Highlights
- 4G / 3G / 2G
- 2× SIM
- 4× ETH, 1× COM, 1× USB
- 1× DO, 1× DI
- – 40 a +70 °C
- 12 – 24 VDC
- IPsec, OpenVPN, Radius
- Protocolos seriales SCADA
- Scripts programables
- Listo para expansión – mPCIe
Product overviewVIDEO DEL PRODUCTO
PRESENTACIÓN TÉCNICA
Routers celulares M!DGE, diseñados especialmente para aplicaciones de misión crítica de SCADA y telemetría, se adaptan muy bien a diferentes aplicaciones inalámbricas como POS, ATM, lotería y aplicaciones de seguridad/vigilancia.
La línea de routers M!DGE es basada en el SO Linux y ha sido diseñada con gran atención al detalle, desempeño, calidad y fiabilidad. Todos los conceptos importantes e innovadores han sido implementados cuidadosamente.
La línea de routers M!DGE ha sido bien probada en el mercado desde 2012 en miles de instalaciones industriales en decenas de países de todo el mundo ofreciendo un servicio fiable 24/7.
La línea de routers M!DGE2, la segunda generación de M!DGE con 2 tarjetas SIM y 4 puertos Ethernet, introducida en 2018, es la mejor línea de equipos para comunicación SCADA si se requiere una red celular.
M!DGE, junto con los radio modems RipEX de RACOM, ofrece una solución incomparable para combinar celular y radio con licencia UHF/VHF en una sola red híbrida. Ambos proporcionan los mismos protocolos SCADA en interfaces seriales.
Aproveche la oportunidad para acceder y probar de forma remota una unidad M!DGE en vivo aquí (admin, RacomDemo1234)
- Switch / Router
– los puertos Ethernet M!DGE se pueden configurar como Switch (una dirección IP) o Router (hasta cuatro puertos separados físicamente con direcciones IP individuales). Cualquier combinación de puertos Switch/Router es posible - Terminal server
– 2 sesiones independientes
– encapsula protocolo serie a TCP (UDP) y viceversa
– adecuado para una combinación de RTU IP y serie dentro de una red - Subredes
– Alias IP: una dirección IP adicional (alias) para cada LAN y combinación de LAN/VPN posible - VLAN
– 802.1Q: se pueden asignar hasta cinco VLAN
– La administración de M!DGE se puede hacer a través de VLAN - NAPT
– enmascarado, soporte de traducción origen y destino (IP/máscara/puerto) - Túneles virtuales
GRE: protocolo de túnel de extremo a extremo
PPTP: cifrado básico y funciones de autenticación, de extremo a extremo
IPSec: cifrado extremo-a-extremo
OpenVPN: servidor criptográfico único para varios clientes - QoS
– priorización de tráfico crítico (p. ej. SCADA) sobre aplicaciones de menor prioridad (por ejemplo, administración)
– soporte de 802.1p y DiffServ (DSCP) - Routing estático y dinámico
– Routing estático
– Routing extendido: routing basado en política
– Rutas múltiples: distribución ponderada de sesiones IP para subredes determinadas a través de varias interfaces
– Protocolo OSPF (Open Shortest Path First): permite agregarse a una red de routers OSPF
– BGP (Border Gateway Protocol): conexión con otros routers habilitados para BGP
Seriales
- Modbus, IEC101, DNP3, Comli, DF1, Profibus, Async Link, C24, Cactus, RP570, Siemens 3964(R) y otros
- Las direcciones del protocolo SCADA se hacen corresponder a las direcciones IP de M!DGE
Ethernet
- Los protocolos TCP (UDP) (p. ej. IEC104, DNP3/TCP) pueden manejarse en forma transparente o usando Terminal server
- Convertidor integrado Modbus RTU / Modbus TCP
Dispositivo
- FW firmado digitalmente
Administración
- HTTPS (HTTP) para interfaz web
- Certificado SSL (X.509) para HTTPS
- Interfaz SSH para CLI
- SNMP v3 (v1, v2c)
Control de acceso
- Control de acceso basado en roles (RBAC)
- Usuario: solo lectura
- Admin: acceso completo
- RADIUS: autenticación mediante servidor RADIUS remoto
- Alerta ante varios inicios de sesión fallidos
- Mejora continua, sin puerta trasera (backdoor)
Seguridad de datos
- IPsec
- Seguridad tunelizada de extremo a extremo con cifrado
- OpenVPN
-
- Un solo servidor criptográfico para varios clientes de seguridad tunelizada
Firewall
- Firewall Linux con rango completo de funciones
- Capa 2 – MAC, Capa 3 – IP, Capa 4 – TCP/UDP/…
- Todo el tráfico no deseado se bloquea en los bordes de la red
- Solo es necesario un conocimiento básico de IP
- Interfaz web intuitiva
- Actualización remota (automática) de firmware posible a través del aire
- Actualización de firmware automática desde disco flash
- CLI vía SSH
- SNMP v3 (v1, v2c)
- Administración de SMS
- Diagnósticos y gestión de red integrados
- Monitorización: análisis guardado en archivo de todas las interfases Eth
- Gráficos: tráfico de red Eth/WAN
- Monitorización remota basada en SNMP => no requiere software de gestión de red propietario
- Notificación SNMP (ya sea Traps SNMP o reconoce Informes SNMP) confirmados, generados en base a eventos configurados
- Disco Flash externo: actualización automática del firmware, configuración de copia de seguridad/restauración, comportamiento específico de usuario
- Notificación de eventos por SMS / Correo electrónico
- 3 años de garantía
- –40 a +70 °C
- Diseño industrial robusto
- Componentes industriales para operación en condiciones de trabajo extremo
- Los componentes se obtienen exclusivamente de los fabricantes o distribuidores autorizados
- Chasis de metal
- VRRP: Virtual Router Redundancy Protocol
- Gestión de redundancia
- Supervisión de conexión con recuperación de conexión automática
Personalización de SW
- SDK: kit de desarrollo de software
- Una forma simple y rápida de implementar funciones y aplicaciones específicas del cliente
- El host SDK define el ambiente de tiempo real (un entorno de pruebas)
- Lenguaje intérprete SDK (lenguaje de scripting similar a C)
- SDK API permite acceder interfaces de hardware (p. ej. puertos seriales, puertos de E/S, medios de almacenamiento externo) y también para configurar (por ejemplo, envío de mensajes SMS, correos)
Modelos de HW
Hay dos ranuras que pueden utilizarse para expansión de hardware:
- Ranura mPCIe
- Ranura mini PCI Express estándar de tamaño completo
- El segundo módulo celular
- GPS con salida de tiempo de pulso (PPS)
- Ranura de extensión propietaria
- Conector de 8 pines
- Tarjeta de expansión COM/IO: RS232/RS485 + 1× DI, 1× DO
Licencias de SW
Las claves de autorización de SW permiten usar o agregar opciones avanzadas solamente cuando y donde se necesiten
- LXC: Contenedor de Linux
- Instancia integrada Linux Virtual para implementación de servicios específicos de usuario
- SERVER – Extensión de clientes de servidor
- Extensión de clientes y reglas OpenVPN, DHCP, NAPT, Firewall, rutas estáticas, etc.
- Detalles
- Radio módems RipEX y routers celulares M!DGE, juntos dentro de una sola red.
- Aproveche las ventajas de los beneficios de ambas tecnologías
- Datos críticos en la parte de Radio, datos de gran volumen o sitios no tan importantes en la parte Celular
- Unidades estándar utilizadas: No se requiere hardware adicional
- Una tecnología se puede utilizar como respaldo para la otra
- Diseño y componentes de grado industrial en todos los productos
- Los mismos controladores de protocolo de SW y lógica en todas las interfaces
- Una interfaz de red para aplicación: RipEX central administra el enrutamiento
- Gestión común SNMP
- Opción de rutas de respaldo
- Altos niveles de seguridad y flexibilidad
| Características de la red | |
| Radio | Celular |
| Red privada: completamente bajo el control del usuario | Red pública: dependencia de terceros hace uso de la infraestructura existente |
| Un solo usuario: capacidad y comportamiento garantizados | Usuarios múltiples pueden afectar la capacidad y el comportamiento |
| Frecuencia con licencia: calidad de servicio garantizada | Redes públicas: calidad de servicio no garantizada |
| Mayor inversión, tarifas de uso garantizadas pagadas al gobierno | Menor inversión, tarifas de uso impredecibles pagadas a empresa privada |
| Aplicaciones en tiempo real de misión crítica | Aplicaciones que no son de misión crítica |
Más información en la hoja informativa
REDES HÍBRIDAS
Nombre comercial: nombre comercial del producto. Este nombre se utiliza para todos los productos dentro de la misma familia de productos.
Valores posibles: M!DGE
Gen. – generación del producto de nombre comercial específico. La primera generación no tiene ningún número en esta posición.
Valores posibles: ninguno, 2
Banda: bandas de frecuencia
Valores posibles:
E: 4G/3G/2G, Europa, Oriente Medio, África
P: 4G/3G/2G, Asia, Pacífico, América del Sur
A: 4G/3G/2G, Américas
U: solo 3G/2G, en todo el mundo
Nota: ‘P’ y ‘A’ están disponibles solo para grandes volúmenes
Ranura: Ranura de extensión propietaria
Valores posibles:
N: no se usa
C: expansión 1x RS232/485 + 1×DI, 1×DO, N.° de parte: M!DGE2-HW-COM/IO
mPCIe: ranura mPCIe
Valores posibles:
N: no utilizado
E: módulo de expansión celular, bandas E, N.° de parte: mPCIe-E
P: módulo de expansión celular, bandas P, N.° de parte: mPCIe-P
A: módulo de expansión celular, bandas A, N.° de parte: mPCIe-A
Bandas:
E: 4G/3G/2G, Europa, Oriente Medio, África
P: 4G/3G/2G, Asia Pacífico, América del Sur
A: 4G/3G/2G, Américas
G: módulo GPS (GNSS), N.° de parte: mPCIe-GPS
Nota: solo es posible una opción por ranura mPCIe
Bandas, Ranura, posiciones mPCIe se utilizan solo para M!DGE2.
Licencias de SW: si la unidad se pide con licencias de SW, todas las licencias se especifican en este paréntesis. La licencia de SW activa la característica, que se encuentra bajo la licencia. La licencia de SW se puede pedir por separado para un S/N específico en cualquier momento después.
Valores posibles M!DGE2:
LXC: Contenedor Linux, N.° de parte: M!DGE2-SW-LXC
SERVIDOR: extensión de clientes de servidor, N.° de parte: M!DGE2-SW-SERVER
| Característica | Valor predeterminado | Licencia de SW SERVIDOR |
| Reservas DHCP | 35 | 35 |
| Nombres de host local | 35 | 35 |
| Reglas de NAPT | 35 | 35 |
| Reglas de firewall | 50 | 50 |
| Grupos de direcciones de firewall | 15 | 15 |
| Clientes OpenVPN | 10 | 25 |
| Rutas estáticas | 30 | 30 |
| Mobile IP | sí | sí |
| Servidor DynDNS | no | sí |
Tipo: tipo de producto específico para el cual se otorgan homologaciones como CE, FCC, etc.
Valores posibles:
M!DGE, M!DGE2
Código de pedido: el código de producto completo, que se utiliza en las cotizaciones, facturas, notas de entrega, etc.
A fin de averiguar el código de pedido correcto, utilice RACOM WebService.
| Cellular interface | M!DGE2 |
| Frequency bands E | 4G LTE Band 20 (800 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 1 (2100 MHz), Band 7 (2600 MHz) |
| 3G UMTS/HSDPA/HSUPA Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 1 (2100 MHz) |
|
| 2G GSM/GPRS/EDGE GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
|
| Frequency bands P | 4G LTE Band 28 (750 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 3 (1800 MHz), Band 1 (2100 MHz), Band 7 (2600 MHz) |
| 3G UMTS/HSDPA/HSUPA Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 1 (2100 MHz) |
|
| 2G GSM/GPRS/EDGE GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
|
| Frequency bands A | 4G LTE Band 17 (700 MHz), Band 5 (850 MHz), Band 4 (1700 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 7 (2600 MHz) |
| 3G UMTS/HSDPA/HSUPA Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 4 (AWS, i.e. 1700 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 1 (2100 MHz) |
|
| 2G GSM/GPRS/EDGE GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
|
| Frequency bands U | 3G UMTS/HSDPA/HSUPA Band 5 (850 MHz), Band 8 (900 MHz), Band 2 (1900 MHz), Band 1 (2100 MHz) |
| 2G GSM/GPRS/EDGE GSM 850 MHz, E-GSM 900 MHz, DCS 1800 MHz, PCS 1900 MHz |
|
| Specification | 4G LTE 3GPP Release 9 Long Term Evolution (LTE) Evolved Uni. Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Frequency Division Duplex (FDD) DL Multi-Input Multi-Output (MIMO) 2×2 |
| 3G UMTS/HSDPA/HSUPA 3GPP Release 8 Dual-Cell HS Packet Access (DC-HSPA+) UMTS Terrestrial Radio Access (UTRA) Frequency Division Duplex (FDD) DL Rx diversity |
|
| 2G GSM/GPRS/EDGE 3GPP Release 8 Enhanced Data rate GSM Evolution (EDGE) GSM EGPRS Radio Access (GERA) Time Division Multiple Access (TDMA) DL Advanced Rx Performance Phase 1 |
|
| Data rates | up to 150 Mbps downlink / 50 Mbps uplink |
| SIM slot | 2× Micro SIM |
| Electrical | |
| Primary power | 12 – 24 VDC, +/- 20% |
| Power consumption | Average 7W (including max. 2.5W on USB port) |
| Interfaces | |
| Ethernet | 4× Ethernet 10/100 Base-T, Auto MDX, 4× RJ45, bridged or routed |
| COM | 1× RS232, 300–115 200 bps, screws, RxD, TxD, GND |
| USB | 1× USB host USB2.0 |
| Inputs/Outputs | 1× DI, 1× DO |
| Antenna | 2× SMA female – receive diversity |
| Expansion | |
| Proprietary extension slot | COM/IO: RS232/RS485 + 1× DI, 1× DO |
| mPCIe slot | GPS (GNSS): U-blox M8 engine 72-channel GPS/QZSS L1 C/A GLONASS L10F BeiDou B1I Galileo E1B/C SBAS L1 C/A: WAAS, EGNOS, MSAS, GAGAN Pulse per second output |
| The second cellular module: E, P, A, U |
|
| Environmental | |
| IP Code (Ingress Protection) | IP40 |
| MTBF (Mean Time Between Failure) | > 220.000 hours (> 25 years) |
| Operating temperature | – 40 to +70°C |
| Operating humidity | 5 to 95% non-condensing |
| Storage | – 40 to +85 °C (−40 to +185 °F) / 5 to 95 % non-condensing |
| Mechanical | |
| Casing | Metal |
| Dimensions | 125 H × 45 W × 110 D mm (4.9 × 1.8 × 4.3 in) |
| Weight | 450 g (1.0 lbs) |
| Mounting | DIN rail, flat-bracket |
| Security | |
| Management | HTTP, HTTPS, SSH |
| Access accounts | 2 levels (User, Admin) |
| Encryption | Yes (AES256) with IPsec, OpenVPN |
| IPsec | Yes |
| Firewall | Layer 2 – MAC, Layer 3 – IP, Layer 4 – TCP/UDP, SMS filter |
| RADIUS | Yes |
| SW | |
| Fallback management | Yes |
| Connection supervision | Yes |
| Automatic connect recovery | Yes |
| SMS management | Yes |
| Software Development Kit | Full featured |
| Linux container | LXC |
| SMS / E-mail event notification | Yes / Yes |
| Routing | Static / Dynamic |
| BGP / OSPF | Yes / Yes |
| QoS | Yes |
| NAPT | Yes |
| User protocols on Ethernet | Yes |
| User protocols on COM | Modbus RTU, DNP3, IEC101, DF1, COMLI, C24, Cactus, ITT Flyght, RP570, Siemens 3964(R), UNI |
| Serial to IP convertors | Modbus RTU / Modbus TCP, Terminal server |
| VPN | OpenVPN, IPsec, PPTP, GRE |
| VRRP | Yes |
| NTP | Client / Server |
| SNMP | v1, v2c, v3 |
| Type Approval | CE, FCC |
Technical parameters are subject to change without prior notification.
RACOM es un productor primario y, por lo tanto, no proporciona la entrega de todos los accesorios disponibles para sus productos. Esta lista contiene los accesorios probados que RACOM puede entregar junto con las unidades M!DGE. Si necesita otros accesorios, póngase en contacto con nosotros o con su proveedor.
Hay muchas antenas disponibles en el mercado que pueden utilizarse con M!DGE. Si usted no está seguro acerca de un tipo específico, por favor contáctenos para obtener asistencia.
Antena económica
- 4G/3G/2G, todas las bandas
- 0 dBi
- Línea de alimentación cable RG174, 3 m, SMA/F
- -40°C a +85°C
- Adecuado también para instalación exterior
- Hoja de datos, N.° de parte: ANT-LTE-W1
- Fabricada por Matron
Antena MIMO
- 4G/3G/2G, 2 x MIMO
- 2 dBi
- Línea de alimentación cable RG174, 3 m, 2 x SMA/F
- -40 a +65 °C
- Hoja de datos, N.° de parte: ANT-LTE-AB0727B
- Fabricada por Myiot
Antena GPS
- GNSS
- Activa 3-5 V
- Cable de línea de alimentación, 5 m, 1 x SMA/F
- -40 a +85°C
- Hoja de datos, N.° de parte: ANT-GPS-MS-SMA
- Fabricada por Ublox
Clip para riel DIN
- Accesorio estándar
- Montado y enviado con cada unidad M!DGE2
- Extraíble
Soporte plano
- Para montaje en superficies planas
- Adecuado para M!DGE, M!DGE2
- N.° de parte: HOL-M!DGE2-FLAT
- Fabricado por RACOM
Fuente de alimentación de CC
- Entrada 85 a 264 VCA, 120 a 370 VCC
- Salida 24 VCC
- 15 W
- -30°C a +70°C
- Protecciones de sobrecarga, sobretensión
- Montaje directo en riel DIN
- Datasheet, Part No.: PWS-AC,DC/24VDC/15W/H
- Fabricada por MeanWell
- Reemplazo de PWS-AC-DC_24VDC_15W de VIII/2020
Adaptador ETH/USB
- Solo para M!DGE2
- Se requiere FW 4.4.40.104 o superior
- Hoja de datos, Part No.: OTH-USB/ETH-XR
- Fabricado por Axagon
| M!DGE - En español | |||
| Datasheet M!DGE2 - A4 - ver.3.2 - En español | midge2-ds-es.pdf | 1 049 kB | 2021/05/20 |
| M!DGE | |||
| Product overview | midge-product-overview.pdf | 1 529 kB | 2019/08/30 |
| Datasheet M!DGE2 - A4 - ver.3.2 | midge2-ds-en.pdf | 449 kB | 2021/05/20 |
| Datasheet M!DGE2 - A4 - ver.3.2 - En español | midge2-ds-es.pdf | 1 049 kB | 2021/05/20 |
| Брошюра M!DGE2 - A4 - ver.3.2 - По-русски | midge2-ds-ru.pdf | 1 273 kB | 2021/05/20 |
| User manual - M!DGE2 | midge2-man-en.pdf | 11 630 kB | 2021/07/27 |
| M!DGE GPRS/UMTS/HSPA+/LTE router - User manual | midge-man-en.pdf | 5 980 kB | 2020/10/19 |
| Info sheets | |||
| Hybrid networks | midge-hybrid-networks-is.pdf | 1 940 kB | 2019/10/02 |
| Application notes | |||
| Overview | midge-app-en.pdf | 206 kB | 2018/01/18 |
| Introduction | midge-app-intro-en.pdf | 347 kB | 2018/03/02 |
| Hybrid Network | midge-app-hybnet-en.pdf | 996 kB | 2018/03/02 |
| Serial SCADA Protocols | midge-app-ser-en.pdf | 1 378 kB | 2021/03/30 |
| Typical Usage | midge-app-typuse-en.pdf | 1 361 kB | 2018/03/02 |
| VPN Configuration | midge-app-vpn-en.pdf | 6 452 kB | 2021/04/09 |
| WAN Backup | midge-app-wanbac-en.pdf | 2 072 kB | 2018/03/02 |
| Firmware - M!DGE2 | |||
| Firmware M!DGE2 | midge2-fw-4.4.40.111.img | 19 267 kB | 2021/07/20 |
| List of changes M!DGE2 in FW 4.4.40 | midge2-fw-rn-en.pdf | 358 kB | 2021/07/22 |
| MIB table | midge2-mib.mib | 45 kB | 2020/01/10 |
| Zabbix 4.0.x templates (ver. 1) for M!DGE2 FW 4.4.40.x | midge2-zabbix.zip | 4 468 kB | 2021/07/01 |
| Toby L200 (P bands) FW 17.00 A01.00 (since FW 4.4.40.109) | TOBY-L200-P-FW17.00A01.00.tar.gz | 22 871 kB | 2021/06/21 |
| Toby L210 (E bands) FW 17.00 A01.00 (since FW 4.4.40.109) | TOBY-L210-E-FW17.00A01.00.tar.gz | 22 634 kB | 2021/06/14 |
| Toby L280 (A bands) FW 17.00 A01.00 (since FW 4.4.40.109) | TOBY-L280-A-FW17.00A01.00.tar.gz | 22 871 kB | 2021/06/21 |
| Antennas | |||
| Antenna LTE/UMTS/GSM, 2,0 dBi, 3 m, SMA connector | ANT-LTE-W1.pdf | 64 kB | 2012/12/04 |
| Antenna MIMO LTE/UMTS/GSM 2.0 dBi, 3 m, 2xSMA connector | ANT-AB0727B.pdf | 338 kB | 2019/06/25 |
| Antenna GPS Active:3-5V, 5m, Magnetic, SMA connector | ANT-GPS-MS-SMA.pdf | 216 kB | 2003/10/30 |
| Accessories | |||
| Adapter USB/ETH (RipEX2, M!DGE2, RAy3), Axagon | OTH-USB_ETH-XR.pdf | 110 kB | 2020/08/18 |
| Power supply DC, 85-264VAC,120-370VDC/24VDC/15W, DIN, MeanWell | PWS-AC-DC_24VDC_15W_H.pdf | 705 kB | 2020/08/05 |
