RipEX2-HS RipEX-HS
Unidades estándar
Intercambiable en línea Sí, más fácil
Interfases 1×ETH, 1×SFP, 1×COM 3×ETH, 2×COM
Ventilador interno No
Montaje Más opciones Un modo
Dos fuentes aliment.
Paquete de batería No Opcional
Duplexer int. Opcional No
Sin controlador Opcional No

VIDEO DEL PRODUCTO

PRESENTACIÓN TÉCNICA

El equipo RipEX-HS está diseñado para utilizarse en sitios críticos, donde se requiere alta fiabilidad de HW, típicamente estaciones maestras o repetidoras.

RipEX-HS es un equipo Hot-Standby, redundante 1+1, totalmente monitoreado, intercambiable en línea.

Se monta con dos unidades RipEX estándar, cada una de ellas alimentada por su propia fuente de alimentación independiente. Un controlador se encarga de la conmutación automática en caso de falla. Las condiciones de conmutación son ampliamente configurables. Como ambas unidades están funcionando y usan las mismas direcciones MAC, se logra un tiempo de conmutación excepcional menor que 2 s.

Hay disponible una opción totalmente redundante (RipEX2-RD) sin controlador ni conmutación para RipEX2. La conexión redundante de tecnología conectada y las antenas redundantes son obligatorias, mientras que son opcionales para RipEX2-HS.

Los paneles LED, las salidas de alarma por HW, las traps SNMP y las unidades RipEX estándar en el interior hacen que la configuración y el control de RipEX-HS se puedan realizar de forma bastante fácil y el mantenimiento puede ser hecho por cualquier persona familiarizada con RipEX.

Hay dos unidades RipEX estándar con configuraciones idénticas dentro de RipEX-HS. Ambas unidades están encendidas, sin embargo, solo una está activa. Las interfaces, es decir, Ethernet, COM, (SFP) y la antena de la segunda unidad, están desconectadas.

Cuando el estado de la unidad activa cambia a «down» (cuando un valor controlado supera el umbral correspondiente), el controlador conmuta automáticamente todas las interfaces a la segunda unidad y toma el control de todas las funciones. Como ambas unidades están utilizando las mismas direcciones MAC (clonación de direcciones MAC), hay un tiempo mínimo de interrupción durante la conmutación, de menos de 2 s.

Los posibles valores controlados son:

RSS, DQ, TXLost[%]:paquetes perdidos en el canal de radio, Ucc: voltaje de alimentación, Temp: temperatura interior, PWR: potencia de RF, VSWR: potencia de RF reflejada, ETH[Rx/Tx], COM1[Rx/Tx], COM2[Rx/Tx]: número de paquetes transmitidos/recibidos en las respectivas interfaces

Se puede enviar una Trap SNMP con cada conmutación (dependiendo de la configuración) al centro de gestión de SNMP.

RipEX2-HS: se utilizan interfaces DI/DO en unidades RipEX2 para interconexión con el controlador, es decir, no disponible para el usuario. La entrada de señal «sleep», la entrada y salida de alarma de HW de alimentación y el conector de control en las unidades RipEX2 se conmutan y pueden ser utilizadas por el usuario. Están disponibles en el conector de control y alimentación de CC en el controlador.

Block diagram RipEX-HS
Block diagram RipEX2-HS
  • Auto: cuando falla la unidad activa primaria RipEX «A», el controlador conmuta automáticamente a RipEX «B»
  • Auto toggle (alternancia automática): igual que el modo Auto, además una vez que el controlador de tiempo preestablecido conmuta automáticamente a la unidad RipEX «B», incluso si «A» no tiene ninguna alarma y utiliza «B» por el periodo establecido para confirmar que RipEX «B» está totalmente listo para funcionar
  • A: solo la unidad RipEX «A» está activa y el controlador nunca cambiará a RipEX «B»
  • B: solo la unidad RipEX «B» está activa y el controlador nunca cambiará a RipEX «A»
  • Los modos de operación se pueden seleccionar con el conmutador de HW en el panel frontal. El modo RipEX2-HS «Auto toggle» se configura por SW cuando «Auto» está seleccionado en el conmutador.
  • 3 años de garantía
  • -40 a +70 °C
  • Diseño industrial robusto
  • Componentes industriales para operación en condiciones de trabajo extremo
  • Los componentes se obtienen exclusivamente de fabricantes o distribuidores autorizados
  • Chasis resistente Industrial
  • Las unidades se prueban en una cámara climática (caliente/frío) con transmisión de datos reales
  • Controlador independiente del SW: la conmutación entre unidades se basan en la salida de alarma de HW únicamente
  • Una unidad RipEX defectuosa se puede sustituir en cualquier momento y sin interrupciones de tráfico
  • Los parámetros Hot-Standby se configuran en las unidades RipEX instaladas, es decir, están disponibles características de configuración de RipEX estándar
  • Es posible la configuración remota mediante acceso remoto rápido para ambas unidades
  • Configuración del modo de operación en el panel frontal utilizando conmutador de HW
  • Unidades RipEX estándar en el interior, es decir, los mismos diagnósticos disponibles
  • Los parámetros Hot-Standby se configuran en las unidades RipEX instaladas, es decir, están disponibles características de configuración de RipEX estándar
  • Es posible la configuración remota mediante acceso remoto rápido para ambas unidades
  • Cuatro salidas de alarma de HW
    • Alarmas de HW estándar de unidades «A» y «B»
    • Alarma de controlador HS
    • Alarma de conmutación: informa una falla de la unidad activa y el controlador conmuta a la unidad de respaldo
  • Dos entradas digitales de HW (RipEX-HS únicamente)
    • Se puede seleccionar la unidad «A» o «B», como la principal en el modo «Auto»

Antenas

  • Se pueden pedir todas las posibilidades para antenas conmutadas o redundantes
  • Por defecto, el conector único de antena va conectado a la unidad activa
  • Detalles de RipEX-HS, RipEX2-HS

Alimentación

  • Dos fuentes de alimentación, operando independientemente para las unidades «A» y «B»
  • Conectores de alimentación, interruptores y fusibles independientes en el panel trasero, es decir, posibilidad de usar diferentes fases de alimentación de entrada para aumentar la confiabilidad del modelo de alimentación de CA
  • Diferentes modelos de HW
    • 100 – 240 VCA
    • 36 – 60 VCC, tierra positiva posible
    • 18 – 30 VCC, tierra positiva posible (solo RipEX2-HS)
    • 10 – 30 VCC
  • «RipEX-HSB – Paquete de batería» (solo RipEX-HS)
    • Para el modelo de alimentación de CA
    • Baterías separadas para RipEX «A» y «B»
    • Las baterías se cargan desde RipEX-HS
    • Caja individual 3U para rack de 19″
    • Espacio para 4x 12 V/7.2 Ah, FASTON.250 (6.3 mm), por ejemplo, Panasonic LC-R127R2P
    • Aprox. 10 horas de operación de RipEX-HS
ripex_hsb01

Chasis sin controlador (para RipEX2 solamente)

  • 2U de altura
  • Opciones de fuente de alimentación
    Posibilidad de duplexor incorporado
  • RipEX2-RS
    • 1x RipEX2 (no incluido en el precio del chassi)
    • 1x fuente de alimentación (incluida)
    • 1x duplexor incorporado (opcional)
  • RipEX2-RD
    • 2x RipEX2 (no incluido en el precio del chassi)
    • 2x fuente de alimentación (incluida)
    • 2x duplexor incorporado (opcional)
    • Se puede utilizar como solución totalmente redundante cuando
      • Un sistema de antena redundante (antenas independientes para cada unidad) y conexión redundante de tecnología conectada para las unidades «A» y «B»
      • Interconexión de unidades RipEX2 usando un puerto Ethernet
    • Diferentes modelos
    • Hoja de datos
    • Fabricado por RACOM
ripex2-hs-double
ripex2-hs-single
RipEX-HS


Nombre comercial: nombre comercial del producto. Este nombre se utiliza para todos los productos dentro de la misma familia de productos.

Valores posibles: RipEX

Var: designación de variante de producto

Valores posibles:
HS: Hot-Standby

Pwr: entrada de alimentación

Valores posibles:
A: 100 – 240 VCA, 50-60 Hz
D: 36 – 60 VCC, positivo a tierra posible
E: 11 – 30 VCC, para potencia de salida de 10 W se recomienda el uso de alimentación de entrada superior a 11.5 VCC
C: 100 – 240 VCA, 50-60 Hz para la unidad A, 36 a 60 VCC para la unidad B

Ant: conectores de antena

Valores posibles:
O: 1× N-hembra, antena conmutada para unidades A y B
R: 2× N-hembra, antenas separadas para unidades A y B (sin conmutación, antenas redundantes)
S: 2× N-hembra, antenas separadas para Tx y Rx (conmutadas para unidades A y B, RipEX-D modelo utilizado)
F: 4× N-hembra, antenas separadas para Tx y Rx para unidades A y B (sin conmutación, antenas redundantes, RipEX-D modelo utilizado)
M: 2× N-hembra, migración, 1x salida conmutada para unidades A y B, 1x entrada para salida de antena de estación base heredada.  Conmutador de antena automático (en pedido separado) se instala dentro de RipEX-HS.

COM: puertos serie

Valores posibles:
2: dos puertos serie (COM1, COM2), configuración estándar. Se requiere licencia de SW RipEX-SW-COM2 para ambas unidades RipEX para permitir la comunicación en COM2
1: un puerto serie (COM2), el puerto serie COM1 se usa en esta configuración para permitir el acceso remoto en ambas unidades RipEX


Tipo: tipo de producto específico para el cual se otorgan homologaciones como CE, FCC, etc.

Valores posibles:
RipEX-HS

Código de pedido: impreso en la etiqueta del producto en la carcasa, y se utiliza en las cotizaciones, facturas, notas de entrega, etc.

RipEX2-HS


Nombre comercial: nombre comercial del producto. Este nombre se utiliza para todos los productos dentro de la misma familia de productos.

Valores posibles: RipEX

Gen: generación del producto de nombre comercial específico. La primera generación no tiene ningún número en esta posición.

Valores posibles: 2

Var: designación de variante de producto

Valores posibles:
HS: chasis de 19″, controlador Hot-Standby, 2x fuentes de alimentación, para 2x RipEX2 (excl.)
RD: chasis de 19″, sin controlador, 2x fuentes de alimentación, para 2x RipEX2 (excl.)
RS: chasis de 19″, sin controlador, 1x fuente de alimentación, para 1x RipEX2 (excl.)

Pwr: entrada de alimentación

Valores posibles:
A: 100-240 VCA, 50-60 Hz
D: 36 – 60 VCC, tierra positiva posible
E: 10-30 VCC
F: 18-30 VCC, tierra positiva posible

Ant: conectores de antena

Valores posibles:
A: Var. HS: 1× N-hembra (Tx/Rx) – antena conmutada para unidades A y B
B: Var. HS: 2× N-hembra (Tx/Rx, Rx) – antenas conmutadas para unidades A y B
D: Var. HS o RD: 4× N-hembra (Tx/Rx, Rx; Tx/Rx, Rx) – sin conmutador de antenas, antenas separadas para unidades A y B
E: Var. RS: 2× N-hembra (Tx/Rx, Rx)

Opt: designación de opción interna, si se utiliza.

Valores posibles:
ninguno
D: 1x internal duplexer, frequency details should be specified, for Var. RS + Ant. E or Var. HS + Ant. B


Tipo: tipo de producto específico para el cual se otorgan homologaciones como CE, FCC, etc.

Valores posibles:
RipEX2-HS (RipEX2-RD, RipEX2-RS en código)

Código de pedido: impreso en la etiqueta del producto en la carcasa, y se utiliza en las cotizaciones, facturas, notas de entrega, etc.

Radio parameters RipEX-HS RipEX2-HS
The same as RipEX units used The same as RipEX2 units used
Hot Standby
Switch-over time < 2 s
Electrical
Primary power HW models HW models
100 – 240 VAC, 50 – 60 Hz
36 – 60 VDC, positive grounding possible
11 – 30 VDC 10 – 30 VDC
18 – 30 VDC, positive grounding possible
Individual power supply for each unit
RipEX-HSB RipEX-HSB
For AC power model
Output 2 x 24 V / 7.2 Ah
No
Interfaces
detail detail
Ethernet 3× 10/100Base-T Auto MDI/MDIX, RJ45 1× 10/100/1000 Base-T Auto MDI/MDIX, RJ45
SFP No 1× 10/100/1000Base-T/1000Base-SX/1000Base-LX
COM 1 RS232, DB9F
300 – 115 200 bps
RS232/RS485 SW configurable, DB9F
300 bps – 1 Mbps
COM 2 RS232/RS485 SW configurable, DB9F, 300–115 200 bps No
USB USB 1.1 / Host A, for each RipEX unit USB 3.0 / Host A, for each RipEX2 unit
Antenna N-female(s) / 50 Ohms
HW models HW models
Environmental
IP Code (Ingress Protection) IP20 IP30
MTBF (Mean Time Between Failure) > 500.000 hours (> 50 years) > 900 000 (> 100 years)
Operating temperature –10 to +60 °C (14 to 140 °F) – standard
–40 to +70 °C (-40 to + 158 °F) – optionally
–40 to +70 °C (-40 to +158 °F)
Humidity 5 to 95% non-condensing
Storage −40 to +85 °C (−40 to +185 °F) / 5 to 95 % non-condensing
Internal fans Automatically start-up when temperature exceeds 50 °C No
Mechanical
Dimensions 19″ rack 3U
482 W × 401 D × 133 H mm
(18,98 × 15.79 × 5,24 in)
19″ rack 3U
442 W × 392D × 120H mm
(17.40 × 15.43 × 4.72 in)
Weight 7.1 kg (15.7 lbs), RipEX unit exl.
9.1 kg (20.1 lbs), RipEX unit incl.
8.9 kg (19.6 lbs), RipEX2 unit exl.
12.1 kg (26.7 lbs), RipEX2 unit incl.
Diagnostics and Management
Same tools as with standard RipEX units used
LED panels Standard RipEX LED panel: Power, ETH, COM1, COM2, Rx, Tx, Status
HS controller – for each unit: Active, Power supply, Battery, Alarm
Standard RipEX2 LED panel: SYS, AUX, RX, TX, COM
HS controller: A, AUTO, B, SFP
HW Alarm outputs RipEX A, RipEX B, Switch, Power RipEX2 A, RipEX2 B, Controller, General alarm
Standards
CE, FCC

El kit de accesorios de RipEX2-HS se envía con cada unidad

  • Cable de interconexión Ethernet (unidades RipEX2 – controlador), cantidad: 4
  • Cable de interconexión de alimentación (unidades RipEX2 – controlador), cantidad: 2
  • Cable de interconexión COM + tornillos de conector (unidades RipEX2 – controlador), cantidad: 2
  • Fusible (250V/2A), cantidad: 2
  • Enchufe de alimentación de CC y conector de control (controlador), cantidad: 1
access_kit_hs
RipEX Hot Standby
Datasheet RipEX Hot Standby RipEX-HS-A4-es.pdf1 208 kB2019/11/25
RipEX Hot Standby
Datasheet RipEX Hot Standby RipEX-HS-A4-en.pdf1 210 kB2019/11/25
RipEX-HS - User manual ripex-hs-m-en.pdf3 266 kB2020/02/11
RipEX2-HS - User manual ripex2-hs-m-en.pdf11 028 kB2020/05/04