15 Mbps 17 Mbps 19 Mbps 21 Mbps 23 Mbps     SW-360
5 MHz 3.8 Mbps 7.1 Mbps 14 Mbps 16 Mbps 21 Mbps 25 Mbps 28 Mbps 31 Mbps 33 Mbps    
7 MHz 5.8 Mbps 10.5 Mbps 20 Mbps 24 Mbps 31 Mbps 37 Mbps 42 Mbps 47 Mbps 52 Mbps 57 Mbps  
10 MHz 7.9 Mbps 14.4 Mbps 27 Mbps 33 Mbps 42 Mbps 50 Mbps 57 Mbps 64 Mbps 71 Mbps 78 Mbps  
14 MHz 11.9 Mbps 22.2 Mbps 41 Mbps 50 Mbps 65 Mbps 77 Mbps 88 Mbps 98 Mbps 109 Mbps 119 Mbps 128 Mbps
20 MHz 17.2 Mbps 32.0 Mbps 60 Mbps 72 Mbps 94 Mbps 111 Mbps 127 Mbps 142 Mbps 158 Mbps 171 Mbps 185 Mbps
28 MHz 24.3 Mbps 38.5 Mbps 81 Mbps 105 Mbps 132 Mbps 157 Mbps 181 Mbps 202 Mbps 227 Mbps 249 Mbps 269 Mbps
40 MHz 34.0 Mbps 53.9 Mbps 113 Mbps 148 Mbps 185 Mbps 220 Mbps 253 Mbps 283 Mbps 318 Mbps 348 Mbps 377 Mbps SW-500
56 MHz 48.7 Mbps 81.1 Mbps 169 Mbps 213 Mbps 268 Mbps 319 Mbps 366 Mbps 414 Mbps 459 Mbps 501 Mbps 540 Mbps SW-1000
80 MHz 69.3 Mbps 115.4 Mbps 240 Mbps 303 Mbps 381 Mbps 454 Mbps 521 Mbps 589 Mbps 653 Mbps 713 Mbps  
100 MHz 86.6 Mbps 144.5 Mbps 299 Mbps 381 Mbps 479 Mbps 569 Mbps 653 Mbps 736 Mbps 820 Mbps 895 Mbps  
112 MHz 97.0 Mbps 161.8 Mbps 334 Mbps 426 Mbps 537 Mbps 637 Mbps 731 Mbps 824 Mbps 918 Mbps 1002 Mbps  
SW key SW-360 SW-500 SW-1000

Objednací kódy

Vlastní design

  • Jednotky a antény RAy mohou být dodány v maskovacích provedeních
    (Typický požadavek památkové ochrany pro instalace v historických centrech)
  • Maskovací nátěr může mírně změnit vlastnosti antény
IMG_0530
  • IMG_0532
  • IMG_0531
  • IMG_0520

Snadná instalace

  • FOD (Full Outdoor), hliníkový kryt, přímá montáž na parabolickou anténu
  • Změna polarizace signálu jednoduchým otočením o 90° (4 upevňovací šrouby)
  • Instalace a nastavení v řádu minut (vhodné i pro dočasné instalace)
  • Přímá montáž jednotek na antény různých výrobců. Flexibilní vlnovod jako univerzální řešení.
  • RAy2 a RAy3 jsou mechanicky kompatibilní

Snadná konfigurace

  • Intuitivní webové rozhraní
  • Víceúrovňová uživatelská podpora
    – bubliny a helpy na webovém rozhraní
    – manuál, aplikační poznámky, produktová videa
  • Upgrade firmwaru vzduchem
  • Management přes USB s použitím ETH/USB nebo WiFi/USB adaptéru s DHCP nebo přes ETH bez ovlivňování uživatelských dat
  • CLI přes SSH
  • SNMP v3 (v1, v2c)

INSTRUKTÁŽNÍ VIDEA

Diagnostika

Zabezpečení & Integrita

Zařízení

  • Jednotky na lince mohou být spárovány a trvale sledovány, aby se zabránilo neoprávněné výměně jednotky
  • Ochrana proti krádeži: unikátní SSH klíč pro každé výrobní číslo

Management

  • HTTPS (HTTP) pro webové rozhraní
  • SSH pro CLI rozhraní
  • SNMP v3 (v1, v2c)

Řízení přístupu

Řízení přístupu na základě rolí (RBAC)

  • Guest – jen pro čtení (3 uživatelé)
  • Admin – plný přístup, bez možnosti konfigurace uživatelských účtů (10 uživatelů)
  • Super – plný přístup, s možností konfigurace uživatelských účtů (10 uživatelů)

Ochrana dat (RAy3)

  • Šifrování uživatelských dat 
    • AES 128/256
    • Pro každý ethernetový port zvlášť
    • Na základě IPsec
    • Periodická výměna kryptografických klíčů (IKE)
    • Peer ověřování předem sdíleným klíčem (PSK)
    • Šifrování výrazně snižuje užitečné zatížení
    • Dostupné pouze na zvláštní žádost (SW klíč)

Objednací kódy

order_code_ray3

Obchodní název – obchodní a marketingový název produktu. Tento název se používá u všech výrobků v rámci dané rodiny produktů.

Možné hodnoty: RAy

Gen. – generace produktu daného Obchodního názvu. První generace nemá žádné číslo.

Možné hodnoty: nic , 2, 3

Pásmo – frekvenční pásmo v GHz

Možné hodnoty: 10, 11, 17, 18, 24

Var. – označení varianty produktu, je-li zapotřebí. Obecně platí, že lze použít více variant v rámci jedné jednotky, tedy více písmen na této pozici. Tyto varianty nelze objednat a zahrnout do jednotky později.

Možné hodnoty:
nic – (pouze RAy2)
R – RF výstupní výkon -30 až -15 dBm (pouze RAy2-24 a RAy3-24)
S – MTU 2048 bajtů, pouze RAy3-24 (verze do 03/2019 podporovaly var. ´S´)
Typ processoru (pouze RAy3) – E nebo N nebo X

E – procesor bez možnosti HW šifrování, SW šifrování je možné
N – procesor bez možnosti HW šifrování. Šifrovací funkce nikdy neumožněny, ani SW ani HW šifrování
X* – procesor s možností HW šifrování (jestliže na štítku není N nebo E, všechny jednotky RAy3-24 jsou X, bez ohledu na to, je-li X uvedeno na výr. štítku nebo ne). V nabídce do III/2021.

FRQ – frekvence.

Možné hodnoty:
L – jednotka vysílá ve spodní části pásma
U – jednotka vysílá v horní části pásma

RAy2-10, RAy2-11, RAy2-18 – různý HW pro horní a dolní jednotku
RAy3-17, RAy3-24 – L/U je použito, ale indikuje pouze defaultní nastavení TX stav, který lze změnit, stejný HW pro spodní a horní jednotku
RAy2-17, RAy2-24 – L/U se nepoužívá, stejný HW pro spodní a horní jednotku

A, B, C – frekvenční podpásmo pro RAy2-10, RAy2-11, RAy2-18
V případě RAy2-10, RAy2-11, RAy2-18 se používají dvojice písmen (L/U a A/B/C).

SW klíče – je-li jednotka objednána se SW klíči, jsou všechny klíče uvedeny v této závorce. SW klíč lze objednat pro konkrétní S/N nezávisle kdykoli později.

Možné hodnoty:
RAy2 – 100, 200, 360 , výchozí hodnota je 100 Mbps, volitelný SW klíč pro 200 nebo 360 Mbps
RAy3 – 360, 500, 1000, výchozí hodnota je 360 Mbps, volitelný SW klíč pro 500 nebo 1000 Mbps
Šifrování – povoluje šifrování AES. Na zvláštní žádost a pouze pro RAy3. Part. No. RAy3-SW-ENCRYPTION

Vol. příslušenství – pokud je jednotka objednána s volitelným příslušenstvím, je specifikováno v tomto oddílu.

Možné hodnoty:
DC – DC/RJ45 adaptér pro DC napájení, Part No.: OTH-DC/RJ45

Type – konkrétní typ produktu, ke kterému většinou náleží typové schválení CE, FCC atd.

Možné hodnoty:
RAy2-10, RAy2-11, RAy2-17, RAy2-18, RAy2-24, RAy3-17, RAy3-24

Kód – část Objednacího kódu, která je vytištěna na výrobním štítku. SW klíče a volitelná příslušenství nejsou HW závislá a lze je objednat později, takže nejsou vytištěny na výrobním štítku.

Objednací kód – kompletní kód produktu, který se uvádí na nabídky, faktury, dodací listy atd.

Chcete-li zjistit správný Objednací kód, použijte prosím RACOM WebService.

* Procesor použitý v tomto zařízení používá kryptovací vlastnosti uvedené jako položka 5A002 a.1 v Nařízení Rady (ES) č. 428/2009, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití. Při vývozu mino EU podléhá exportnímu povolení pro zboží dvojího užití na základě národních a EU předpisů (ECCN 5A002 a.1). : http://ec.europa.eu/trade/import-and-export-rules/export-from-eu/dual-use-controls/index_en.htm

Pozn: RAy2-17 a RAy2-24 v nabídce do III/2021

Specifikace RAy2

RAy2 10 GHz 11 GHz 17 GHz / 24 GHz 6 18 GHz
Radio parameters Lower Upper Lower Upper The same HW for L/U Lower Upper
Sub-band A 10.300 – 10.420 10.476 – 10.588 10.695 – 10.970 11.185 – 11.460 no sub-bands 17.700 – 18.209 18.710 – 19.219
Sub-band B 10.125 – 10.325 10.475 – 10.675 10.935 – 11.195 11.425 – 11.695 17.1 – 17.3 18.167 – 18.690 19.177 – 19.700
Sub-band C – – – – 24.0 – 24.25 17.700 – 18.300 19.300 – 19.700
Channel spacing 1.75, 3.5, 7, 14
20, 28/30, 56 MHz		 1.75, 3.5, 7, 14
28/30, 40, 56 MHz		 3.5, 7, 14,
28, 40, 50, 56 MHz		 1.75, 2.5, 3.5, 5, 7,13.75,
27.5, 55 MHz
Channel duplex spacing min. 58 MHz 490, 530 MHz min. 60 MHz 1008, 1010, 1560 MHz
Gross data rate 1.4 – 360 Mbps 1.4 – 360 Mbps 4.9 – 360 Mbps 2.5 – 360 Mbps
FEC LDPC
Speed / Sensitivity
Modulation 1.75 MHz 56 MHz 1.75 MHz 56 MHz 3.5 MHz 56 MHz 1.75 MHz 55 MHz
     QPSK_S  3  1.4 Mbps /
-103 dBm		 –  1.4 Mbps /
-102 dBm		 – – – – –
     QPSK  2.5 Mbps /
-100 dBm		 73 Mbps /
-86 dBm		  2.5 Mbps /
-99 dBm		 73 Mbps /
-87 dBm		 4.9 Mbps /
-97/-96dBm		 73 Mbps /
-87/-86dBm		 2.5 Mbps /
-97 dBm		 73 Mbps /
-84 dBm
     16 QAM 5.0 Mbps /
-92 dBm		 160 Mbps /
-79 dBm		 5.0 Mbps /
-93 dBm		 160 Mbps /
-80 dBm		 9.6 Mbps /
-90/-89dBm		 160 Mbps /
-80/-79dBm		 5.0 Mbps /
-91 dBm		 160 Mbps /
-75 dBm
     32 QAM 6.3 Mbps /
-88 dBm		 203 Mbps /
-75 dBm		 6.3  Mbps /
-89 dBm		 203 Mbps /
-76 dBm		 12 Mbps /
-87/-86dBm		 203 Mbps /
-76/-75dBm		 6.3 Mbps /
-88 dBm		 203 Mbps /
-72.5 dBm
     64 QAM 7.4 Mbps /
-87 dBm		 257 Mbps /
-72 dBm		 7.4 Mbps /
-88 dBm		 257 Mbps /
-73 dBm		 14 Mbps /
-84/-83dBm		 257 Mbps /
-73/-72dBm		 7.4 Mbps /
-85 dBm		 257 Mbps /
-70 dBm
     128 QAM 8.9 Mbps /
-84 dBm		 304 Mbps /
-68 dBm		 8.9 Mbps /
-84 dBm		 304 Mbps /
-69 dBm		 17 Mbps /
-83/-79dBm		 304 Mbps /
-69/-68dBm		 8.9 Mbps /
-82.5 dBm		 304 Mbps /
-67 dBm
     256 QAM – 338 Mbps /
-66 dBm		 – 338 Mbps /
-67 dBm		 20 Mbps /
-81/-77dBm		 338 Mbps /
-66/-65dBm		 – 338 Mbps /
-64 dBm
     256 QAM_TO  4 – 359 Mbps /
-63 dBm		 – 359 Mbps /
-64 dBm		 – 359 Mbps /
-64/-63dBm		 – 359 Mbps /
-63 dBm
ACM Hitless
RF Output power -10 to +13 dBm  -15 to +24 dBm -25 to +5 dBm /
-30 to +10 dBm
(-30 to -15 dBm 5)		  -10 to +24 dBm
ATPC Yes
Latency (RFC 2544) 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Electrical
Primary power PoE active 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at; DC 20 – 60 VDC; floating
Power consumption 21 W 21 – 29 W 21 / 23 W 21 – 28 W
Interfaces
Ethernet 1x 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45
SFP 1× 1000Base-SX / 1000Base-LX (power max. 1.25 W)
USB USB 2.0 / Host A
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED AIR, SYS, ETH
Environmental
IP Code
(Ingress Protection)		 IP66
MTBF > 750.000 hours (> 85 years)
Operating temperature -30 to + 55°C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 5 to 95% non-condensing
Surge immunity 1 kV acc. EN 61000-4-5
ESD resistance 4 kV acc. EN 61000-4-2
Mechanical
Casing Rugged die-cast aluminium
Size 157 H x 244 W x 244 D mm (6.2 x 9.6 x 9.6 in)
Weight 2.8 kg  (6.1 lbs) 2.8 kg  (6.1 lbs) 2.5 kg  (5.5 lbs) 2.7 kg  (5.9 lbs)
Mounting FOD, direct mounting to antenna
Diagnostic
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger, Constellation diagram
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, RAy Tools, web
SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, RAyTools App
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
Standards
Aprovals 10 GHz CE (RED), RoHS
11 GHz CE (RED), RoHS, FCC
17 GHz CE (RED), RoHS
18 GHz CE (RED), RoHS, FCC
24 GHz CE (RED), RoHS, FCC

Technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.

(3) FEC optimalizovaný na stabilitu (silnější)

(4) FEC optimalizovaný na propustnost (slabší)

(5) RF výstupní výkon -30 až-15 dBm (RAy2-24R)

(6) RAy2-17 a RAy2-24 v nabídce do III/2021

RAy1 - Previous generation

  • 10, 11, 17, 24 GHz
  • 1x metallic 1 Gb Eth
  • PoE, 40 – 60 VDC
  • MTU: 1024 B

Type Licensed band ISM band
10 GHz 11 GHz 17 GHz 24 GHz
Frequency range [GHz]
sub-bands [A,B, …]		 A: 10.30-10.59 A,B: 10.7-11.7 17.1-17.3 24.00-24.25
B: 10.15-10.65 C,D: 10.50-10.68
ODU unit L and U unit One universal unit
Duplex spacing
detail		 any combination of L and U channels A,B: 490, 530 MHz
C,D: 91 MHz		 selectable
min 60 MHz		 selectable
min 60 MHz
Channel spacing [MHz] 7, 14, 28 A,B: 1.75, 3.5, 7, 14, 28, 30, 40, 56
C,D: 1.75, 3.5, 7, 14, 28		 3.5, 7, 14, 28, 40, 56 3.5, 7, 14, 28, 40, 56
Channel frequency detail detail detail detail
User data speed [Mbps] 8.5 – 170 A,B: 2.5 – 360
C,D: 2.5 – 170		 4.9 – 360 4.9 – 360
detail detail detail detail
Latency 140 μs (64 B / 170 Mbps) 81 μs (64 B / 358 Mbps), 234 μs (1518 B / 358 Mbps)
Sensitivity, BER 10e-6 7 MHz 28 MHz 1.75 MHz 40 MHz 3.5 MHz 56 MHz 3.5 MHz 56 MHz
QPSK -96 dBm -89 dBm -99 dBm -88 dBm -96 dBm -87 dBm -96 dBm -86 dBm
256 QAM -69 dBm -68 dBm -66 dBm -77 dBm -65 dBm
detail detail detail detail
Output power -5 to +10 dBm +23 dBm/QPSK
+17 dBm/256QAM		 -25 to +5 dBm -30 to +10 dBm
ATPC no yes yes yes
Consumption 17 W 24 W 21 W 23 W
Weight 2.9 kg 2.8 kg 2.5 kg 2.5 kg
Radio parameters EN 302 217-2-2 V 1.3.1 EN 300 440-2 V 1.4.1
Modulation fixed QPSK, 16, 32, 64, 128, 256 QAM or ACM
FEC LDPC
User interface 1 Gb Eth. (10/100/1000) (IEEE 802.3ac 1000BASE-T)
Service interface (optional) 100 Mb (10/100) Eth. (IEEE 802.3u 100BASE-TX)
Power supply PoE, 40 – 60 VDC, IEEE 802.3at up to 100m
Operating temperature range -30 to +55°C (-22 to 131°F), ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.
Mechanical design FOD (Full Outdoor)
Size 245 × 245 × 150 mm
EMC ETSI EN 301 489-1 V 1.8.1 (2008-04), ETSI EN 301 489-17 V1.3.2 (2008-04)
Electrical safety EN 60 950-1:2004


Specifikace RAy3

Radio parameters RAy3
Frequency range 17.10 – 17.30 GHz; 24.00 – 24.25 GHz
Channel spacing 3.5, 5, 7, 10, 14, 20, 28, 40, 56, 80, 100, 112 MHz
Channel duplex spacing Flexible, min.18 MHz between channel edges
Gross data rate 2.7 – 1002 Mbps
FEC LDPC, RS
Data speed / Sensitivity – detail
Modulation 3.5 MHz 56 MHz 112 MHz
     QPSK_S(6) 2.7 Mbps / -99.0 dBm 48 Mbps / -88.0 dBm 97 Mbps / -85.0 dBm
     QPSK 5.0 Mbps / -94.5 dBm 81 Mbps / -84.5 dBm 161 Mbps / -81.5 dBm
     16 QAM 9.5 Mbps / -88.5 dBm 168 Mbps / -77.5 dBm 334 Mbps / -74.5 dBm
     32 QAM 11 Mbps / -85.0 dBm 213 Mbps / -73.5 dBm 426 Mbps / -70.5 dBm
     64 QAM 15 Mbps / -82.0 dBm 267 Mbps / -70.5 dBm 536 Mbps / -67.5 dBm
     128 QAM 17 Mbps / -79.0 dBm 319 Mbps / -67.5 dBm 636 Mbps / -64.5 dBm
     256 QAM 19 Mbps / -76.0 dBm 366 Mbps / -64.5 dBm 730 Mbps / -61.5 dBm
     512 QAM 22 Mbps / -73.0 dBm 413 Mbps / -61.5 dBm 823 Mbps / -58.5 dBm
     1024 QAM 23 Mbps / -69.5 dBm 459 Mbps / -58.5 dBm 918 Mbps / -55.5 dBm
     2048 QAM (7 – 112 MHz) – 501 Mbps / -55.5 dBm 1002 Mbps / -52.5 dBm
     4096 QAM (14 – 56 MHz) – 540 Mbps / -52.5 dBm –
ACM Hitless
RF Output power -30 to +10 dBm
ATPC Yes
MTU 10240 bytes
Latency (RFC 2544) 268 µs (64B/366 Mbps); 313 µs (1518 B/366 Mbps)
173 µs (64B/1002 Mbps); 198 µs (1518 B/1002 Mbps)
Synchronization Synchronous Ethernet; 1588v2 transparent clock
Electrical
Primary power PoE active 37 – 60 VDC, IEEE 802.3at; PoE passive 20 – 60 VDC; DC 20 – 60 VDC; floating
Power consumption typ. 22.5 W (w/o SFP)
Interfaces
Ethernet 1× 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45
SFP 1× 10/100/1000 Base-T/1000Base-SX/1000Base-LX (power max. 1.25 W)
USB USB 2.0 / Host A
RSS voltage Two contact sockets
Indication LED SYS
Environmental
IP Code (Ingress Protection) IP66
MTBF (Mean Time Between Failure) > 750.000 hours (> 85 years)
Operating temperature -30 to + 55°C (ETSI EN 300019-1-4, class 4.1.)
Operating humidity 5 to 95% non-condensing
Surge immunity 4 kV acc. EN 61000-4-5
ESD resistance 8 kV acc. EN 61000-4-2
Mechanical
Casing Rugged die-cast aluminium
Size 160 H x 245 W x 245 D mm (6.3 x 9.6 x 9.6 in)
Weight 2.6 kg (5.7 lbs)
Mounting FOD, direct mounting to antenna
Diagnostic
Real time monitoring RSS, MSE, BER
Diagnostic tools Spectrum analyzer, Pinger, Constellation diagram
History charts Temperature, Power voltage, RSS, MSE, BER, Data rate, RF Output power
Statistics RMON counters for all interfaces
Antenna alignment RSS voltage, RAy Tools, web
SNMP v2c including configurable TRAPs
Security
Management HTTP, HTTPS, SSH, Telnet, RAyTools App
Access accounts 3 levels (Guest, Admin, Super)
Encryption AES256, 192, 128
Standards
Approvals 17 GHz CE (RED), RoHS
24 GHz CE (RED), FCC, RoHS

Technické parametry mohou být změněny bez předchozího upozornění.

(6) FEC optimalizovaný na stabilitu (silnější)

RACOM je prvovýrobce, a proto nedodává všechno dostupné příslušenství k vlastním výrobkům. Tento seznam obsahuje otestované příslušenství, které je firma RACOM připravena dodat v rámci dodávky RAy jednotek. Komponenty jsou drženy na skladě pouze v omezeném množství a termín dodání může být proto ovlivněn potřebou subdodávek. Pokud potřebujete jiné příslušenství, prosím kontaktujte nás nebo svého dodavatele.

Antény

Jirous antény

Jirous nabízí Class 3 antény pro přímou montáž RAy jednotek.

JRMC-400-10_11
  • JRMC-400-10_11_1
  • JRMC-1200-10_11_1
  • JRMC-1200-10_11
  • Vzpěry proti větru
    • Volitelné příslušenství:
    • Pro zlepšení stability ve větru
    • Doporučeno pokud rychlost větru přesahuje 50 m/s
    • Pevné nebo nastavitelné
    • 120 cm, pevná, Part No.: ANT-JRZ-1200-STRUT-F
    • 120 cm, nastavitelná, Part No.: ANT-JRZ-1200-STRUT-A
  • Wind_bracing_set
  • Wind_bracing_set_fix

LEAX-RAy antény

Leax Arkivator Telecom navrhl své Class 3 antény LEAX-RAy pro přímou montáž  RAy jednotek.

  • 10, 11 GHz:
    • 30 cm, 30.1 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-10/11
    • 60 cm, 35.2 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-10/11
    • 90 cm, 38.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-10/11
    • 120 cm, 41.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-10/11
  • 17, 18 GHz:
    • 30 cm, 34.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-17/18
    • 60 cm, 39.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-17/18
    • 90 cm, 43.5 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-17/18
    • 120 cm, 45.2 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-17/18
  • 24 GHz:
    • 30 cm, 37.0 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-300-24
    • 60 cm, 42.4 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-600-24
    • 90 cm, 45.7 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-24
    • 120 cm, 48.4 dBi (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-24
ray-leax60
  • ray-leax30
  • ray-leax90
  • ray-leax120
  • Vzpěry proti větru
    • Volitelné příslušenství:
    • Pro zlepšení stability ve větru
    • Doporučeno pokud rychlost větru přesahuje 50 m/s
    • 90 cm, (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-900-STRUT
    • 120 cm, (Datasheet), Part No.: ANT-LEAX-RAy-1200-STRUT
  • leax_strut1200
  • leax_strut900

Extender duální polarizace

  • Orthomode transducer
  • Dvě jednotky namontované na jednu anténu
  • 1 + 1 (redundance nebo dva nezávislé spoje) nebo 2 + 0 (dvojnásobná kapacita) řešení
  • K dispozici pro pásma 10, 11 a 18 GHz a LEAX-RAy antény
  • Aplikační poznámka
  • Part No’s: ANT-LEAX-RAy-OMT-10/11, ANT-LEAX-RAy-OMT-18
  • drzak-dual
  • drzak-dual-mont

Anténní adaptéry

  • Andrew, Arkivator, Alcoma, …
    • Adaptéry pro přímou montáž na různé antény
    • Různé adaptéry pro různá frekvenční pásma (10/11, 17/18, 24 GHz), antény různých velikostí a různých výrobců
    • Kontaktujte nás ohledně dostupných typů a podrobností
    • Vyrábí RACOM
adapter_01
  • adapter_04
  • adapter_03

Flexibilní vlnovod

  • Příruba pro uchycení RAy na stožár
  • Flexibilní vlnovod mezi RAy a anténou (není součástí balení)
  • Anténa od zvoleného výrobce se montuje zvlášť
  • Kontaktujte nás ohledně dostupných typů a podrobností
  • Vyrábí RACOM
  • adapter_02

Napájení

Aktivní AC/PoE napájecí zdroj

  • 100 – 240 VAC
  • 40 W, (60 W při teplotách < +40 °C)
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -40 °C až +65 °C
  • Mode A+B (4 páry)
  • PoE IEEE802.3af/at/bt standard
  • Datasheet, Part No.: PWS-AC/PoE-ACT3
  • Vyrábí Procet
  • Náhrada za PWS-AC/PoE-ACT2 od VII/2021
  • Držák na DIN lištu pro napájecí zdroj AC/PoE Procet, Part No.: HOL-PWS-PROCET
  • Vyrábí RACOM
PWS-AC-PoE-ACT3
  • prisl05-02

Aktivní DC/PoE napájecí zdroj

  • 2x 12 – 48 VDC (dva vstupy vhodné pro záložní zdroj)
  • Vstup pro solární napájení
  • 30 W
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -40 °C až +65 °C
  • Mode B (2 páry)
  • PoE IEEE802.3af/at standard
  • Ochrana proti přepětí 6 kV
  • Kovové tělo
  • Přímá montáž na lištu DIN
  • Datasheet, Part No.: PWS-DC/PoE-ACT2
  • Náhrada za PWS-DC/PoE-ACT od VIII/2020
  • Vyrábí Procet
PWS-DC_PoE-ACT2
  • PWS-DC_PoE-ACT2_b

Pasivní PoE injektor

  • 8 – 56 VDC (min. požadované napětí 20 VDC pro RAy3 a 40 VDC pro RAy2)
  • Max. 1.4 A (s ochranou proti přepětí)
  • 1 Gb Ethernet
  • Galvanické oddělení
  • -30 °C až +60 °C
  • Mode A, B, A + B (2 nebo 4 páry)
  • Ochrana proti přepětí max 5 kA (celkem pro 8 vodičů) 
  • Vhodné pro lokality, kde je k dispozici DC napájení
  • Datasheet, Part No.: PWS-DC/PoE-PAS
  • Vyrábí IMCO power
PWR-POE-PAS-H

DC/RJ45 adaptér

  • Pro RAy3 (není nutný pro RAy2)
  • DC napájecí kabel je zapojen přímo do RJ45 Ethernet/PoE vstupu
  • Adaptér RJ45 na svorky
  • DC napájení je vedeno přes všech 8 kontaktů na RJ45
  • Zapojení: levá DC svorka na 1,2,4,5 piny RJ45, pravá DC svorka na 3,6,7,8 piny RJ45
  • Datasheet, Part No.: OTH-DC/RJ45
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí RACOM
OTH-DC-RJ45

Zemnění

RAy zemnící sada

  • Pro uzemnění RAy jednotky na stožár
  • Zahrnuje:
    • Uzemňovací svorku ZSA16
    • Zemnící pásek, délka 40 cm, šířka 15 mm
    • Uzemňovací kabel zakončený očkem, 100 cm
    • Datasheet, Part No.: GND-RAy
    • Vyrábí RACOM
prisl12

Cat7 zemnící sada

  • Pro uzemnění kabelu Cat7
  • Vhodné i pro koaxiální kabely RG-8, RG-213, RG-214, H1000
  • Upínací systém pouze pro daný průměr kabelu
  • Pouze pro kabely stíněné opletením
  • Obsahuje uzemňovací kabel zakončený očkem: průřez 16 mm2 / 0,5 m
  • Datasheet, Part No.: GND-CAT7
  • Vyrábí Quesy
prisl11

Univerzální zemnící sada pro kabely

  • Pro uzemňování kabelů s průměrem 5 až 11 mm
  • Vhodné pro kabely CAT5e a CAT6
  • Zemnící pocínované měděné pletivo se omotá kolem stínění kabelu a zajistí silikonovou páskou
  • Vhodné pro kabely stíněné  fólií
  • Datasheet, Part No.: GND-CAB-UNI
  • Vyrábí Fimo
KIT-GROUNDING-5-11MM

Přepěťové ochrany

Ethernet

  • 1 Gb Ethernet s PoE
  • Ochrana před napěťovými špičkami
  • Ochrana proti přepětí max 10 kA (celkem pro 8 vodičů)
  • Zóny LPZ0B – LPZ1
  • Montáž na DIN lištu nebo na stěnu
  • -40 až +80 °C
  • IP20
  • Datasheet, Part No.: SURGE-ETH
  • Vyrábí Saltek
DL-1G

DC

  • 24 VDC, oba vodiče
  • Ochrana před napěťovými špičkami
  • Ochrana proti přepětí max 2 kA
  • Zóny LPZ1 – LPZ2
  • Svorky 2× 2.5mm2
  • Max. 16A
  • Montáž na DIN lištu nebo na stěnu
  • -40 až +80 °C
  • IP20
  • Datasheet, Part No.: SURGE-DC
  • Vyrábí Saltek
surge-prot

Kabely & konektory

Ethernetové kabely

Cat5e

  • FTP
  • 4× (2× 24AWG)
  • Navrženo pro venkovní prostředí
  • Odolnost proti UV záření
  • -40 až +70 °C
  • Datasheet, Part No.: CAB-CAT5e
  • Vyrábí Teldor
cat5-cable

Cat7

  • S/FTP
  • 4× (2× 23AWG) + 2× (2× 24AWG)
  • Navrženo pro venkovní prostředí
  • Odolnost proti UV záření
  • -30 až +70 °C
  • Datasheet, Part No.: CAB-CAT7
  • Vyrábí Pewtronic
prisl02

Ethernetové konektory

Cat5e, Cat6

  • RJ45
  • AWG24
  • Součástí sady příslušenství dodávané ke každé RAy jednotce, Part No‘s.: RAy2-ACS, RAy3-ACS
  • Part No.: CON-RJ45-CAT6
  • Vyrábí Ubiquity
cat5-e

Cat7

  • High-tech RJ45
  • AWG24-22
  • Vhodné pro Cat5e, Cat6, Cat6a, Cat7
  • Datasheet, Part No.: CON-RJ45-CAT7
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí Telegärtner
cat6A

Optické kabely
Správný typ optického kabelu a konektoru závisí na SFP modulu, který je použit. Podporovány jsou všechny běžné typy.

Optický hybridní Patch cord

  • Speciální kabel vyvinutý pro RAy
  • Optické vlákno i DC v jednom kabelu
  • Dlouhé oddělení DC a optických vláken na konci u RAy umožňuje použití dvou různých vstupních průchodek na RAy jednotce – jedna pro DC a druhá pro optiku
  • DC vodiče: 2×1.5 mm²
  • Optická část: Dvě vlákna, Single mode
  • Konektory: DC: koncovka – koncovka, Optika: LC-LC,
  • Délka: 15 metrů
  • Datasheet, Part No.: CAB-2F-DC-15m
  • Vyrábí OFA
  • OFA je připravena na požádání dodat libovolnou délku tohoto kabelu nebo jakýkoli jiný typ optického patch cord nebo pigtail kabelu
kombin_kabel2-b

DC napájecí kabel

dc-cable

Prodloužení průchodek kabelů

Sada s prodlouženou průchodkou

  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm) se používá, když standartní (30 mm) nezakrývá např.: DC/RJ45 adaptér nebo RJ45 konektor
    • Prodloužená kabelové průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
    • Kabelová matice PG21, 1 ks
    • O-kroužek, 1 ks
    • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 1 ks
    • Pryžové  těsnění kabelové průchodky, střední, 1 ks
    • Pryžové  těsnění kabelové průchodky, velké, 1 ks
  • Tato průchodka je součástí sady příslušenství RAy dodávané s každou jednotkou, lze ji však objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí RACOM
set-bush65

Flexi 500 mm

  • Prodloužení průchodky PG21
  • Délka 500 mm
  • Vyrobená z polyamidu, zakrojitelná
  • Datasheet, Part No.: OTH-BUSH-EXT500
  • Vyrábí Interflex
bushings-long

USB adaptéry

  • Přístup na webové rozhraní pro servis a management přes USB konektor
  • RAy poskytuje vestavěný DHCP server (max. 5 klientů)
  • Přímý snadný přístup z připojeného zařízení do RAy-e či nasměrování antény RAy bez změny konfigurace
  • Aby se předešlo problémům s kompatibilitou FW, je nutné objednat tyto adaptéry od firmy RACOM

WiFi adaptér

  • Součástí každé jednotky RAy3; objednává se samostatně pro RAy2
  • Také použitelný pro RAy Tools Mobile App
  • Datasheet, Part No.: OTH-USB/WIFI-W2
  • Vyrábí Ogemray
oth-w2-wifi

USB/ETH adaptér

OTH-USB/ETH-U2

USB/ETH adaptér 2

  • Nutno objednat zvlášť
  • Pouze pro RAy3
  • FW 1.0.22.0 nebo vyšší
  • Datasheet, Part No.: OTH-USB/ETH-XR
  • Vyrábí Axagon
OTH-USB_ETH-XR

SFP moduly

Podporovány jsou všechny běžné typy SFP modulů. RACOM může k jednotkám dodat dva základní testované moduly.
Pokud potřebujete jiné moduly, prosím kontaktujte nás nebo svého dodavatele.

Optický SFP modul

  • Dvě vlákna
  • Single mode
  • LC konektor
  • 20 km
  • -45 °C až +85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-2F-1G-EDGE
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-2F-1G-EDGE

Ethernetový SFP modul

  • 1 Gb metalický Ethernet
  • IEEE 802.3
  • Konektor RJ45
  • -45 °C až 85 °C
  • Datasheet, Part No.: SFP-RJ45-1G-EDGE
  • Pro připojení k RAy3 je nutná prodloužená průchodka PG21, která je součástí sady příslušenství dodávané s každou jednotkou, nebo ji lze objednat samostatně, Part No.: SET-BUSH65
  • Vyrábí EDGE Technologies
SFP-RJ45-1G-EDGE

Sady příslušenství

RAy2 příslušenství dodávané s každou jednotkou

  • Kabelová průchodka PG21, 3 ks
  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
  • Kabelová matice PG21, 3 ks
  • O-kroužek, 3 ks
  • Záslepka, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, střední, 3 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, velké, 2 ks
  • Ethernetový konektor RJ-45, Part No.: CON-RJ45-CAT6, 1 ks
  • DC napájecí konektor, Part No.: CON-RAy2-DC-PWR, 1 ks
  • Jumper pro DC napájení, 1 ks
  • Stahovací páska, 1 ks
  • Silikonové mazivo při objednávce 2 jednotek, 1 ks
  • Part No.: ACS-RAy2
set-ray2

RAy3 příslušenství dodávané s každou jednotkou

  • Kabelová průchodka PG21, 2 ks
  • Prodloužená kabelová průchodka PG21 (65 mm), 1 ks
  • Kabelová matice PG21, 2 ks
  • O-kroužek, 2 ks
  • Záslepka, 1 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, malé, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, střední, 2 ks
  • Pryžové těsnění kabelové průchodky, velké, 2 ks
  • Ethernetový konektor RJ-45, Part No.: CON-RJ45-CAT6, 1 ks
  • Silikonové mazivo při objednávce 2 jednotek, 1 ks
  • Part No.: ACS-RAy3
set-ray3

Výpočty

 Link type
Microwave link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Channel spacing [MHz]
For asymmetric channel configuration, please enter the wider channel.
Options supported by the link.
 Modulation
Modulations supported by the link based on chosen channel spacing.
 Coding
Coding strength (high for higher sensitivity, low for higher speed).
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation.
 Tx power [dBm]
Range for RAy 10 is from -10 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 10:
  from -10 to +8 dBm with 256QAM
  from -10 to +9 dBm with 128QAM
  from -10 to +10 dBm with 64QAM
  from -10 to +11 dBm with 32QAM
  from -10 to +11 dBm with 16QAM
  from -10 to +13 dBm with QPSK
Ranges for RAy 11:
  from -5 to +17 dBm with 256QAM
  from -5 to +18 dBm with 128QAM
  from -5 to +18 dBm with 64QAM
  from -5 to +19 dBm with 32QAM
  from -5 to +20 dBm with 16QAM
  from -5 to +23 dBm with QPSK
Ranges for RAy2 11:
  from -15 to +19 dBm with 256QAM
  from -15 to +20 dBm with 128QAM
  from -15 to +21 dBm with 64QAM
  from -15 to +22 dBm with 32QAM
  from -15 to +22 dBm with 16QAM
  from -15 to +24 dBm with QPSK
Range for RAy 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy2 17 is from -25 to +5 dBm.
Range for RAy3 17 is from -30 to +10 dBm.
Ranges for RAy2 18:
  from -10 to +19 dBm with 256QAM
  from -10 to +20 dBm with 128QAM
  from -10 to +21 dBm with 64QAM
  from -10 to +22 dBm with 32QAM
  from -10 to +23 dBm with 16QAM
  from -10 to +24 dBm with QPSK
Range for RAy 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy2 24 is from -30 to +10 dBm.
Range for RAy3 24 is from -30 to +10 dBm.
 Antenna type
Only antennas supplied by RACOM are listed. 3rd party antennas not supplied through RACOM can be assigned, based on matching gain or by using the “other” setting and manually assigning the gain.
 Antenna gain [dBi]
Antenna gain at the centre of the frequency band.
 Antenna height [m]
Antenna height above ground.
 Site name
For improved orientation.
 Calculation type
Link availability can be calculated with known GPS coordinates. Without these only RSS and fade margin is calculable.
 Site latitude [°]
Geographic latitude (from -90° to +90°). You can use map to select points.
 Site longitude [°]
Geographic longitude (from -180° to +180°). You can use map to select points.
 Distance [km]
The distance between the end points of the link. The end points must be in line of sight with a sufficient margin for the Fresnel zone.
The calculation for RAy 10 is possible for the distances from 0.05 to 75 km.
The calculation for RAy 11 is possible for the distances from 0.05 to 120 km.
The calculation for RAy 17 is possible for the distances from 0.02 to 50 km.
The calculation for RAy 18 is possible for the distances from 0.02 to 50 km.
The calculation for RAy 24 is possible for the distances from 0.02 to 30 km.
Find on mapFind
 Recalculate
 
Recalculate with New Parameters
Link Calculation Theory here
 

Terrain

 
 

Link Parameters - fixed modulation

 Type
Selected link type.
 Frequency [GHz]
Frequency used for calculation.
 Modulation
Selected modulation.
 Throughput [Mbps] For asymmetric channel configuration, the other direction will have different Throughput.
Calculated average transmission speed on ETH – layer1. Based on the relationship between transmission rate and packet size, short packets offer higher speeds and large packets slightly lower speeds.
 Tx power [dBm]
Given Tx power
 Free space lost [dB]
FSL is the loss in signal strength between two line of sight points through free space, with no nearby obstacles creating reflection or diffraction.
 1st Fresnel zone radius [m]
The Fresnel zone defines a space free of obstacles so no attenuation or distortion of the radio signal can occur. This calculation defines a radius of the first Fresnel zone, which has the essential influence for signal propagation.
 Path length [km]
Given or calculated distance between sites.
 
 Longitude [°]
Measured as the angle east or west from the Prime Meridian, ranging from +180° eastward to −180° westward.
 Latitude [°]
The latitude of the places measured as the angle north or south from the Equator.
 Azimuth [°]
Calculated path azimuth
 Altitude [m]
Calculated height ASL for given points.
 Antenna height [m]
Given antenna height.
 Antenna
Selected antenna type and its gain.
 Antenna Part Number
Part number for selected antenna.
 EIRP [dBm]
EIRP (equivalent isotropically radiated power) stands for the power radiated from the antenna. The radiated power is limited when operating in ISM bands.
The allowed EIRP in the 17.1 – 17.3GHz ISM band (RAy 17) is +20 dBm.
The allowed EIRP in the 24 - 24.25GHz ISM band (RAy 24) is +20 dBm.
 RSS [dBm]
RSS (Received Signal Strength). Theoretical maximum received signal strength (transmission through a vacuum)
 RSS voltage output [V]
This is important for the antenna alignment. RSS is converted to a voltage that is measurable at the unit's RSS voltage output connector.
 Sensitivity [dBm]
The guaranteed sensitivity for a BER of 10-6 for the chosen channel spacing and modulation (and coding in case of RAy 10).
 Fade margin [dB]
The difference between the sensitivity and the RSS value
Link availability (rainfall) [%]
Link availability (multipath) [%]
 Total link availability [%]
Link availability (rainfall):
Prediction methods based on recorded annual precipitation (ITU-R P.530-15, ITU-R P.837-6, ITU-R P.838-3)
Link availability (multipath):
Prediction methods based on annual atmospheric records (ITU-R P.530-15, ITU-R P.453-10)
Total link availability:
Link availability (rainfall) + 2x link availability (multipath)
 

Link Parameters - ACM enabled

Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]
Modulation Throughput
[Mbps]		 RX threshold
[dBm]		 Fade margin
[dB]		 Link availability %
Rainfall Multipath Total
 

Calculation accurracy

Racom s.r.o. provides these calculations to assist in your purchasing decisions; illustrating the capabilities of RAy microwave links. Calculations in the model are based on the dataset supplied by Google. Link availability indicators have been calculated using current ITU-R P.530-15 for rain attenuation and multipath fading only. Other losses are ignored. If there is not clear Fresnel zone the calculation results may not be correct.
It is necessary to know the GPS coordinates of the end points and the antenna heights above the ground for availability calculation.
JavaScript must be enabled.

Download

RAy
Datasheet RAy - A3 - ver.3.3 ray-dsA3-cz.pdf1 301 kB2021/05/20
Datasheet RAy - A4 - ver.3.3 ray-dsA4-cz.pdf866 kB2021/05/20
Uživatelský manuál RAy2 ray2-man-cz.pdf12 909 kB2019/07/26
Uživatelský manuál RAy3 (anglicky) ray3-man-en.pdf11 477 kB2021/04/23
Kmitočty kanálů RAy2 ray2-tab-cz.pdf4 159 kB2017/12/14
Aplikační poznámky (anglicky)  
Přehled ray-app-en.pdf237 kB2019/09/13
Dual-RAy & OMT ray-app-omt-en.pdf1 177 kB2019/11/15
Link Availability ray-app-linkav-en.pdf790 kB2017/12/29
NMS - Zabbix RAy2 ray2-app-nms-en.pdf2 524 kB2021/01/19
NMS - Zabbix RAy3 ray3-app-nms-en.pdf3 885 kB2021/01/19
RAy Link calculation ray-app-linkcalc-en.pdf1 188 kB2018/07/12
SNMP RAy2 ray2-app-snmp-en.pdf1 756 kB2019/12/05
SNMP RAy3 ray3-app-snmp-en.pdf1 712 kB2019/12/05
Switch - příklady (česky) ray-app-switch-cz.pdf1 016 kB2017/08/23
Switch Block Diagram ray2-app-swidia-en.pdf798 kB2017/12/29
Switch Settings Examples ray2-app-swiset-en.pdf1 113 kB2017/12/29
Tiskové zprávy  
Tisková zpráva Leax ray-pr-leax-cz.pdf281 kB2017/06/14
Info sheets  
Efficient Spectrum Use ray-spectrum-is.pdf2 740 kB2020/05/23
Resisting Interference ray-resisting-interference-is.pdf1 853 kB2016/11/02
Firmware - RAy2  
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB2019/10/15
Přehled změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf90 kB2019/10/24
MIB tabulky ray2-mib.mib34 kB2019/05/31
Zabbix 4.0.x templates (ver. 6) for RAy2 FW 2.2.5.0 ray2-zabbix-6.zip4 468 kB2021/04/23
Firmware - RAy3  
Firmware ray3-fw-1.1.3.0.cpio25 356 kB2021/02/01
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf89 kB2021/02/01
MIB table ray3-mib.mib21 kB2019/10/25
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16.0 and newer ray3-zabbix-3.zip4 468 kB2021/04/23
RAy Tools  
RAy Tools Release notes ray-tools-rn-en.pdf41 kB2020/08/12
Antény Jirous  
Anténa 0.4m, 10/11GHz, 29.5dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-10-11R.pdf716 kB2020/02/14
Anténa 0.4m, 17/18GHz, 34.6dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-17-18R.pdf758 kB2020/02/14
Anténa 0.4m, 24GHz, 37.4dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-400-24R.pdf757 kB2020/02/14
Anténa 0.68m, 10/11GHz, 34.1dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-10-11R.pdf545 kB2020/02/14
Anténa 0.68m, 17/18GHz, 38.6dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-17-18R.pdf642 kB2020/02/14
Anténa 0.68m, 24GHz, 42.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-680-24R.pdf612 kB2020/02/14
Anténa 0.9m, 10/11GHz, 37.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-10-11R.pdf609 kB2020/02/14
Anténa 0.9m, 17/18GHz, 41.4dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-17-18R.pdf603 kB2020/02/14
Anténa 0.9m, 24GHz, 44.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-900-24R.pdf599 kB2020/02/14
Anténa 1.2m, 10/11GHz, 40.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-10-11R.pdf1 021 kB2020/02/14
Anténa 1.2m, 17/18GHz, 43.2dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-17-18R.pdf925 kB2020/07/29
Anténa 1.2m, 24GHz, 46.0dBi, s držákem, Class3, Jirous ANT-JRMC-1200-24R.pdf913 kB2020/02/14
Antény Jirous - instalace ANT-JRM-cz-inst.pdf1 943 kB2017/10/18
Antény LEAX-RAy  
Anténa 0,3m 10/11GHz 30,1dBi s držákem Class2 Leax ANT-LEAX-RAy-300-10-11.pdf286 kB2019/03/14
Anténa 0,3m 17/18GHz 34,7dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-17-18.pdf286 kB2019/03/14
Anténa 0,3m 24GHz 36,9dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-300-24.pdf286 kB2019/03/14
Anténa 0,6m 10/11GHz 35,2dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-10-11.pdf324 kB2019/03/14
Anténa 0,6m 17/18GHz 39,7dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-17-18.pdf324 kB2019/03/14
Anténa 0,6m 24GHz 42,0dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-600-24.pdf324 kB2019/03/14
Anténa 0,9m 10/11GHz 38,5dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-10-11.pdf301 kB2019/03/14
Anténa 0,9m 17/18GHz 43,5dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-17-18.pdf301 kB2019/03/14
Anténa 0,9m 24GHz 45,4dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-900-24.pdf301 kB2019/03/14
Anténa 1,2m 10/11GHz 41,0dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-10-11.pdf263 kB2019/03/14
Anténa 1,2m 17/18GHz 45,2dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-17-18.pdf263 kB2019/03/14
Anténa 1,2m 24GHz 47,9dBi s držákem Class3 Leax ANT-LEAX-RAy-1200-24.pdf263 kB2019/03/14
Anténa 0,3m - instalace ANT-LEAX-300-inst.pdf759 kB2017/09/05
Anténa 0,6m - instalace ANT-LEAX-600-inst.pdf932 kB2017/09/05
Anténa 0,9m - instalace ANT-LEAX-900-inst.pdf972 kB2017/09/05
Anténa 1,2m - instalace ANT-LEAX-1200-inst.pdf1 324 kB2017/09/05
LEAX-RAy interface single - instalace ANT-LEAX-RAy-single-inst.pdf318 kB2017/09/26
LEAX-RAy interface duální - instalace ANT-LEAX-RAy-dual-inst.pdf520 kB2017/09/26
Vzpěra pro anténu 1.2m - instalace SET-LEAX-1200-strut-inst.pdf905 kB2017/04/06
Vzpěra pro antény 0.9/1.2m - instalace SET-LEAX-900-strut-inst.pdf825 kB2017/04/06
Příslušenství  
Napájení
Napájecí zdroj Active AC/PoE, 100-240VAC/40W/1Gb, Procet PWS-AC_PoE-ACT3.pdf2 050 kB2021/07/22
Napájecí zdroj Pasivní PoE injektor, 8-56VDC/1.4A/1Gb, IMCO Power PWS-DC_PoE-PAS.pdf137 kB2018/05/29
Napájecí zdroj aktivní DC/PoE, 2x12-48VDC/30W/1Gb, Procet PWS-DC_PoE-ACT2.pdf657 kB2020/10/19
Adaptér pro DC napájení, Svorky - RJ45, RAy3 OTH-DC-RJ45.pdf1 651 kB2019/09/24
SFP interface +
SFP modul, 1 Gb Ethernet, RJ45, Avago SFP-RJ45-1G-AVAGO.pdf640 kB2014/09/11
Zemnění
Zemnicí sada univerzální pro kabely 5-11 mm, FIMO GND-CAB-UNI.pdf287 kB2018/05/29
Zemnící sada na stožár pro RAy GND-RAy.pdf546 kB2010/01/06
Zemnící sada pro kabel Cat.7, Quesy GND-CAT7.pdf212 kB2011/10/10
Přepěťové ochrany
Přepěťová ochrana 1Gb Eth, PoE transparentní, LPZ0B-LPZ1, Saltek SURGE-ETH.pdf189 kB2018/04/24
Přepěťová ochrana DC 24V, LPZ1-LPZ2, Saltek SURGE-DC.pdf145 kB2016/11/30
Kabely & konektory
Kabel Cat5e, venkovní, FTP, 4x(2x24AWG), Teldor, (cena za 1m) CAB-CAT5e.pdf272 kB2014/07/22
Kabel Cat7, venkovní, S/FTP, 4x(2x23AWG)+2x(2x24AWG), Pewtronic, (cena za 1m) CAB-CAT7.pdf131 kB2010/01/15
Kabel napájecí, 2x1.5mm, Silicon, ProPS, (cena za 1m) CAB-DC-2x1.pdf1 532 kB2014/07/22
Konektor RJ45, Cat7,Cat6a,Cat5e, AWG24-22, Telegärtner CON-RJ45-CAT7.pdf1 977 kB2014/09/17
Optický hybridní patch cord, DC+2 vlákna, SM, LC/LC, 15m, OFA CAB-2F-DC.pdf385 kB2015/03/25
Prodloužení průchodky PG21, flexi, polyamid, 500 mm, Interflex OTH-BUSH-EXT500.pdf1 839 kB2015/03/05
USB adaptéry
Adaptér USB/ETH (RipEX2, M!DGE2, RAy3), Axagon OTH-USB_ETH-XR.pdf110 kB2020/08/18
Adaptér USB/ETH (RipEX, RipEX2, M!DGE2, RAy2, RAy3), i-tec OTH-USB_ETH-U2.pdf398 kB2021/04/16
Adaptér USB/Wifi (RipEX2, RAy2, RAy3), Ogemray OTH-USB_WIFI-W2.pdf219 kB2018/12/10
SFP moduly
SFP modul, 1 Gb Ethernet, RJ45, EDGE SFP-RJ45-1G-EDGE.pdf291 kB2021/01/16
SFP modul, 2 vlákna, SM, LC, 20 km, EDGE SFP-2F-1G-EDGE.pdf477 kB2019/11/08
SFP modul, 2 vlákna, SM, LC, 10 km, APAC Opto SFP-2F-1G-APAC.pdf143 kB2014/07/17

Archiv

Firmware RAy3
RAy3 version 1.1.3.0  
Firmware ray3-fw-1.1.3.0.cpio25 356 kB2021/02/01
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf86 kB2021/02/01
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf89 kB2021/02/01
User manual RAy3 ray3-man-en.pdf11 470 kB2021/03/11
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16.0 and newer ray3-zabbix-3.zip4 468 kB2021/04/23
RAy3 version 1.1.1.0  
Firmware ray3-fw-1.1.1.0.cpio23 252 kB2020/09/29
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf83 kB2020/09/29
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf85 kB2020/09/29
RAy3 version 1.0.22.0  
Firmware ray3-fw-1.0.22.0.cpio23 149 kB2020/06/18
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf79 kB2020/06/18
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf82 kB2020/06/18
RAy3 version 1.0.21.0  
Firmware ray3-fw-1.0.21.0.cpio22 874 kB2020/04/28
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf74 kB2020/04/28
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf78 kB2020/04/23
RAy3 version 1.0.20.0  
Firmware ray3-fw-1.0.20.0.cpio22 874 kB2020/03/26
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB2020/03/26
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf73 kB2020/03/26
RAy3 version 1.0.19.0  
Firmware ray3-fw-1.0.19.0.cpio22 925 kB2020/01/24
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf61 kB2020/01/24
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf64 kB2020/01/24
RAy3 version 1.0.17.0  
Firmware ray3-fw-1.0.17.0.cpio22 846 kB2019/12/02
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf68 kB2019/12/06
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf70 kB2019/12/06
RAy3 version 1.0.16.0  
Firmware ray3-fw-1.0.16.0.cpio22 760 kB2019/10/25
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf65 kB2019/11/05
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf77 kB2019/11/05
MIB table ray3-mib.mib21 kB2019/10/25
Zabbix 4.0.x templates (ver. 3) for RAy3 FW 1.0.16+.0 ray3-zabbix-3.zip27 kB2019/11/18
RAy3 version 1.0.14.0  
Firmware ray3-fw-1.0.14.0.cpio22 498 kB2019/07/18
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf125 kB2019/10/04
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf124 kB2019/10/04
MIB table ray3-mib.mib21 kB2019/08/21
Zabbix ver. 1 templates ray3-zabbix.zip26 kB2019/09/02
RAy3 version 1.0.11.0  
Firmware ray3-fw-1.0.11.0.cpio22 935 kB2019/04/08
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf48 kB2019/04/08
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf50 kB2019/04/08
RAy3 version 1.0.8.0  
Firmware ray3-fw-1.0.8.0.cpio22 071 kB2019/02/25
Firmware Release notes ray3-fw-rn-en.pdf44 kB2019/02/25
Přehled změn firmware ray3-fw-rn-cz.pdf46 kB2019/02/25
Firmware RAy2
RAy2 version 2.2.5.0  
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf89 kB2019/10/24
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.5.0.cpio15 890 kB2019/10/15
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf90 kB2019/10/24
Zabbix 4.0.x templates (ver. 6) for RAy2 FW 2.2.5.0 ray2-zabbix-6.zip4 468 kB2021/04/23
RAy2 version 2.2.2.0  
User manual RAy2 ray2-man-en.pdf14 114 kB2018/10/24
Uživatelský manuál RAy2 ray2-man-cz.pdf13 088 kB2018/12/21
RAy - Firmware Release notes ray2-fw-rn-en.pdf56 kB2018/05/22
RAy - Firmware ray2-fw-2.2.2.0.cpio15 723 kB2017/08/16
RAy - Popis změn firmware ray2-fw-rn-cz.pdf60 kB2018/05/22
RAy - User manual ray-man-en.pdf13 990 kB2017/08/16
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf11 084 kB2017/08/16
Zabbix ver. 4 templates ray2-zabbix.zip26 kB2019/02/18
MIB tabulky ray2-mib.mib34 kB2019/05/31
RAy2 version 2.1.28.0  
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf57 kB2017/02/16
RAy - Firmware ray-fw-2.1.28.0.cpio15 284 kB2017/02/17
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf59 kB2017/02/16
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 447 kB2017/01/26
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf9 589 kB2017/02/15
RAy2 version 2.1.26.0  
RAy - Channel arrangements ray-tab-en.pdf4 497 kB2016/12/01
RAy - Firmware Release notes ray-fw-rn-en.pdf52 kB2016/11/01
RAy - Firmware ray-fw-2.1.26.0.cpio15 195 kB2016/11/01
RAy - Kmitočty kanálů ray-tab-cz.pdf4 516 kB2016/09/22
RAy - MIB table ray-mib.mib31 kB2016/11/01
RAy - Popis změn firmware ray-fw-rn-cz.pdf53 kB2016/11/01
RAy - User manual ray-man-en.pdf12 434 kB2016/12/15
RAy - Uživatelský manuál ray-man-cz.pdf7 874 kB2016/12/08
RAy2, RAy1 - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB2013/06/18
RAy2 version 2.1.25.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf22 kB2016/09/16
RAy2 - Firmware bm6-2.1.25.0.cpio15 177 kB2016/09/16
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf38 kB2016/09/16
RAy2 version 2.1.24.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf21 kB2016/08/30
RAy2 - Firmware bm6-2.1.24.0.cpio15 176 kB2016/08/30
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf37 kB2016/08/30
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB2016/01/29
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB2016/07/22
RAy2, RAy1 - Popis změn MIB RAy-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
RAy2 version 2.1.22.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf20 kB2016/06/15
RAy2 - Firmware bm6-2.1.22.0.cpio15 169 kB2016/06/15
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf36 kB2016/06/15
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip23 kB2016/07/22
RAy2 version 2.1.13.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf33 kB2015/11/18
RAy2 - Firmware bm6-2.1.13.0.cpio15 117 kB2015/11/18
RAy2 - Manual + Frequency tables navod_RAy2_uni_en.pdf15 662 kB2016/03/31
RAy2 - Manuál + Kmitočtové tabulky navod_RAy2_uni_cz.pdf7 607 kB2016/10/07
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf34 kB2015/11/18
RAy2 - MIB table RacomRAy_1.3.mib30 kB2016/01/29
RAy2 - Zabbix templates RAy2_Zabbix_templ.zip21 kB2016/01/29
RAy2 version 2.1.12.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf17 kB2015/09/15
RAy2 - Firmware bm6-2.1.12.0.cpio15 117 kB2015/09/15
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf33 kB2015/09/15
RAy2 version 2.1.7.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf15 kB2015/07/13
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB2015/06/26
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf30 kB2015/07/13
RAy2 version 2.1.5.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf13 kB2015/06/05
RAy2 - Firmware bm6-2.1.7.0.cpio15 131 kB2015/06/26
RAy2 - Popis změn firmware RAy2-fw6-cz-notes.pdf28 kB2015/06/05
RAy2 version 2.0.4.0  
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf95 kB2014/11/18
RAy2 - Firmware bm6-2.0.4.0.cpio12 844 kB2014/11/18
RAy2 version 1.3.3.0  
RAy - User manual navod_RAY2_uni_cz.pdf8 729 kB2015/02/09
RAy - User manual navod_RAY2_uni_en.pdf11 496 kB2015/02/12
RAy2 - Firmware Release notes RAy2-fw6-en-notes.pdf5 kB2014/09/25
RAy2 - Firmware bm6-1.3.3.0.cpio12 053 kB2014/09/25
RAy2 version 1.2.2.0  
RAy2 - Firmware bm6-1.2.2.0.cpio11 498 kB2014/06/24
Firmware RAy1 (10GHz)
RAy1 (10 GHz), version 4.1.51.0  
RAy1 - 10 GHz - Firmware Release notes RAy-fw1-en-notes.pdf78 kB2013/06/18
RAy1 - 10 GHz - Firmware for units with fw 4.1.39.0 and higher bm1-4.1.51.0.cpio5 802 kB2013/10/23
RAy1 - 10 GHz - MIB Release notes RAy-mib-en-notes.pdf51 kB2013/06/18
RAy1 - 10 GHz - MIB table RacomRAy_1.2.mib23 kB2013/04/12
RAy2, RAy1 - Zabbix templates RAy_Zabbix_templ.zip31 kB2013/12/12
RAy1 (10 GHz), version 4.1.49.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.49.0.cpio5 801 kB2013/02/07
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf97 kB2013/02/07
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB table RacomRay10.mib23 kB2012/11/15
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 319 kB2013/02/06
User manual - en ray-m3-en.pdf6 254 kB2013/02/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.48.0  
Firmware
(pro jednotky, které mají fw 4.1.39.0 a vyšší) 		bm1-4.1.48.0.cpio5 798 kB2012/11/12
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf96 kB2012/11/12
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB table RacomRay10.mib23 kB2012/11/15
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 204 kB2012/11/12
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB2012/08/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.47.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf104 kB2012/10/11
MIB table RacomRay10.mib22 kB2012/10/11
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.47.0.cpio5 797 kB2012/10/11
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 211 kB2012/08/06
User manual - en ray-m3-en.pdf6 139 kB2012/08/06
RAy1 (10 GHz), version 4.1.46.0  
Firmware changelog - cz ray-fw1-cz-notes.pdf94 kB2012/02/24
MIB table RacomRay10.mib20 kB2011/09/12
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.46.0.cpio5 795 kB2012/03/06
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.46.0.cpio1 765 kB2012/03/06
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB2011/11/23
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB2011/11/23
RAy1 (10 GHz), version 4.1.43.0  
Firmware changelog - cz Release_notes-cz.pdf36 kB2011/11/21
Firmware changelog - en Release_notes-en.pdf38 kB2011/11/21
MIB table RacomRay10.mib20 kB2011/09/12
Package with firmware
(for units having fw 4.1.39.0 and later)
(pro jednotky s fw 4.1.39.0 a vyšším) 		bm1-4.1.43.0.cpio5 768 kB2011/11/11
Package with manuals and MIB table  bm1-doc-4.1.43.0.cpio1 795 kB2011/11/11
User manual - cz ray-m3-cz.pdf6 201 kB2011/11/23
User manual - en ray-m3-en.pdf6 134 kB2011/11/23
RAy1 (10 GHz), version 4.1.37.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 708 kB2011/05/18
Installation manual - en ray-m1-en.pdf4 722 kB2010/11/24
MIB table RacomRay10.mib19 kB2011/02/01
User manual - cz - EU channels ray-m2-eu.pdf1 598 kB2011/05/18
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 572 kB2011/05/18
RAy1 (10 GHz), version 3.0.21.0  
Installation manual - cz ray-m1-cz.pdf4 619 kB2010/06/10
User manual - cz ray-m2-cz.pdf1 416 kB2009/12/09
Firmware RAy1 (11, 17, 24GHz)
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.18.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf40 kB2015/10/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf26 kB2015/10/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.18.0.cpio12 419 kB2015/10/26
Mikrovlnný spoj RAy - Uživatelský manuál RAy11, RAy17,
RAy24 		RAy_man_cz.pdf8 695 kB2015/11/05
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB2015/09/24
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.17.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf33 kB2014/11/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf19 kB2014/11/26
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.17.0.cpio12 275 kB2014/11/20
RAy1 - 11,17,24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 583 kB2015/09/24
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.14.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 378 kB2014/07/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 494 kB2014/07/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.14.0.cpio12 274 kB2014/08/05
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf92 kB2014/08/05
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.11.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 390 kB2014/01/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 597 kB2014/01/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.11.0.cpio12 272 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf16 kB2014/04/02
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf30 kB2014/04/02
RAy1 (11, 17, 24 GHz), version 1.1.10.0  
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - User Manual RAy_man_en.pdf8 331 kB2013/11/29
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 536 kB2013/11/29
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware (for units with fw 0.1.14.0 and higher) bm4-1.1.10.0.cpio12 275 kB2013/12/11
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Firmware Release notes RAy-fw4-en-notes.pdf80 kB2013/12/11
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Popis změn firmwaru RAy-fw4-cz-notes.pdf80 kB2013/12/11
RAy1 (17 GHz), version 1.1.5.0  
RAy1 - 11, 17 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf6 430 kB2013/06/28
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - Frekvenční tabulky a modulace RAy_freqpar_cz.pdf740 kB2013/06/21
RAy1 - 11, 17 GHz - Frequency and modulation tables RAy_freqpar_en.pdf1 458 kB2013/09/25
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.5.0.cpio12 256 kB2013/07/15
RAy1 (17 GHz), version 1.1.3.0  
RAy1 - 10, 11, 17 GHz - technické parametry RAy_vol2_man_cz.pdf742 kB2013/05/16
RAy1 - 11, 17 GHz - firmware pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším bm4-1.1.3.0.cpio12 250 kB2013/05/27
RAy1 - 11, 17 GHz - uživatelský manuál RAy_vol1_man_cz.pdf6 434 kB2013/05/23
RAy1 (17 GHz), version 0.1.18.0  
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.18.0.cpio12 192 kB2013/04/05
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB2013/04/10
MIB tabulka RacomRay_1.1.mib23 kB2013/04/11
RAy1 (17 GHz), version 0.1.15.0  
Firmware changelog ray-fw4-en-notes.pdf61 kB2013/04/09
Frekvenční tabulky bm4-RACOM-ray17_baseline-v9.cpio9 kB2013/02/20
Firmware
určeno pro stanice s fw 0.1.14.0 a vyšším 		bm4-0.1.15.0.cpio12 183 kB2013/04/09
RAy1 - 17 GHz – Uživatelský manuál ray17-m3-cz.pdf6 519 kB2013/04/10
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
Popis změn firmwaru ray-fw4-cz-notes.pdf62 kB2013/04/09
RAy1 (17 GHz), version 0.1.13.0  
MIB Release notes ray-mib-en-notes.pdf46 kB2013/02/01
MIB tabulka RacomRay_1.0.mib23 kB2013/02/01
Mikrovlnný spoj RAy17 – Uživatelský manuál - předběžný ray17-m3-cz.pdf6 445 kB2013/01/30
Popis změn MIB ray-mib-cz-notes.pdf46 kB2013/02/01
Tisková zpráva RAy 17 press_ray17.pdf366 kB2012/11/09
Dokumenty RAy1
Dokumenty - RAy1
RAy1 - 10 GHz - Prohlášení o shodě - pásmo A (CZ) RAy10-xA-d-cz.pdf47 kB2013/09/20
RAy1 - 10 GHz - Prohlášení o shodě - pásmo B RAy10-xB-d-cz.pdf110 kB2013/10/15
RAy1 - 10 GHz - Uživatelský manuál RAy10_man_cz.pdf6 827 kB2017/09/12
RAy1 - 11 GHz - Prohlášení o shodě RAy11-d-cz.pdf110 kB2013/05/15
RAy1 - 11, 17, 24 GHz - Uživatelský manuál RAy_man_cz.pdf8 677 kB2017/09/13
RAy1 - 17 GHz - Prohlášení o shodě RAy17-d-cz.pdf111 kB2012/11/08
RAy1 – datasheet A3 datasheet_RAY_cz.pdf957 kB2014/07/29
RAy1 - 10 GHz - Certifikát výrobku RAy10-c-cz.pdf421 kB2010/05/31
RAy1 - 10 GHz - Stanovisko notifikované osoby RAy10-n-cz.pdf212 kB2010/05/31
RAy1 - 10 GHz - Vyjádření ČTÚ k VO-R/14/12.2006-38 - harmonizovaná norma CTU_107 834.pdf63 kB2009/12/14
RAy1 - 10 GHz - Vyjádření ČTÚ k VO-R/14/12.2006-38 - kanálování CTU_ 93094.pdf116 kB2010/08/03
RAy1 - 11 GHz - Tisková zpráva press_RAy11.pdf316 kB2013/05/15
RAy1 - 17 GHz - Tisková zpráva press_RAy17.pdf366 kB2012/11/09
VanCo - Vzájemné rušení v pásmu 10 GHz VanCo-10GHz.pdf862 kB2010/08/18
Příslušenství
Antény Jirous  
Anténa 0,18m 17GHz 22,6dBi s držákem Jirous ANT-JCMA-180-17Rcz.pdf561 kB2019/01/15
Anténa 0,38m 10/11GHz 29,0dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMA-380-10-11Rcz.pdf435 kB2013/06/05
Anténa 0,4m 17/18GHz 34,8dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-400-17Rcz.pdf452 kB2016/06/24
Anténa 0,4m 24GHz 36,8dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-400-24Rcz.pdf425 kB2014/01/03
Anténa 0,65m 10/11GHz 35,5dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMA-650-10-11Rcz.pdf433 kB2016/07/21
Anténa 0,68m 17/18GHz 38,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-680-17Rcz.pdf443 kB2016/06/24
Anténa 0,68m 24GHz 41,7dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-680-24Rcz.pdf396 kB2013/11/07
Anténa 0,9m 10/11GHz 37,3dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-10-11Rcz.pdf426 kB2016/07/21
Anténa 0,9m 17/18GHz 41,5dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-17Rcz.pdf447 kB2016/06/24
Anténa 0,9m 24GHz 44,0dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-900-24Rcz.pdf448 kB2014/09/24
Anténa 1,2m 10/11GHz 40dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-10-11Rcz.pdf562 kB2015/05/19
Anténa 1,2m 17/18GHz 44,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-17Rcz.pdf546 kB2016/06/24
Anténa 1,2m 24GHz 46,6dBi s držákem Class2 Jirous ANT-JRMB-1200-24Rcz.pdf588 kB2019/03/25
Napájení  
Napájecí zdroj Active PoE, 36-72VDC/33W/1Gb, Phihong, v nabídce do VII/2020 PWS-DC_PoE-ACT.pdf306 kB2011/06/17
Napájecí zdroj Active PoE, 90-264VAC/33W/1Gb, Phihong, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC_PoE-ACT.pdf267 kB2010/11/16
Napájecí zdroj Active PoE,100-240VAC/30W/1Gb, Procet, v nabídce do VII/2021 PWS-AC_PoE-ACT2.pdf454 kB2020/10/19
Napájecí zdroj DC, 88-264VAC,124-370VDC/27VDC/37W, nabíjení baterie, MeanWell, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC-DC-27VDC-37W.pdf374 kB2014/06/11
Napájecí zdroj Pasivní PoE injektor, 8-56VDC/1.4A/1Gb, ODU, IMCO Power, v nabídce do VIII/2020 PWS-DC_PoE-PAS-ODU.pdf440 kB2019/11/08
Napájecí zdroj Passive PoE, 100-240VAC/50W/1Gb, ochrany, IMCO Power, v nabídce do VIII/2020 PWS-AC_PoE-PAS.pdf433 kB2018/05/29
USB adaptéry  
Adaptér USB/ETH (RipEX, RipEX2, RAy2, RAy3), Axagon, v nabídce do III/2021 OTH-USB_ETH-XA.pdf325 kB2018/12/05