| RipEX2 | RipEX | |
| Veloc. máx. | 1.7 Mbps / 256QAM | 166 kbps / 16DEQAM |
| Veloc. / 25 kHz | 167 kbps | 83 kbps |
| Tam. de canal | 6.25 – 300 kHz | 6.25 – 50 kHz |
| Interfases | 4×ETH, 1×SFP, 1×COM, 1×USB | 1×ETH, 2×COM, 1×USB |
| IPsec | Sí | Sí |
| AES256 | Sí | Sí |
| RADIUS | Sí | No |
| Firewall | Sí | Sí |
| Acceso | 4 niveles | 2 niveles |
| Full-duplex | Sí | No |
Product overviewVIDEO DEL PRODUCTO
PRESENTACIÓN TÉCNICA
RipEX es una plataforma de radio modem reconocida por su efectividad y capacidad de transporte de datos en cualquier entorno de tiempo real. Los radio modems RipEX son dispositivos IP nativos, definidos por software con SO Linux que han sido diseñados con atención a los detalles, al desempeño y a la calidad. Todos los conceptos importantes e innovadores han sido implementados cuidadosamente.
RipEX, de 1ª generación, es un radio modem de óptima calidad, probado en el mercado desde 2011 y utilizado en miles de instalaciones.
RipEX2, de 2ªgeneración, fue introducido en 2018. Este radio modem más potente ofrece mejoras considerables, especialmente en términos de velocidad de datos, seguridad y número de interfases.
RipEX-HS, una estación maestra de 19” hot-standby totalmente redundante con dos radios y dos fuentes de alimentación, disponible para RipEX y RipEX2, es el último miembro de la familia RipEX.
Todos los dispositivos RipEX proporcionan un servicio confiable 24×7 para aplicaciones de misión crítica tales como SCADA y telemetría para servicios públicos de electricidad, agua, distribución de petróleo y gas, y muchas otras aplicaciones.
Aproveche la oportunidad de acceder en forma remota y probar un enlace RipEX en vivo. Puede acceder a la primera unidad aquí, y a la segunda unidad aquí (admin, RacomDemo1234)
- Modo Bridge (puente): utiliza un protocolo transparente sobre el canal de radio, es decir, los paquetes recibidos en cualquier interfaz se transmiten a las respectivas interfases en todas las unidades de la red. Los paquetes recibidos en una interfaz serial se transmiten a todas las interfases seriales COMs en los sitios remotos, permitiéndole conectar más RTUs a cada unidad remota.
- Modo Router: RipEX trabaja como un router IP estándar con todas las interfases: (radio y 1 a 5 puertos Ethernet) y 1 o 2 puertos seriales COM. Cada uno de los cinco puertos Ethernet en RipEX2 puede configurarse como un Switch o un Router. Hay dos opciones de protocolos en el canal de radio: Flexible, Malla (mesh) ilimitada sin estaciones base; Base driven donde todas las transmisiones de paquetes son administradas por una estación base.
Lista de funciones
Bridge
- Red transparente
- Las colisiones no son resueltas en el canal de radio=> Adecuado para sistemas maestro-esclavo
- Es posible implementar repetidores
El modo Router tiene estas características adicionales:
- Capacidades de routing
- Switch
- Protocolo en canal de radio flexible o Base driven
- Modo nómada
- Implementación de protocolos SCADA
- IPsec
- GRE
- NAPT
- Firewall
- DHCP
- Shaping
- QoS
- ARP proxy
- TCP proxy
| Ancho de canal | Velocidad de datos bruta | Capacidad posible de transporte de datos | ||
| RipEX | RipEX2 | RipEX | RipEX2 | |
| 6.25 kHz | 21 kbps | 42 kbps | > 25 kbps | > 50 kbps |
| 12.5 kHz | 42 kbps | 83 kbps | > 50 kbps | > 100 kbps |
| 25 kHz | 83 kbps | 167 kbps | > 100 kbps | > 200 kbps |
| 50 kHz | 167 kbps | 333 kbps | > 200 kbps | > 400 kbps |
| 100 kHz | – | 555 kbps | – | > 700 kbps |
| 150 kHz | – | 925 kbps | – | > 1.1 Mbps |
| 200 kHz | – | 1.1 Mbps | – | > 1.4 Mbps |
| 250 kHz | – | 1.3 Mbps | – | > 1.7 Mbps |
| 300 kHz | – | 1.7 Mbps | – | > 2.1 Mbps |
- Siempre proporciona una velocidad de datos óptima mientras se mantiene la fiabilidad de la comunicación en un entorno NLOS
- La capacidad posible de transporte de datos de la red se logra mediante
– Tiempos mínimos de conmutación Rx/Tx y sincronización.
– Protocolo de radio óptimo para la aplicación
–Compresión de datos: los datos siempre se comprimen (compresión Zlib, decimación LZ77 y codificación Huffman) y se comparan con el tamaño del paquete original. Se transfiere el paquete más pequeño.
– Optimización: optimización del flujo de paquetes en el canal de radio, compresión avanzada de datos y encabezados Ethernet/IP/TCP/UDP - Frecuencia única o frecuencia doble con diferentes canales para operación Rx y Tx
– RipEX – half duplex
– RipEX2 – half duplex o full duplex - Proxy TCP, Terminal server, elimina la transferencia de encabezado TCP sobre el canal de radio
- Modo Stream (RipEX): la transmisión comienza inmediatamente en el canal de radio, sin esperar el final de la trama recibida en COM => latencia cero
- Posibilidad de configurar diferentes velocidades de datos para cada uno de los enlaces individuales de cada radio modem
- Velocidad automática: el receptor se ajusta automáticamente a la tasa de datos de la trama entrante
- ACM (codificación y modulación adaptativa) bi-direccional extremadamente rápida y FEC adaptativa (corrección de errores hacia adelante) proporcionan automáticamente una velocidad óptima en ambas direcciones y permiten el uso de la máxima modulación posible y la FEC mínima en tiempo real por cada paquete (RipEX2)
- Calcule el desempeño de una red RipEX aquí
- Hoja informativa
La elección del protocolo sobre el canal de radio es la parte más crítica para optimizar la capacidad de transporte de datos de la red. Maneja la forma en que los radio modems acceden a un canal de radio para transmitir datos, garantiza la entrega de paquetes y elimina las colisiones de paquetes.
RipEX ofrece tres protocolos diferentes que han sido optimizados para diferentes aplicaciones, desde la transferencia tradicional de datos seriales hasta el moderno TCP/IP, tal como IEC104, lo que hace al equipo RipEX fiable y estable, incluso con un alto número de RTUs.
Cuenta con tres protocolos diferentes en el canal de radio, optimizados para diversas aplicaciones:
| Transparente | Flexible | Base driven | |
| Topología | Cualquiera | Árbol | Estrella |
| Repetidores | 1 o 2 posibles | Ilimitados | Uno en cada enlace |
| Modo de dispositivo | Bridge | Router | Router |
| Aplicación | Maestro-esclavo | Cualquiera | Cualquiera, optimizada para TCP/IP |
| Estaciones base | Disponible | Disponible | Dedicado |
| Colisiones | No controladas | Controladas | Imposible |
| Confirmación de paquetes | No | Sí | Sí |
| Modo nómada | No | Sí | No |
Transparente / Bridge
- Diseñado para topología en estrella, soporte de repetidores
- Completamente transparente
- Sin capacidad de evitar colisiones (colisiones no controladas)
- Todos los mensajes recibidos desde las interfases de usuario se transmiten inmediatamente al canal de radio, sin ninguna comprobación ni procesamiento => latencia mínima
- Adecuado para aplicaciones de consulta maestro-esclavo
Flexible / Router
- Diseñado para topología de árbol ilimitada con muchos repetidores y derivaciones
- Cada radio puede funcionar como estación de base, un repetidor, un remoto, o todos simultáneamente
- Punto a punto ilimitado, cualquier radio puede comunicarse directamente con cualquier otro
- Protocolo anticolisión en el canal de radio (colisiones controladas)
- El acceso al canal de radio es una combinación propietaria de LBT, CSMA y TDMA
- Alta fiabilidad: cada paquete se transfiere como un unicast confirmado
- Adecuado para consulta maestro-esclavo, o incluso multimaestros-esclavo, y reporte por excepción desde remotos en forma concurrente
- Modo nómada
- Enrutamiento automático establecido entre el centro y remotos nómadas
- Cualquier unidad estática existente se puede configurar como estación base nómada
- Los remotos nómadas se conectan automáticamente a la mejor estación base disponible
- Expansión de la red: sin cambios en las tablas de enrutamiento
- Portabilidad: los remotos nómadas pueden ser transferidos de una base a otra
- Nota de aplicación
Base driven / Router
- Diseñado para topología en estrella. Soporta repetidores
- Todo el tráfico es manejado completamente por la estación base
- Protocolo sin colisiones en el canal de radio (nunca hay una colisión en la red)
- El acceso al canal de radio es concedido por un algoritmo determinista propietario
- Alta fiabilidad: cada paquete se transfiere como un unicast confirmado
- Más del 90% de la capacidad del canal de radio se dedica a datos de usuario
- Hasta 255 remotos en una estación base
- Optimizado para TCP/IP, especialmente para IEC104
- Tiempos de respuesta estables con mínima fluctuación
- Distribución equitativa de capacidad de canal entre los remotos
- Adecuado también para redes con colisión cuando un remoto no es escuchado por otros remotos y/o se utilizan diferentes frecuencias de Rx y Tx
BASE DRIVEN
Seriales
- Modbus, IEC101, DNP3, PR2000, Comli, DF1, Profibus, Async Link, C24, Cactus, RP570, Slip, Siemens 3964® y otros
- Las direcciones del protocolo serie SCADA se mapean con las direcciones IP de RipEX
Ethernet
- Los protocolos TCP (UDP) (p. ej. IEC104, DNP3/TCP, etc.) pueden manejarse en forma transparente, usando Terminal server o Proxy TCP
- Conversor integrado Modbus RTU / Modbus TCP
Dispositivo (RipEX2)
- Detección de sabotaje por apertura de radio, FIPS 140-2 nivel de seguridad 2,3
- FW firmado digitalmente
- HTTPS (HTTP) para interfaz web
- Certificado SSL (X.509) para https
- Certificado SSL propio, hasta 2048 bits para https
- Interfaz SSH para CLI
- SSH para acceso rápido a administración remota
SNMP v3 (v1, v2c)
RipEX
- Control de acceso basado en roles (RBAC), 2 usuarios por nivel
- Guest (invitado): solo lectura
- Admin: acceso completo
RipEX2
- Control de acceso basado en roles (RBAC), 3 usuarios por nivel
- Guest (invitado): solo lectura
- Tech (técnico): configuración excluida la seguridad
- Sectech: Tech + seguridad
- Admin: acceso completo
- Administración de contraseñas
- Complejidad (configurable sí/no)
- Expiración de validez de contraseñas (tiempo configurable)
- Bloqueo (número configurable de intentos fallidos)
- Tiempo máximo de inactividad (configurable)
- Alerta ante varios inicios de sesión fallidos
- RADIUS
- 802.1x
- Mejora continua, sin puerta trasera (backdoor)
- Cifrado de datos: AES256
- Clave criptográfica propia o generada aleatoriamente
- Sistema automatizado de gestión de claves (RipEX2)
- IPsec
- Túnel cifrado de extremo a extremo
- Autenticación mutua de par a nivel de red
- Autenticación de origen de datos
- Control de integridad de datos (p. ej. MD5, SHA 1, 256, 384, 512)
- Cifrado de datos (p. ej. 3DES, AES128, 192, 256)
- Grupos Diffie-Hellman Perfect Forward Secrecy (Secreto perfecto hacia adelante, PFS):
- Grupos normales: modp1024, modp1536, modp2048, modp3072
- Grupos de curva elíptica NIST: ecp192, ecp224, ecp256, ecp384, ecp512
- Grupos de curva elíptica Brainpool: ecp224bp, ecp256bp, ecp384bp, ecp512BP
- Protección de respuesta contra sabotaje
- Intercambio periódico de claves criptográficas (IKE)
- Firewall Linux con rango completo de funciones
- Capa 2 – MAC, Capa 3 – IP, Capa 4 – TCP/UDP
- Todo el tráfico no deseado se bloquea en los bordes de la red
- Bandas de radio autorizadas (operación no compartida)
- FEC, entrelazado, compresión de datos propietaria
- Control de integridad de datos CRC32 en canal de radio
- Protocolo propietario en canal de radio con confirmación de paquetes
- Rutas de respaldo
- Interfaz web
– intuitiva, todos los parámetros de configuración en una sola página
– Responsive, amigable para smartphones y tabletas - Asistentes de instalación – configuración rápida y fácil
- Soporte de usuario multi-capas
– Globos, ayudas en interfase web
– Manual, notas de aplicación, videos del producto - Acceso remoto rápido: solo se transfieren por el canal de radio los datos necesarios desde la unidad remota, la página html es descargada desde la unidad local.
- Posible actualización de firmware a través del aire
- Actualización automática de firmware y de licencias de SW desde disco flash
- Administración no intrusiva del tráfico del usuario vía USB usando un adaptador ETH/USB o bien un adaptador WiFi/USB con DHCP o vía ETH
- CLI vía SSH
- SNMP v3 (v1, v2c)
- Diagnósticos y gestión de red integrados
- Prueba de enlace de radio: ping con RSS, calidad de datos, homogeneidad separada para cada salto de radio
- Monitoreo: Análisis de todas las interfases en tiempo real y almacenamiento en archivo.
- Valores observados y su difusión incluyendo alarmas
(TXLost, Ucc, Temp, PWR, VSWR, ETH [Rx/Tx], COM1,2 [Rx/Tx]) - Vecinos: Conteo, RSS, DQ + valores observados de unidades vecinas
- Estadísticas: Estadísticas detalladas de cada enlace de radio y de todas las interfases de usuario
(Paquetes Rx/Tx, bytes Rx/Tx, repeticiones, pérdidas, rechazos…) - Gráficos: Muestreo en tiempo real significa 10 muestras guardadas incluso antes de una alarma
- Historia: 20 periodos (p. ej. días) guardados de estadísticas, gráficos, valores observados
- Monitoreo remoto basado en SNMP => no requiere software de gestión de red propietario
- Notificación SNMP (Traps SNMP o Informes SNMP confirmados) generada cuando se superan los umbrales preestablecidos de valores observados
- Entrada digital de alarma, salida digital de alarma
- Disco flash externo: Actualización automática de firmware, carga de licencias de SW, respaldo/restauración de configuración, carga y configuración de certificado SSL, descarga de paquete de soporte técnico
- Cada salto de radio alcanza generalmente de 5 a 50 km, hasta 100 km
- No se requiere línea de vista
- Alta resistencia a interferencia y propagación por trayectorias múltiples
- Potencia de salida de 0.1 a 10 W
- Cualquier unidad puede trabajar simultáneamente como un repetidor
- Número ilimitado de repetidores en la red.
- Herramientas integradas para planificación de red y pruebas
- Redes híbridas: cualquier red IP (WLAN, Internet, etc.) puede interconectar unidades RipEX
Sensibilidad excepcional
| RipEX | RipEX2 | |||||
| Ancho de canal | 2CPFSK | 16DEQAM | 2CPFSK / DPSK | 16DEQAM | 64QAM | 256QAM |
| 6.25 kHz | -117 dBm | -105 dBm | -122 dBm / 2CPFSK | -108 dBm | -104 dBm | -100 dBm |
| 12.5 kHz | -116 dBm | -102 dBm | -120 dBm / 2CPFSK | -106 dBm | -102 dBm | -98 dBm |
| 25 kHz | -114 dBm | -99 dBm | -118 dBm / 2CPFSK | -104 dBm | -99 dBm | -96 dBm |
| 50 kHz | -110 dBm | -98 dBm | -112 dBm / DPSK | -101 dBm | -97 dBm | -93 dBm |
| 100 kHz | -109 dBm / DPSK | -98 dBm | -94 dBm | -89 dBm | ||
| 150 kHz | -108 dBm / DPSK | -96 dBm | -92 dBm | -87 dBm | ||
| 200 kHz | -106 dBm / DPSK | -95 dBm | -91 dBm | -86 dBm | ||
| detalle | ||||||
Sensitivity for BER 10-6, FEC 3/4
Exceptional RF Output power
| RipEX1 | RipEX2 | |||||
| Modulation | PEP [dBm] | RMS [dBm] | RMS [W] | PEP [dBm] | RMS [dBm] | RMS [W] |
| 2CPFSK | 20 – 40 dBm | 20 – 40 dBm | 0,1 – 10 W | 20 – 40 dBm | 20 – 40 dBm | 0,1 – 10 W |
| 4CPFSK | 20 – 40 dBm | 20 – 40 dBm | 0,1 – 10 W | 20 – 40 dBm | 20 – 40 dBm | 0,1 – 10 W |
| DPSK | 20 – 36 dBm | 27 – 33 dBm | 0,5 – 2 W | 20 – 40 dBm | 20 – 37 dBm | 0,1 – 5 W |
| π/4-DQPSK | 20 – 36 dBm | 27 – 33 dBm | 0,5 – 2 W | 20 – 40 dBm | 20 – 37 dBm | 0,1 – 5 W |
| D8PSK | 20 – 37 dBm | 27 – 33 dBm | 0,5 – 2 W | 20 – 40 dBm | 20 – 36 dBm | 0,1 – 4 W |
| 16DEQAM | 20 – 38 dBm | 27 – 33 dBm | 0,5 – 2 W | 20 – 40 dBm | 20 – 35 dBm | 0,1 – 3,2 W |
| 64QAM | – | – | – | 20 – 40 dBm | 20 – 34 dBm | 0,1 – 2,5 W |
| 256QAM | – | – | – | 20 – 40 dBm | 20 – 33 dBm | 0,1 – 2 W |
| SW configurable [RMS, W] FSK: 0.1 – 0.2 – 0.5 – 1.0 – 2.0 – 3.0 – 4.0 – 5.0 – 10 (3) W QAM: 0.5 – 1.0 – 2.0 W |
SW configurable [PEP, dBm] FSK, QAM: 1 dB step |
|||||
- 3 años de garantía
- -40 a +70 °C
- Diseño industrial robusto
- Aprobado para ubicaciones peligrosas (ATEX)
- Robustecido para operación en subestación de energía eléctrica (IEEE 1613)
- Resistente a golpes y vibraciones, calificación sísmica
- Las unidades se prueban en una cámara climática (caliente/frío) con transmisión de datos reales
- Componentes industriales para operación en condiciones de trabajo extremo
- Los componentes se obtienen exclusivamente de fabricantes o distribuidores autorizados
- Chasis robusto de aluminio moldeado a presión
- RipEX-HS: chasis 19” hot-standby redundante
Modelos de HW
- El mismo equipo opera como base, repetidor o estación remota => minimización de inventario, permite una fácil reconfiguración de la red
- Diferentes modelos en bandas de 135 – 960 MHz (RipEX)
RipEX2
- Dos puertos de antena configurables por SW: 1 Rx/Tx o 1 Rx + 1 Tx
- Ranura mPCIe para tarjetas de expansión (GPS, 4G/3G/2G, 2 unidades RS232…)
Licencias de SW
- Las licencias de autorización de SW permiten usar o agregar opciones avanzadas solamente cuando y donde se necesiten
- Protección de inversiones futuras: actualización gradual
- Licencias temporales: permiten probar las opciones antes de comprarlas
- Prueba gratis de licencia maestra: todas las opciones con código por 30 días en cada RipEX
- Listo para alimentar con panel solar
- Modo Sleep (reposo): el equipo despierta mediante entrada digital Sleep o por RTC interna (RipEX2)
- Modo Save (ahorro): el equipo despierta mediante un paquete recibido por el canal de radio o mediante entrada digital Sleep
- Trayectoria verificada entre dos direcciones de IP RipEX (incluso detrás de un repetidor o LAN)
- Si la ruta principal falla debido a pérdida de paquetes o RSS débil, conmuta automáticamente a ruta de respaldo
- La(s) ruta(s) de respaldo se verifican de forma continua, es decir, solo cambiará a una ruta de respaldo que esté en funcionamiento
- Número ilimitado de rutas de respaldo
- Asignación de prioridad de rutas
- Switch
– Los puertos Ethernet de RipEX2 se pueden configurar como Switch (una dirección IP) o Router (hasta cinco puertos separados físicamente con direcciones IP individuales) - Terminal server
– 5 sesiones independientes
– Encapsula protocolo serie a TCP (UDP) y viceversa
– Elimina una transferencia de encabezado TCP sobre el canal de radio
– Adecuado para una combinación de RTU IP y serie dentro de una red - TCP proxy
– Convierte TCP a UDP y viceversa
– TCP funciona solo localmente entre el dispositivo conectado y RipEX en LAN
– Solo los datos útiles (usuario) se transfieren sobre el canal de radio
– Es decir, menos tráfico en el canal de radio, no más problemas con tiempos de TCP excedidos - Proxy ARP
– RipEX puede imitar cualquier dirección de IP (generalmente RTU detrás del canal de radio)
– para RTU sin capacidades de enrutamiento dentro de la misma subred - Subredes
– Cualquier número de interfases virtuales sobre Ethernet
– Alias de IP: cualquier número de direcciones IP en la interfase Ethernet - VLAN
– 802.1Q
– Número “ilimitado” de VLAN (de 1 a 4096)
– Cualquier número de redes VLAN se puede asignar a subredes
– La administración de RipEX puede hacerse sobre VLAN - NTP
– Tanto servidor como cliente NTP
– Servidor NTP sincronizado desde GPS interno - NAPT
– Soporte de traducción origen y destino (IP/máscara/puerto)
– Adecuado para casos donde todas las RTUs en la red tienen la misma dirección IP - GRE
– Túnel extremo a extremo sin cifrado
– Encapsula cualquier protocolo de capa de red dentro de un enlace virtual punto a punto - QoS
– Priorización de tráfico crítico (SCADA) sobre aplicaciones de menor prioridad (administración)
– Priorización de paquetes en la interfaz de radio
– 8 niveles de prioridad disponibles
– Asignación de prioridad basada en el protocolo (TCP, UDP…) y origen y destino (IP/máscara/puerto)
– 802.1p y DiffServ (DSCP)
– Apto para la priorización de distintas aplicaciones y/o gestión conectadas a través de cualquier interfaz (COMs, Ethernet)
– Garantiza el ancho de banda para el tráfico crítico, máximo rendimiento de la aplicación, cumple con acuerdos de nivel de servicio (SLA)
Beneficios para el cliente
- Uso de unidades RipEX estándar: no se requiere HW de migración temporal de alto costo
- Las inversiones del presupuesto se dirigen donde se necesitan
- No hay interrupción de la red durante la migración
- Migración como parte del mantenimiento regular
- No hay límites de tiempo para la coexistencia de redes heredadas y redes RipEX nuevas
- Sustitución gradual uno por uno
- ¡Pague a medida que crece!
Características técnicas
- No se requieren cambios en la red heredada
- Se puede utilizar la misma frecuencia para la red de radio heredada y para la red RipEX nueva
- Se puede utilizar la misma antena para la red de radio heredada y la red RipEX nueva
- El sistema de cambio automático de antena (AAS) gestiona la conexión entre la antena y las radios
- La tabla de enrutamiento de RipEX administra el tráfico para la red heredada y la red nueva
- Contacto de HW con soporte “Carrier On” para estaciones base heredadas
- Una menor carga de tráfico en la red heredada ofrece un desempeño mejorado
- El SW central SCADA y las RTU también se pueden migrar, de manera gradual e independiente una de la otra o simultáneamente. La nueva red SCADA se puede utilizar simultáneamente con la red heredada sobre otra interfaz RipEX, por ejemplo, Ethernet. La radio RipEX central enrutará luego los paquetes para las nuevas RTU a través de la nueva red de radio.
- Todas las características RipEX, por ejemplo, se puede utilizar un número ilimitado de repetidores en el camino en una nueva red RipEX
- Mayor información en la Hoja informativa o en la Nota de aplicación
MIGRATION SOLUTION
- Radio módems RipEX y routers celulares M!DGE, juntos dentro de una sola red.
- Aproveche las ventajas de los beneficios de ambas tecnologías
- Datos críticos en la parte de Radio, datos de gran volumen o sitios no tan importantes en la parte Celular
- Unidades estándar utilizadas: No se requiere hardware adicional
- Una tecnología se puede utilizar como respaldo para la otra
- Diseño y componentes de grado industrial en todos los productos
- Los mismos controladores de protocolo de SW y lógica en todas las interfaces
- Una interfaz de red para aplicación: RipEX central administra el enrutamiento
- Gestión común SNMP
- Opción de rutas de respaldo
- Altos niveles de seguridad y flexibilidad
| Características de la red | |
| Radio | Celular |
| Red privada: completamente bajo el control del usuario | Red pública: dependencia de terceros hace uso de la infraestructura existente |
| Un solo usuario: capacidad y comportamiento garantizados | Usuarios múltiples pueden afectar la capacidad y el comportamiento |
| Frecuencia con licencia: calidad de servicio garantizada | Redes públicas: calidad de servicio no garantizada |
| Mayor inversión, tarifas de uso garantizadas pagadas al gobierno | Menor inversión, tarifas de uso impredecibles pagadas a empresa privada |
| Aplicaciones en tiempo real de misión crítica | Aplicaciones que no son de misión crítica |
Más información en la hoja informativa
REDES HÍBRIDAS
Nombre comercial: nombre comercial del producto. Este nombre se utiliza para todos los productos dentro de la misma familia de productos.
Valores posibles: RipEX
Banda: banda de frecuencia
Valores posibles:
135 (rango de sintonización 135-154 MHz)
154 (rango de sintonización 154-174 MHz)
215 (rango de sintonización 215-240 MHz)
300 (rango de sintonización de 300-320 MHz)
320 (rango de sintonización 320-340 MHz)
340 (rango de sintonización 340-360 MHz)
368 (rango de sintonización 368-400 MHz)
400 (rango de sintonización de 400-432 MHz)
432 (rango de sintonización 432-470 MHz)
470 (rango de sintonización 470-512 MHz)
928 (rango de sintonización 928-960 MHz)
Var.: designación de variante de producto, si se utiliza. Por lo general, se pueden utilizar más variantes dentro de una unidad, es decir, puede haber más letras en esta posición. Estas variantes no se pueden pedir e incluir en la unidad posteriormente.
Valores posibles:
ninguno
D: conectores separados para antenas RX y TX, N.° de parte: RipEX-HW-DUAL
G: módulo GPS interno, N.° de parte: RipEX-HW-GPS
N: las funciones de cifrado nunca serán posibles, ni cifrado por HW ni cifrado por SW
S: hasta 50 kHz de separación de canales, N.º de parte: RipEX-HW-50kHz. Solo versiones de HW antiguas (anteriores a 1.1.90.0 o 1.2.50.0.) no admitían esta opción. Hoy en día todas las unidades se producen con esta opción
P: nivel de protección de ingreso IP51, N.º de parte: RipEX-HW-IP51
Licencias de SW: si la unidad se pide con licencias de SW, todas las licencias se especifican en este paréntesis. La licencia de SW se puede pedir por separado para un S/N específico en cualquier momento después.
Valores posibles:
Router: habilita el modo Router. Si no se habilita, solo el modo Bridge está disponible, N.° de parte: RipEX-SW-ROUTER
Velocidad: habilita las dos velocidades más altas (mod. D8PSK, 16DEQAM) para canal de 25 y 50 kHz, N.° de parte: RipEX-SW-SPEED
COM2: habilita la segunda interfaz serie configurable como RS232 o RS485, N.° de parte: RipEX-SW-COM2
10W: habilita la potencia de salida de RF de 10 W para modulaciones CPSK, N.° de parte: RipEX-SW-10W
Rutas de respaldo: habilita las rutas de respaldo, N.° de parte: RipEX-SW-BACKUP ROUTES
Master: habilita todas las funciones de todas las licencias de opciones de SW posibles, N.° de parte: RipEX-SW-MASTER
Ex: autorización para usar RipEX en ubicación peligrosa, Ex II 3G Ex ic IIC T4 Gc. N.° de parte: RipEX-ex (Nota: Las licencias Ex están disponibles solo para unidades producidas después del 1 de enero de 2014)
Tipo: tipo de producto específico para el cual se otorgan homologaciones como CE, FCC, etc.
Valores posibles:
RipEX-160 para bandas 135, 154 (RipEX-135, RipEX-154 en código)
RipEX-200 para bandas 215 (RipEX-215 en código)
RipEX-300 para bandas 300, 320, 340 (RipEX-300, RipEX-320, RipEX-340 en código)
RipEX-400 para bandas 368, 400, 432, 470 (RipEX-368, RipEX-400, RipEX-432, RipEX-470 en código)
RipEX-900 para bandas 928 (RipEX-928 en código)
Código: parte del código de pedido que se imprime en la etiqueta del producto en la carcasa (las licencias de SW no dependen del HW y se pueden pedir posteriormente, por lo que no van impresas en la etiqueta del producto).
Nota: El número en el Tipo (p. ej. RipEX-400) en el código se sustituye por la banda (p. ej. RipEX-368, RipEX-400, RipEX-432, RipEX-470)
Código de pedido: el código de producto completo, que se utiliza en las cotizaciones, facturas, notas de entrega, etc.
A fin de averiguar el código de pedido correcto, utilice RACOM WebService.
Nombre comercial: nombre comercial del producto. Este nombre se utiliza para todos los productos dentro de la misma familia de productos.
Valores posibles: RipEX
Gen. – generación del producto de nombre comercial específico. La primera generación no tiene ningún número en esta posición.
Valores posibles: ninguno, 2
Banda: banda y subbanda de frecuencia
Valores posibles:
1A: 135-175 MHz
3A: 285-335 MHz (coming soon)
3B: 335-400 MHz
4A: 400-470 MHz
mPCIe: módulo integrado en la ranura mPCIe
Valores posibles:
N: no utilizado
E: módulo de expansión celular, bandas E, N.° de parte: mPCIe-E
P: módulo de expansión celular, bandas P, N.° de parte: mPCIe-P
A: módulo de expansión celular, bandas A, N.° de parte: mPCIe-A
Bandas:
E: 4G/3G/2G, Europa, Oriente Medio, África
P: 4G/3G/2G, Asia Pacífico, América del Sur
A: 4G/3G/2G, Américas
G: módulo GPS (GNSS), N.° de parte: mPCIe-GPS
C: expansión 2x RS232, N.° de parte: mPCIe-COMS
Nota: solo es posible una opción por ranura mPCIe
Var.: designación de variante de producto, si se utiliza. Por lo general, se pueden utilizar más variantes dentro de una unidad, es decir, puede haber más letras en esta posición. Estas variantes no se pueden pedir e incluir en la unidad posteriormente.
Valores posibles:
Cifrado: ya sea X o N o E
X*: procesador con opción de cifrado por HW
N: las funciones de cifrado nunca serán posibles, ni cifrado por HW ni cifrado por SW
E: procesador sin opción de cifrado por hardware, cifrado por SW
Licencias de SW: si la unidad se pide con licencias de SW, todas las licencias se especifican en este paréntesis. La licencia de SW se puede pedir por separado un para S/N específico en cualquier momento después.
Valores posibles:
Router: habilita el modo Router. Si no se habilita, solo el modo Bridge está disponible, N.° de parte: RipEX2-SW-ROUTER
Velocidad: habilita la modulación 256QAM, N.° de parte: RipEX2-SW-SPEED
SFP: habilita la interfaz SFP, N.° de parte: RipEX2-SW-SFP
10W: habilita la potencia de salida RF de hasta 10 W para modulaciones CPSK, N.° de parte: RipEX2-SW-10W
Rutas de respaldo: habilita las rutas de respaldo, N.° de parte: RipEX2-SW-BACKUP ROUTES
Duplex: habilita el modo full dúplex, N.° de parte: RipEX2-SW-DUPLEX
Master: habilita todas las funcionalidades de todas las licencias de opción de SW, N.° de parte: RipEX-SW-MASTER
Tipo: tipo de producto específico para el cual se otorgan homologaciones como CE, FCC, etc.
Valores posibles:
RipEX2-1
RipEX2-3
RipEX2-4
Código: parte del código de pedido que se imprime en la etiqueta del producto en la carcasa (las licencias de SW no dependen del HW y se pueden pedir posteriormente, por lo que no van impresas en la etiqueta del producto).
Código de pedido: el código de producto completo, que se utiliza en las cotizaciones, facturas, notas de entrega, etc.
A fin de averiguar el código de pedido correcto, utilice RACOM WebService.
* El procesador incluido en la unidad utiliza un módulo de cifrado que aparece como 5A002 a.1 en COUNCIL REGULATION (CE) No. 428/2009, que establece un régimen comunitario de control de las exportaciones, transferencias, corretaje y tránsito de productos de doble uso. Las unidades están sujetas a control de exportación cuando se exportan fuera de la Unión Europea, de acuerdo a la ley local, de la UE y de los Estados Unidos (ECCN 5A002 a.1): http://ec.europa.eu/trade/import-and-export-rules/export-from-eu/dual-use-controls/index_en.htm
En el caso de exportación desde el país donde Racom entregó las unidades, el exportador debe informar a Racom sobre el nuevo país de entrega.
| Radio parameters | RipEX | RipEX2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frequency bands | 135–154; 154–174; 215-240; 300–320; 320–340; 340–360; 368–400; 400–432; 432–470; 470-512; 928–960 MHz – detail |
135–175; 335-400; 400–470 MHz – detail |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Channel spacing | 6.25 / 12.5 / 25 / 50 kHz (1) | 6.25 / 12.5 / 25 / 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 kHz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frequency stability | +/- 1.0 ppm | +/- 0.5 ppm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Modulation | QAM (Linear): 16DEQAM, D8PSK, π/4DQPSK, DPSK FSK (Exponential): 4CPFSK, 2CPFSK detail |
QAM (Linear): 256QAM, 64QAM, 16DEQAM, D8PSK, π/4DQPSK, DPSK FSK (Exponential): 4CPFSK, 2CPFSK |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| FEC (Forward Error Correction) | On/Off, 3/4 | On/Off, 2/3, 3/4, 5/6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Data speed
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transmitter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RF Output power
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Duty cycle | Continuous | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rx to Tx Time | < 1.5 ms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Intermodulation Attenuation | > 40 dB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spurious Emissions (Conducted) | < -36 dBm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Radiated Spurious Emissions | < -36 dBm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adjacent channel power | < -60 dBc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transient adjacent channel power | < -60 dBc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Receiver | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sensitivity
Sensitivity for BER 10-6, FEC 3/4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Anti-aliasing Selectivity | 50 kHz @ -3dB BW | narrow/wide band SW selectable 56kHz @ -3dB BW applicable for 6.25/12.5/25kHz 500kHz @ -3dB BW applicable for 50/100/150/200kHz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tx to Rx Time | < 1.5 ms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maximum Receiver Input Power | 20 dBm (100 mW) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rx Spurious Emissions (Conducted) | < -57 dBm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Radiated Spurious Emissions | < -57 dBm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Blocking or desensitization | detail | -23dBm @ 1MHz -19dBm @ 2MHz -15dBm @ 5MHz -13dBm @ 10MHz |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spurious response rejection | > 70 dB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Electrical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Primary power | 10 to 30 VDC, negative GND | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rx | 5 W/13.8 V; 4.8 W/24 V; (Radio part < 2 W) | 8 W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tx (dependent on RF power and modulation) | 13 – 40 W | 13 – 55 W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sleep mode | 0.1 W | 0.01 W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Save mode | 2 W | 5 W | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Interfaces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ethernet | 1x 10/100 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45 | 4x 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX / RJ45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SFP | No | 1x 10/100/1000 Base-T/1000Base-SX/1000Base-LX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COM 1 | RS232 / DB9F 300 – 115 200 bps |
RS232/RS485 SW configurable / DB9F 300 bps – 1 Mbps |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| COM 2 | RS232/RS485 SW configurable / DB9F 300 – 115 200 bps |
mPCIe expansion board GPS, 4G/3G/2G, 2x RS232 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| USB | USB 1.1 / Host A | USB 3.0 / Host A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Antenna | 1x TNC female / 50 ohms (Rx/Tx) | 2x TNC female / 50 ohms
SW configurable: 1x Rx/Tx or 1x Rx + 1x Tx |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Inputs/Outputs | 1x HW alarm input 1x HW alarm output 1x Sleep input |
1x HW alarm input 1x HW alarm output 1x Sleep input 2x DI, 2xDO, 1x difDI (when mPCIe-COMS is not used) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indication LEDs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LED panel | Power, ETH, COM1, COM2, Rx, Tx, Status | SYS, AUX, RX, TX, COM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ETH | No | 4x RJ45 – 2x LED, 1x SFP – 1x LED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Environmental | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IP Code (Ingress Protection) | IP40, IP51 | IP42, IP52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hazardous locations | Ex II 3G Ex ic IIC T4 Gc | Pending | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MTBF (Mean Time Between Failure) | > 900.000 hours (> 100 years) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Operating temperature | −40 to +70 °C (−40 to +158 °F) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Operating humidity | 5 to 95% non-condensing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Storage | −40 to +85 °C (−40 to +185 °F) / 5 to 95 % non-condensing | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mechanical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Casing | Rugged die-cast aluminium | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dimensions | 50 H x 150 W x 118 D mm (1.97 x 5.9 x 4.65 in) | 60 H x 185 W x 125 D mm (2.34 x 7.2 x 4.9 in) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Weight | 1.1 kg (2.4 lbs) | 1.55 kg (3.4 lbs) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mounting | DIN rail, L-bracket, Flat-bracket, 19″ Rack shelf | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Operating modes | Bridge / Router | Bridge / Router (+Switch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| User protocols on COM | Modbus, IEC101, DNP3, PR2000, Comli, DF1, Profibus, Async Link, C24, Cactus, RP570, Slip, Siemens 3964(R)… | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| User protocols on Ethernet | Modbus TCP, IEC104, DNP3 TCP, Comli TCP… | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Serial to IP convertors | Modbus RTU / Modbus TCP, DNP3 / DNP3 TCP, Terminal server | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NTP | Client, Server (synchronized from internal GPS) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Protocols on Radio channel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Different protocols for different applications | Yes (Transparent, Flexible, Base driven) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Packet acknowledgement | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Data integrity control | CRC 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Multi master applications | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Report by exception | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Collision Avoidance Capability | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Remote to Remote communication | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Addressed & acknowledged serial SCADA protocols | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Optimization | Payload data and Ethernet / IP / TCP / UDP header compression, Packet flow on Radio channel optimization | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Security | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Management | HTTP, HTTPS (own certificate), SSH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Access accounts | 2 levels (Guest, Admin) | 4 levels (Guest, Tech, SecTech, Admin) x 3 users | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Encryption | AES256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IPsec | Yes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VLAN | Yes, IEEE 802.1Q | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RADIUS | No | Yes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Firewall | Layer 2 – MAC, Layer 3 – IP, Layer 4 – TCP/UDP | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HW tamper | No | Yes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diagnostics and Management | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Radio link testing | Yes (ping with RSS, Data Quality, Homogenity) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Watched values (Can be broadcast to neighbouring units. Received info displayed in Neighbours table) |
Device – Ucc, Temp, PWR, VSWR, (4)HW Alarm Input. Radio channel – (4)RSScom, (4)DQcom, TXLost[%] User interfaces – ETH[Rx/Tx], COM1[Rx/Tx], COM2[Rx/Tx] |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Statistics | For Rx/Tx Packets on User interfaces (ETH, COM1, COM2) and for User data and Radio protocol (Repeats, Lost, ACK etc.) on Radio channel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Graphs | For Watched values and Statistics | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| History (Statistics, Neighbours, Graphs) | 20 periods (configurable, e.g. days) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SNMP | SNMPv1, SNMPv2c, SNMPv3 SNMP Traps or SNMP Informs generation for Watched values |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Monitoring | Real time/Save to file analysis of all physical interfaces (RADIO, ETH, COM1, COM2) and some internal interfaces between software modules (e.g. Terminal servers, Modus TCP server etc.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Standards | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CE (RED), FCC, ATEX, RoHS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spectrum | ETSI EN 302 561 V2.1.1 ETSI EN 300 113 V2.2.1 FCC Part 90 |
ETSI EN 302 561 V2.1.1 ETSI EN 300 113 V2.2.1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EMC (electromagnetic compatibility) | ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ETSI EN 301 489-5 V2.1.1 IEC 1613:2009 Class 1 |
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 ETSI EN 301 489-5 V2.1.1 EN 61850-3:2014 IEC 1613:2009 Class 1 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Safety | EN 60950-1:2006, A11:2009, A1:2010, A1:2010, A12:2011, A2:2013 | EN 62368-1:2004 + A1:2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAR | EN 50385:2002 EN 50383ed.2:2010 |
EN 50385:2017 EN 50383ed.2:2010 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vibration and shock | EN 61373:1999 EN 60068-2-6:2008 |
EN 60068-2-6:2008 ETS 300 019-2-3:1994, Class 3.4 EN 61850-3:2014 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seismic qualification | IEC 980:1989 (seismic category 1a) | EN 60068-2-27:2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hazardous locations | EN 60079-0:2012 EN 60079-11:2012 |
Pending | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Technical parameters are subject to change without prior notification.
(1) 6.25 kHz channel spacing is not available for RipEX-928
(2) Possible Network throughput varies and depends heavily on the data structure, optimization effectivity, protocol on Radio channel, signal budgets and many other parameters of the network. Practical tests are recommended.
(3) for output power 10 W it is recommended to use input power above 11 VDC, RipEX-470, RipEX-928 – max. RF Output power 8W
(4) not broadcast
RACOM es un productor primario y, por lo tanto, no proporciona la entrega de todos los accesorios disponibles para sus productos. Esta lista contiene los accesorios probados que RACOM puede entregar junto con las unidades RipEX. Si necesita otros accesorios, póngase en contacto con nosotros.
Fuente de alimentación de CC, cargador de batería
- Entrada de 88 a 264 VCA, de 124 a 370 VCC
- Salida 13.8 VCC
- 152 W
- -10 °C a +60 °C
- Protecciones de sobrecarga, sobretensión, batería baja
- Cargador de batería de respaldo
- Hoja de datos, N.° de parte: PWS-AC,DC/13.8VDC/152W
- Fabricada por MeanWell
Fuente de alimentación de CC, riel DIN
- Entrada de 85 a 264 VCA, de 120 a 370 VCC
- Salida 12 VCC
- 76 W
- -10 °C a +60 °C
- Protecciones de sobrecarga, sobretensión, temperatura excesiva
- Montaje directo en riel DIN
- Hoja de datos, N.° de parte: PWS-AC,DC/12VDC/76W
- Fabricada por MeanWell
- Para acceso de servicio y administración a la interfaz web vía conector USB
- RipEX proporciona servidor DHCP incorporado (hasta 5 préstamos)
- Fácil acceso directo desde el dispositivo conectado a la administración de RipEX sin ninguna reconfiguración
- Para acceder a RipEX siempre use la IP fija 10.9.8.7
- Para evitar problemas de compatibilidad de FW es necesario pedir estos adaptadores a RACOM
Adaptador WiFi
- N.° de parte: OTH-USB/WIFI-W1 para RipEX
- Fabricado por Edimax
- Hoja de datos, N.° de parte: OTH-USB/WIFI-W2 para RipEX2
- Fabricado por Ogemray
Adaptador ETH/USB
- Hoja de datos, N.° de parte: OTH-USB/ETH-XA (se requiere FW 1.7.1.0 o superior)
- N.° de parte: OTH-X5-ETH/USB (obsoleto, no disponible con nuevos pedidos. Compatible en todas las versiones de FW)
- Fabricado por Axagon
Clips para riel DIN
- Accesorio estándar
- Se suministra con cada unidad RipEX
- N.° de parte: HOL-RipEX-DINSET
Soporte plano
- Para montaje en superficies planas
- Hoja de datos, N.° de parte: HOL-RipEX-FLAT, HOL-RipEX2-FLAT
- Fabricado por RACOM
Soporte L
- Para montaje vertical
- Para riel DIN o directamente sobre una superficie de montaje
- Hoja de datos, N.° de parte: HOL-RipEX-L, HOL-RipEX2-L
- Fabricado por RACOM
Bandejas para rack de 19”
- RipEX solamente
- 1.6 U (70 mm) de altura
- Listas para ensamble con una (S-single) o dos (D-double) unidades RipEX
- Modelos disponibles con diferentes fuentes de alimentación:
-
- 100 – 230 VCA / 24 VCC, Nos. de parte: HOL-RipEX-R-S-230, HOL-RipEX-R-D-230
- 48 VCC / 24 VCC, Nos. de parte: HOL-RipEX-R-S-48, HOL-RipEX-R-D-48
-
- Hoja de datos
- Fabricadas por RACOM
- Coaxial, conectores N(hembra)/N(hembra)
- 100 – 512 MHz
- Hasta 750 W
- Zonas PLZ0A(B) – LPZ1
- También adecuado para zona PLZ0A, sirviendo como conductor de pararrayos
- Baja relación VSWR
- Rendimiento RF continuo después de sobretensión (sin fusible, rearme automático)
- Capacidades de mamparo flexible y montaje con abrazadera
- IP67
- Hoja de datos, N.° de parte: SURGE-COAXIAL
- Fabricado por Polyphaser
Solución de migración
Estos accesorios se recomiendan cuando se implementa la solución de migración.
Cable serie de migración
- Cable RS232 entre RipEX y estación base heredada
- 2 m (80 pulg.) de longitud
- Cable cruzado (null-modem), Rx->TX, TX->RX, GND
- Contacto “Carrier On” para control de estación base heredada (relé de contacto seco), manejado por envolvente CTS de RipEX
- DSUB9M – DSUB9M, “hilos abiertos” para contacto “Carrier On” para estación base heredada
- N.° de parte: OTH-MIG-CAB
- Fabricado por RACOM
Conmutador automático de antena
- Maneja automáticamente la conmutación de antena: cuando una estación base transmite, la otra se desconecta de la antena común
- Atenuación entre conectores de antena > 50 dB
- Pérdida de inserción máx. 4.5 dB en todo el rango de frecuencias
- Potencia de salida RF de segundo radio modem conectado hasta 25 W (ciclo de trabajo del 50%)
- Diferentes modelos para diferentes bandas de frecuencia: 135-174 MHz, 300-340 MHz, 400-470 MHz
- Incluye 3 cables RG58 de 50 cm (20 pulg.) de longitud cada uno: 1 SMA(hembra)-TNC(macho), 2 SMA(hembra)-N(hembra)
- Montaje en panel o riel DIN
- N.° de parte: OTH-MIG-AAS
- Fabricado por RACOM
Cable de conexión coaxial
- 0.5 m (19.7 pulgadas)
- RG58
- TNC(macho)/N(macho)
- Para extensión de alimentador de antena dentro del gabinete, p. ej. entre el equipo RipEX y la protección de sobretensión coaxial
- N.° de parte: CAB-RG58-0.5m
- Fabricado por RACOM
Cables coaxiales
RG58
- PVC
- Diámetro exterior 4.95 mm
- -40 a +85°C
- Atenuación 34.5 dB/100 m/400 MHz
- Hoja de datos, N.° de parte: CAB-RG58
- Fabricado por Draka
RG213
- PVC
- Diseñado para uso en exteriores
- Diámetro exterior 10.3 mm
- -40 a +85°C
- Atenuación 14.4 dB/100 m/400 MHz
- Hoja de datos, N.° de parte: CAB-RG213
- Fabricado por Draka
H1000
- PVC
- Diámetro exterior 10.3 mm
- Diseñado para uso en exteriores
- -40 a +70°C
- Atenuación 8.4 dB/100 m/400 MHz
- Hoja de datos, N.° de parte: CAB-H1000
- Fabricado por Belden
Conectores coaxiales
RG58
- Conector macho N
- Crimpado
- -55 a +155 °C
- Hoja de datos, N.° de parte: CON-Nm-RG58
- Fabricado por Rosenberger
RG213
- Conector macho N
- Crimpado
- -55 a +155 °C
- Hoja de datos, N.° de parte: CON-Nm-RG213
- Fabricado por Rosenberger
H1000
- Conector macho N
- Atornillado
- -40 a +85°C
- Hoja de datos, N.° de parte: CON-Nm-H1000
- Fabricado por PPC
Conector de alimentación
- Parte del kit de accesorios suministrado con cada unidad
- Conector roscado de 7 pines con abrazadera (14 a 30 AWG).
- Hoja de datos, N.° de parte: CON-RipEX-PWR
- Fabricado por Tyco
Kits de accesorios RipEX y RipEX2 suministrados con cada unidad
- Juego DIN – Juego de dos clips para riel DIN + dos tornillos, N.° de parte: HOL-RipEX-DINSET, 1 unidad
- Conector de alimentación, N.° de parte: CON-RipEX-PWR, 1 unidad
- Placa removible con autoadhesivo para escribir sus notas
- Para 3 equipos RipEX y 1 equipo M!DGE
- Adecuado para demostración funcional
- Contiene muestras de accesorios RipEX
- Listo para una prueba completa de la aplicación
- Es posible utilizarlo para medición de señal en el campo (conector N para antena externa RipEX, alimentación con batería)
- Fuerte y robusto, plástico ABS de ultra-alto impacto
- Hermético, a prueba de polvo, aire y agua
- Dimensiones exteriores: 455 x 365 x 185 mm
- Peso aprox. 4 kg (excluyendo el peso de RipEx y M!DGE)
- N.os de parte: RipEX-DEMO-CASE, RipEX2-DEMO-CASE
- Fabricados por RACOM
- Chasis redundante hot standby (completamente monitoreado, intercambiable en funcionamiento, redundante 1+1)
- Dos unidades RipEX estándar funcionando en el interior
- Capacidad de cambio automático cuando se detectan fallas
- Adecuado para sitios de centrales, repetidores o sitios remotos importantes donde no se permite ningún punto único de falla
- Detalles
- N.° de parte: RipEX-HS
Antenas
Se recomienda abastecer antenas localmente, sin embargo, RACOM también es capaz de entregarlas. Si necesita ayuda o consulta, no dude en contactarnos.
Antena de carga ficticia
- Para pruebas de laboratorio
- 50 ohms
- Conector TNC macho
- Hasta 1 W de potencia de salida de RF
- N.° de parte: ANT-RipEX-DUMMYLOAD
- Fabricada por RACOM
Calculations
RipEX settings
|
Use our calculations for a simplistic overview of RipEX network performance. RipEX settings are common for both independent parts – Payload bitrate and Netwok performance. Payload bitrate gives you a quick and easy idea of the possible bitrate in the RipEX network. Network performance is the more robust and detailed option. See the details in respective helps. | ||||||||||||||||
Payload bitrateBased on this calculation, one can see the effect packet length has on the resulting bitrate. Since the RipEX radio protocol overhead per packet is fixed, the longer the user data are, the higher the payload bitrate.
|
Network performanceNetwork performance calculation is intended to give you a quick performance overview based on several basic parameters. | ||||||||||||||||
| RipEX - En español | |||
| Datasheet RipEX - A4 - ver.3.4 - En español | ripex-dsA4-es.pdf | 2 308 kB | 2020/08/05 |
| RipEX | |||
| Product overview | ripex-product-overview.pdf | 2 118 kB | 2019/08/01 |
| Datasheet RipEX - A4 - ver.3.4 | ripex-dsA4-en.pdf | 2 272 kB | 2020/08/05 |
| Datasheet RipEX - A3 - ver.3.4 | ripex-dsA3-en.pdf | 2 273 kB | 2020/08/05 |
| Datasheet RipEX - A4 - ver.3.4 - En español | ripex-dsA4-es.pdf | 2 308 kB | 2020/08/05 |
| Datasheet RipEX - A4 - ver.3.4 - Francais | ripex-dsA4-fr.pdf | 2 331 kB | 2020/08/05 |
| Брошюра RipEX - A4 - ver.3.4 - По-русски | ripex-dsA4-ru.pdf | 1 645 kB | 2020/08/05 |
| Datasheet RipEX - A4 - ver.3.4 - Em português | ripex-dsA4-po.pdf | 2 234 kB | 2020/08/05 |
| User manual RipEX | ripex-man-en.pdf | 11 646 kB | 2020/03/24 |
| User manual RipEX2 | ripex2-man-en.pdf | 16 795 kB | 2020/06/30 |
| Info sheets | |||
| Base Driven protocol | ripex-base-driven-protocol-is.pdf | 2 427 kB | 2020/01/07 |
| Data speed | ripex-data-speed-is.pdf | 1 796 kB | 2020/01/07 |
| Flexible protocol | ripex-flexible-protocol-is.pdf | 508 kB | 2020/01/07 |
| Hybrid networks | ripex-hybrid-networks-is.pdf | 1 924 kB | 2020/01/07 |
| Migration solution | ripex-migration-solution-is.pdf | 898 kB | 2020/01/07 |
| Application notes | |||
| Overview | ripex-app-en.pdf | 247 kB | 2020/02/07 |
| Common | |||
| PEP versus RMS RF power | ripex2-app-pep-en.pdf | 2 391 kB | 2020/02/07 |
| RipEX | |||
| ARP Proxy & VLAN | ripex-app-arpvlan-en.pdf | 1 132 kB | 2018/04/13 |
| Address Planning | ripex-app-addplan-en.pdf | 2 598 kB | 2017/11/20 |
| Auto-speed | ripex-app-aspeed-en.pdf | 2 137 kB | 2018/03/27 |
| Back-to-Back Repeater | ripex-app-b2brep-en.pdf | 612 kB | 2017/11/29 |
| Backup Routes | ripex-app-backup-en.pdf | 1 421 kB | 2018/12/27 |
| Base Driven Protocol | ripex-app-bdp-en.pdf | 1 922 kB | 2018/12/27 |
| Data Speed | ripex-app-dspeed-en.pdf | 520 kB | 2017/11/20 |
| GRE Tunnels | ripex-app-gre-en.pdf | 939 kB | 2018/03/23 |
| IPsec | ripex-app-ipsec-en.pdf | 1 257 kB | 2018/01/11 |
| MORSE and RipEX | ripex-app-morrip-en.pdf | 670 kB | 2017/11/20 |
| Migration Solution | ripex-app-mig-en.pdf | 896 kB | 2017/11/28 |
| Modbus | ripex-app-modbus-en.pdf | 2 260 kB | 2017/11/23 |
| Network Address and Port Translation | ripex-app-nat-en.pdf | 1 085 kB | 2018/04/12 |
| Nomadic Mode | ripex-app-nomad-en.pdf | 1 210 kB | 2019/02/15 |
| Profibus | ripex-app-profi-en.pdf | 531 kB | 2017/11/20 |
| Quality of Service | ripex-app-qos-en.pdf | 942 kB | 2018/04/12 |
| Radio Channel Access | ripex-app-chacc-en.pdf | 357 kB | 2017/11/23 |
| SNMP | ripex-app-snmp-en.pdf | 1 377 kB | 2018/04/13 |
| UNI Protocol | ripex-app-uni-en.pdf | 290 kB | 2018/11/19 |
| RipEX2 | |||
| MSE vs DQ | ripex2-app-mse-en.pdf | 1 060 kB | 2020/02/06 |
| Case studies | |||
| Power distribution - CFE, Mexico | ripex-cs-cfe-en.pdf | 2 902 kB | 2016/02/25 |
| Water management - WSC, Malta | ripex-cs-wsc-en.pdf | 1 281 kB | 2015/09/24 |
| WSC Malta whitepaper | wsc-psaila-wp-en.pdf | 443 kB | 2015/09/24 |
| Press releases | |||
| Press release RipEX - CFE tender | ripex-pr-cfe-en.pdf | 233 kB | 2012/11/02 |
| Press release RipEX - JEPCO tender | ripex-pr-jepco-en.pdf | 200 kB | 2014/09/17 |
| Press release RipEX - Product launch | ripex-pr-launch-en.pdf | 96 kB | 2011/06/20 |
| Firmware - RipEX | |||
| RipEX Firmware package 1.9.5.0 | ra1-RACOM-1.9.5.0.cpio | 11 870 kB | 2020/02/25 |
| Firmware Release notes | ripex-fw-rn-en.pdf | 151 kB | 2020/02/25 |
| MIB table | ripex-mib.zip | 26 kB | 2019/09/16 |
| Zabbix ver. 4 templates | ripex-zabbix.zip | 92 kB | 2019/02/18 |
| Firmware - RipEX2 | |||
| Firmware | ripex2-fw-1.4.3.0.fwp | 53 272 kB | 2020/06/26 |
| Firmware Release notes | ripex2-fw-rn-en.pdf | 67 kB | 2020/06/25 |
| Accessories | |||
| USB adapters | |||
| Adapter ETH/USB, Axagon | OTH-USB_ETH-XA.pdf | 325 kB | 2018/12/05 |
| Adapter USB/Wifi for RAy and RipEX2, Ogemray | OTH-USB_WIFI-W2.pdf | 219 kB | 2018/12/10 |
| Power supplies | |||
| Power supply 85-264VAC/12VDC/75W DIN | PWS-AC-DC_12VDC_76W.pdf | 259 kB | 2012/05/22 |
| Power supply with back-up 90-260VAC/13.8VDC/97W | PWS-AC,DC_13.8VDC_97W.pdf | 1 113 kB | 2020/08/05 |
| Mounting | |||
| Bracket for flat surface mounting | HOL-RipEX1-2-FLAT.pdf | 971 kB | 2019/12/10 |
| Bracket for vertical mounting | HOL-RipEX1-2-L.pdf | 900 kB | 2019/12/10 |
| Rack shelves 19" | HOL-RipEX-R-x-x.pdf | 721 kB | 2019/12/11 |
| Set of connector dust covers for RipEX2 | SET-RipEX2-IP5x.pdf | 1 745 kB | 2020/07/17 |
| Surge protection | |||
| Surge protection coaxial, N(f)/N(f), PLZ0A(B)-LPZ1, Polyphaser | SURGE-COAXIAL.pdf | 414 kB | 2017/05/12 |
| Cables & Connectors | |||
| Coaxial cable H1000, atten. | CAB-H1000.pdf | 217 kB | 2019/03/14 |
| Coaxial cable RG213, atten. | CAB-RG213.pdf | 49 kB | 2019/03/14 |
| Coaxial cable RG58, atten. | CAB-RG58.pdf | 78 kB | 2019/03/14 |
| Connector N male, for H1000, screwing, PPC | CON-Nm-H1000.pdf | 134 kB | 2019/03/14 |
| Connector N male, for RG213, crimp, Rosenberger | CON-Nm-RG213.pdf | 65 kB | 2019/03/14 |
| Connector N male, for RG58, crimp, Rosenberger | CON-Nm-RG58.pdf | 84 kB | 2019/03/14 |
| Connector, RipEX, Power plug with terminals | CON-RipEX-PWR.pdf | 238 kB | 2019/03/14 |
| DEMO case | |||
| DEMO handbook | ripex-case-man-en.pdf | 3 640 kB | 2019/04/10 |
